The Thief (1997)

The Thief (1997) subtitle poster

Subtitles for: The Thief (1997)

"He'll steal your heart!"

Katya and her 6-year-old son Sanya, who, in 1952, meet a veteran Soviet officer named Tolyan. Katya falls in love with Tolyan, who turns out to be a small time criminal, but who also becomes a father figure to Sanya ...

Rate ★ 7.1/10 (101 votes)
Genre Drama Crime
Duration 1h 36m
Country Russia, France
Release 13 Oct 1997
Language RU
Director Pavel Chukhray
IMDb tt0124207 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Vladimir Mashkov Tolyan
👤
Yekaterina Rednikova Katya
👤
Mikhail Filipchuk Sanya
👤
Yuri Belyayev Old Sanya
👤
Amaliya Mordvinova Doctor's wife
👤
Natalya Pozdnyakova Бухгалтерша
👤
Lidiya Savchenko Aunt Tanya
👤
Anatoliy Koshcheev
👤
Anna Shtukaturova the limping girl
👤
Ervand Arzumanyan Accountant

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Arabic The.Thief.AKA.Vor.1997.1080p Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Vor.AKA.The.Thief.1997.DVDRip Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Bengali The Thief (Vor)(1997) Bengali By Raihanjony Bengali Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The Thief 1997 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Vor_1997-DVDRip-AVC English Subf2m — Download Page
Language flag: English Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3 English Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code Vor.1997.94min.Cht Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=- - ara Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese VOR Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Vor.eng English Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese VorDVDrip 1.36 GB Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese The Thief 1998 Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Vor 1997 [The Thief] spell-checked Russian Subf2m — Download Page
Language flag: English Vor (The Thief) [coming of age].[1997].[russian].[sep. eng subs] - Pavel Chukhraj.srt English Opensubtitles ↓ 1,245 Download Page
Language flag: Spanish Vor (1997).DVDRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 274 Download Page
Language flag: German Der.Dieb.1997.German.DVDRip.Retail.srt German Opensubtitles ↓ 62 Download Page
Language flag: Greek Vor.1997.XVID.AC3.Multisubs cd2.srt Greek Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: Greek Vor.1997.XVID.AC3.Multisubs cd1.srt Greek Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: Greek Vor aka The thief 1997 mp4.srt Greek Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Vor.1997.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: English Vor.srt English Opensubtitles ↓ 1,622 Download Page
Language flag: Turkish Vor.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 129 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Vor.1997.94min.Cht.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: Romanian The.Thief.aka.Vor.1997.EXTENDED.DVDRip.720p.AC3.H264-BlueBIRD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: Turkish Vor.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Turkish Vor.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 50 Download Page
Language flag: Spanish Vor.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,183 Download Page
Language flag: French Vor.FRA.srt French Opensubtitles ↓ 328 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd2.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 210 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 210 Download Page
Language flag: Hindi The Thief.cd1.srt Hindi Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Hindi The Thief.cd2.srt Hindi Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Hindi Vor.hindi.srt Hindi Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Arabic The.Thief.AKA.Vor.1997.1080p.srt Arabic Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Polish Vor.pl.sub Polish Opensubtitles ↓ 256 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Vor.ptbr.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 516 Download Page
Language flag: Russian Vor (1997) [The Thief] spell-checked.srt Russian Opensubtitles ↓ 30 Download Page
Language flag: Arabic Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-.ZEiNAB.-.cd2 - ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Arabic Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-.ZEiNAB.-.cd1 - ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Bengali The Thief (Vor)(1997) Bengali By Raihanjony.srt Bengali Opensubtitles ↓ 21 Download Page
Language flag: Vietnamese VOR.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 21 Download Page
Language flag: Vietnamese vor.vie.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 15 Download Page
Language flag: Vietnamese The Thief (1998).srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: English Vor_1997-DVDRip-AVC.srt English Opensubtitles ↓ 707 Download Page
Language flag: English Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd2.srt English Opensubtitles ↓ 678 Download Page
Language flag: English Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-=ZEiNAB=-.cd1.srt English Opensubtitles ↓ 678 Download Page
Language flag: Spanish Vor.srt Spanish Opensubtitles ↓ 241 Download Page
Language flag: Bulgarian Vor (1997).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 175 Download Page
Language flag: Croatian Vor.srt Croatian Opensubtitles ↓ 171 Download Page
Language flag: Spanish Vor srt..srt Spanish Opensubtitles ↓ 161 Download Page
Language flag: Bosnian Vor.1997.RUSSiAN.FS.DVDRip.XviD-RAMpage.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 122 Download Page
Language flag: Russian The.Thief.aka.Vor.1997.EXTENDED.DVDRip.720p.AC3.H264-BlueBIRD.srt Russian Opensubtitles ↓ 118 Download Page
Language flag: Turkish Вор.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 106 Download Page
Language flag: Romanian Vor.1997.x264.DVDRip-AVC.0ptimus.srt Romanian Opensubtitles ↓ 85 Download Page
Language flag: Romanian Vor - cd1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 76 Download Page
Language flag: Romanian Vor - cd2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 76 Download Page
Language flag: Turkish Vor 1997 Cd2.srt Turkish Opensubtitles ↓ 58 Download Page
Language flag: Turkish Vor 1997 Cd1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 58 Download Page
Language flag: Slovak Vor(0000156798).srt Slovak Opensubtitles ↓ 49 Download Page
Language flag: Romanian Vor.1997.Pavel.Chukhrai.XVID.AC3.Multisubs.-.ZEiNAB.-.cd2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 13 Download Page
Language flag: Romanian Vor 1997 Pavel Chukhrai 2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 13 Download Page
Language flag: Japanese 相棒２０th＃19.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese ワカコ酒６th＃04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese F - 1998 1080i HDTV AAC MPEG2-JPTVclub.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search