Mavka: The Forest Song (2023)

Mavka: The Forest Song (2023) subtitle poster

Subtitles for: Mavka: The Forest Song (2023)

Mavka, a Soul of the Forest, faces an impossible choice between love and her duty as Guardian of the Heart of the Forest when she falls for a human, a talented young musician named Lukas.

Rate ★ 7.1/10 (839 votes)
Genre Animation Adventure Family Fantasy
Duration 1h 39m
Country Ukraine
Release 02 Mar 2023
Language UK
Director Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban
Keywords based on novel or book fairy nature folklore based on myths, legends or folklore mavka ukrainian folklore independent film love vs duty
IMDb tt6685538 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Natalka Denysenko Mavka (voice)
👤
Artem Pyvovarov Lucas (voice)
👤
Nazar Zadniprovskyi Lesh (voice)
👤
Oleh Skrypka The One, Who Sits in the Rock (voice)
👤
Olena Kravets Kylina (voice)
👤
Serhii Prytula Frol (voice)
👤
Oleh Mykhailiuta Uncle Leo (voice)
👤
Nataliia Sumska The Healer (voice)
👤
Julia Sanina Ondina (voice)
👤
Mykhailo Khoma Hush (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 68,337 Download Page
Language flag: English Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt English Opensubtitles ↓ 13,614 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Mavka - Aventura na Floresta 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,820 Download Page
Language flag: Finnish Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt Finnish Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Hebrew Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,471 Download Page
Language flag: Greek Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.WEB.H264-SLOT.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,319 Download Page
Language flag: Hebrew Mavka.The.Forest.Song.2023.DUBBED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 618 Download Page
Language flag: Hebrew Mavka.The.Forest.Song.2023.DUBBED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 185 Download Page
Language flag: Dutch Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,372 Download Page
Language flag: Arabic Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.bluray.mora.25r.srt Arabic Opensubtitles ↓ 8,696 Download Page
Language flag: Romanian Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,232 Download Page
Language flag: Dutch Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,449 Download Page
Language flag: Hungarian Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 899 Download Page
Language flag: Italian Mavka E La Foresta Incantata (2023) FullHD.srt Italian Opensubtitles ↓ 738 Download Page
Language flag: Ukrainian Мавка.Лісова пісня (2023) (Netflix) [SDH].srt Ukrainian Opensubtitles ↓ 702 Download Page
Language flag: Bengali Mavka.The.Forest.Song.2023.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.Bangla.Subtitle.By.Sohag.Suvo.srt Bengali Opensubtitles ↓ 573 Download Page
Language flag: Spanish (LA) Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Turkish Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].srt Turkish Opensubtitles ↓ 18 Download Page
Language flag: Arabic Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD.srt Arabic Opensubtitles ↓ 17,191 Download Page
Language flag: English Mavka - The Forest Song (2023).srt English Opensubtitles ↓ 11,705 Download Page
Language flag: Arabic Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Arabic Opensubtitles ↓ 4,688 Download Page
Language flag: French Mavka.The.Forest.Song.2023.fr.srt French Opensubtitles ↓ 1,598 Download Page
Language flag: Vietnamese [WTRANZ] Mavka The Forest Song (2023) - AMZN WEB.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 953 Download Page
Language flag: Romanian Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt Romanian Opensubtitles ↓ 841 Download Page
Language flag: Albanian Mavka - The Forest Song (2023)_English_Albanian.srt Albanian Opensubtitles ↓ 535 Download Page
Language flag: Dutch Mavka.The.Forest.Song.2023.MULTi.COMPLETE.BLURAY-MONUMENT.srt Dutch Opensubtitles ↓ 346 Download Page
Language flag: Greek MAVKA THE FOREST SONG 2023 WEBRIP ANIMATION.srt Greek Opensubtitles ↓ 512 Download Page
Language flag: Swedish Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.sv.txt Swedish Opensubtitles ↓ 1,350 Download Page
Language flag: Spanish Mavka The Forest Songes.srt Spanish Opensubtitles ↓ 726 Download Page
Language flag: Indonesian Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 720 Download Page
Language flag: Danish Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.CUSTOM.DKsubs.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MiG.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 486 Download Page
Language flag: Sinhalese Mavka.the.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.Si.srt Sinhalese Opensubtitles ↓ 178 Download Page
Language flag: French Mavka.The.Forest.Song.2023.MULTi.COMPLETE.FR.BLURAY-Psaro.Fr.srt French Opensubtitles ↓ 169 Download Page
Language flag: French Mavka.The.Forest.Song.2023.MULTi.COMPLETE.FR.BLURAY-Psaro.TAG.Fr.srt French Opensubtitles ↓ 169 Download Page
Language flag: Vietnamese Mavka Huyen thoai rung xanh JenkaStudioVN.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 111 Download Page
Language flag: Vietnamese Mavka.the.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 111 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) mavka.the.forest.song.2023.1080p.web.h264-slot.cn.en.ass Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 82 Download Page
Language flag: English Mavka.The.Forest.Song.2023.ViE.1080p.BluRay.x264-KiTE-Eng.srt English Opensubtitles ↓ 7,340 Download Page
Language flag: Croatian Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-hrv(1).srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,439 Download Page
Language flag: Spanish Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,432 Download Page
Language flag: Malay Mavka.the.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG_SDH (1).srt Malay Opensubtitles ↓ 1,744 Download Page
Language flag: Persian Mavka.the.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.fa.srt Persian Opensubtitles ↓ 1,219 Download Page
Language flag: German Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt German Opensubtitles ↓ 1,040 Download Page
Language flag: Persian Mavka.The.Forest.Song.2023.srt Persian Opensubtitles ↓ 672 Download Page
Language flag: Serbian Mavka. The Forest Song (2023).srt Serbian Opensubtitles ↓ 633 Download Page
Language flag: Italian Mavka.The.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG.srt Italian Opensubtitles ↓ 591 Download Page
Language flag: Persian Mavka.The.Forest.Song.2023.WEBRip.srt Persian Opensubtitles ↓ 489 Download Page
Language flag: Greek mavka-the-forest-song-2023-1080p-amzn-webrip-1400mb-dd5-1-x264-galaxyrg.srt Greek Opensubtitles ↓ 486 Download Page
Language flag: Hungarian Mavka.The.Forest.Song.2023.DUBBED.1080p.BluRay.x264-UNVEiL.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Khmer Mavka.the.Forest.Song.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.srt Khmer Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Romanian Mavka.The.Forest.Song.2023.DUBBED.1080p.BluRay.x264-UNVEiL.srt Romanian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Mavka. Lisova pisnya.2023.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 91 Download Page
Language flag: Spanish (EU) Mavka.The.Forest.Song.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.es.srt Spanish (EU) Opensubtitles ↓ 1,378 Download Page
← Back to Search