A Tale of Two Sisters (2003)

A Tale of Two Sisters (2003) subtitle poster

Subtitles for: A Tale of Two Sisters (2003)

"Our sorrow was conceived long before our birth."

Two sisters return home after a stay in a mental institution, only to face disturbing events and a strained relationship with their stepmother. As eerie occurrences unfold, dark family secrets begin to surface, blurring the line between reality and nightmare.

Rate ★ 7.1/10 (1,328 votes)
Genre Drama Horror Mystery
Duration 1h 55m
Country South Korea
Release 13 Jun 2003
Language KO
Director Kim Jee-woon
Keywords amnesia drug abuse loss of loved one homicide drug addiction stepmother menstruation sister tragedy psychological thriller vengeful ghost occult unreliable narrator existentialism cremation narcolepsy ambiguity psychological horror psychological drama
IMDb tt0365376 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Lim Soo-jung Su-mi
👤
Moon Geun-young Su-yeon
👤
Yum Jung-ah Eun-joo
👤
Kim Kap-soo Moo-hyeon
👤
Park Mi-hyeon Birth Mother
👤
Lee Seung-bi Mi-hee
👤
Woo Ki-hong Sun-kyu
👤
Lee Dae-yeon Doctor

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Tale2Sis-EN_25fps.srt English Opensubtitles ↓ 14,624 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) tale.of.two.sisters.ripada.do.dvd.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,614 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.DTS.CD1-CiMG.srt English Opensubtitles ↓ 5,155 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.DTS.CD3-CiMG.srt English Opensubtitles ↓ 5,155 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.DTS.CD2-CiMG.srt English Opensubtitles ↓ 5,155 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.ENGLISH.srt.ssa English Opensubtitles ↓ 10,886 Download Page
Language flag: Spanish A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 6,110 Download Page
Language flag: English A.Tale.Of.Two.Sisters.(2003).KOREAN.DVDRip.XviD-AJ [1 CD, Correct Sync].srt English Opensubtitles ↓ 5,276 Download Page
Language flag: Arabic A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.srt Arabic Opensubtitles ↓ 4,437 Download Page
Language flag: Dutch A Tale Of Two Sisters.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,663 Download Page
Language flag: English A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.XviD.AC3.CD1-Shiher.srt English Opensubtitles ↓ 2,537 Download Page
Language flag: English A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.XviD.AC3.CD2-Shiher.srt English Opensubtitles ↓ 2,537 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Medo.-.A.Tale.of.Two.Sisters.[2003].WS.DVDRip.XviD.Dual.AC3.ThunderX.UnitedShare.Cd2.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,392 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Medo.-.A.Tale.of.Two.Sisters.[2003].WS.DVDRip.XviD.Dual.AC3.ThunderX.UnitedShare.Cd1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,392 Download Page
Language flag: French ataleoftwosistersCD1-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,832 Download Page
Language flag: French ataleoftwosistersCD2-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,832 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.2003.CD1-WAF.srt English Opensubtitles ↓ 1,768 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.2003.CD2-WAF.srt English Opensubtitles ↓ 1,768 Download Page
Language flag: English A tale of two sisters CD2_eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,659 Download Page
Language flag: English A tale of two sisters CD1_eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,659 Download Page
Language flag: Czech A Tale of Two Sisters.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,585 Download Page
Language flag: Serbian A Tale of Two Sisters CD2.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,309 Download Page
Language flag: Serbian A Tale of Two Sisters CD1.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,309 Download Page
Language flag: Portuguese A_Tale_of_Two_Sisters_(2003).Korean.AC3.CD2.BiFOS.ShareReactor.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 914 Download Page
Language flag: Portuguese A_Tale_of_Two_Sisters_(2003).Korean.AC3.CD1.BiFOS.ShareReactor.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 914 Download Page
Language flag: Polish A Tale of Two Sisters.txt Polish Opensubtitles ↓ 848 Download Page
Language flag: Croatian A Tale Of Two Sisters hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 804 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.CD3.txt English Opensubtitles ↓ 737 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.CD1.txt English Opensubtitles ↓ 737 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.CD2.txt English Opensubtitles ↓ 737 Download Page
Language flag: Dutch A Tale Of Two Sisters-Cd2 (Bifos Sharereactor).srt Dutch Opensubtitles ↓ 398 Download Page
Language flag: Dutch A Tale Of Two Sisters-Cd1 (Bifos Sharereactor).srt Dutch Opensubtitles ↓ 398 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 261 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.of.Two.Sisters.CD2-BiFOS.txt Polish Opensubtitles ↓ 220 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.of.Two.Sisters.CD1-BiFOS.txt Polish Opensubtitles ↓ 220 Download Page
Language flag: Croatian A Tale Of Two Sisters hr.CD1.sub Croatian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Croatian A Tale Of Two Sisters hr.CD2.sub Croatian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.of.Two.Sisters.CD1-BiFOS.txt Polish Opensubtitles ↓ 169 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.of.Two.Sisters.CD2-BiFOS.txt Polish Opensubtitles ↓ 169 Download Page
Language flag: Slovenian A Tale Of Two Sisters.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,061 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Janghwa, Hongryeon(A tale of two sisters)_PT-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,575 Download Page
Language flag: Slovenian A Tale Of Two Sisters.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,587 Download Page
Language flag: Portuguese A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.PORTUGESE.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,358 Download Page
Language flag: Portuguese A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,625 Download Page
Language flag: Spanish The.Tale.of.Two.Sisters.DVDRip.XVID-NaSaMo.spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,758 Download Page
Language flag: English The.Tale.of.Two.Sisters.DVDRip.XVID-NaSaMo.english.srt English Opensubtitles ↓ 13,768 Download Page
Language flag: French A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.FRENCH.srt French Opensubtitles ↓ 3,286 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.CD1-BiFOS.srt English Opensubtitles ↓ 3,202 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.CD2-BiFOS.srt English Opensubtitles ↓ 3,202 Download Page
Language flag: German The.Tale.of.Two.Sisters.DVDRip.XVID-NaSaMo-teste.DivXovore.com-.srt German Opensubtitles ↓ 2,123 Download Page
Language flag: English A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).SE.DVDRip.AC3.XviD-w666.srt English Opensubtitles ↓ 2,057 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,656 Download Page
Language flag: Romanian a tale of two sisters.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,654 Download Page
Language flag: Greek A Tale Of Two Sisters (2003).srt Greek Opensubtitles ↓ 1,505 Download Page
Language flag: Turkish A.Tale.of.Two.Sisters.23,97.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,456 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,231 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.DVDRip.XviD-NaSaMo.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,098 Download Page
Language flag: Spanish A Tale Of Two Sisters ESPA Spanish Opensubtitles ↓ 1,050 Download Page
Language flag: French A Tale of Two Sisters CD2.srt French Opensubtitles ↓ 807 Download Page
Language flag: French A Tale of Two Sisters CD1.srt French Opensubtitles ↓ 807 Download Page
Language flag: Dutch A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.DUTCH.srt Dutch Opensubtitles ↓ 657 Download Page
Language flag: Brazilian A Tale Of Two Sisters 2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 619 Download Page
Language flag: Brazilian A Tale Of Two Sisters 1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 619 Download Page
Language flag: English A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.XviD.AC3.CD1-Shiher.sub English Opensubtitles ↓ 597 Download Page
Language flag: English A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.XviD.AC3.CD2-Shiher.sub English Opensubtitles ↓ 597 Download Page
Language flag: German A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.GERMAN.srt German Opensubtitles ↓ 528 Download Page
Language flag: Spanish A Tale Of Two Sisters (CD2) Por Asia-Team.srt Spanish Opensubtitles ↓ 525 Download Page
Language flag: Spanish A Tale Of Two Sisters (CD1) Por Asia-Team.srt Spanish Opensubtitles ↓ 525 Download Page
Language flag: Czech A.Tale.Of.Two.Sisters.(2003).KOREAN.DVDRip.XviD-CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 523 Download Page
Language flag: Czech A Tale of 2 Sisters.CZ.srt Czech Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: Portuguese A.Tale.of.Two.Sisters.CD2.PT.JoMacHo.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 461 Download Page
Language flag: Portuguese A.Tale.of.Two.Sisters.CD1.PT.JoMacHo.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 461 Download Page
Language flag: Bulgarian A Tale of Two Sisters CD1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: Bulgarian A Tale of Two Sisters CD2.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: Slovenian A Tale Of Two Sisters - CD1.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 442 Download Page
Language flag: Slovenian A Tale Of Two Sisters - CD2.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 442 Download Page
Language flag: German TaleofTwoSisters2von2.srt German Opensubtitles ↓ 376 Download Page
Language flag: German TaleofTwoSisters2von3.srt German Opensubtitles ↓ 376 Download Page
Language flag: German TaleofTwoSisters1von2.srt German Opensubtitles ↓ 376 Download Page
Language flag: German TaleofTwoSisters3von3.srt German Opensubtitles ↓ 376 Download Page
Language flag: German TaleofTwoSisters1von3.srt German Opensubtitles ↓ 376 Download Page
Language flag: Czech A tale of two sisters CD1.srt Czech Opensubtitles ↓ 302 Download Page
Language flag: Czech A tale of two sisters CD2.srt Czech Opensubtitles ↓ 302 Download Page
Language flag: Turkish A Tale Of Two Sisters CD2.sub Turkish Opensubtitles ↓ 289 Download Page
Language flag: Turkish A Tale Of Two Sisters CD1.sub Turkish Opensubtitles ↓ 289 Download Page
Language flag: Brazilian A_Tale_of_Two_Sisters_(2003)_CD1.sub Brazilian Opensubtitles ↓ 216 Download Page
Language flag: Brazilian A_Tale_of_Two_Sisters_(2003)_CD2.sub Brazilian Opensubtitles ↓ 216 Download Page
Language flag: Czech janghwa_hongryeon_2_il2.sub Czech Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: Czech janghwa_hongryeon_1_il2.sub Czech Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: Czech janghwa_hongryeon_2_1250.sub Czech Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: Czech janghwa_hongryeon_1_1250.sub Czech Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: English A TALE OF TWO SISTERS.DVDRip.2003.XviD.srt English Opensubtitles ↓ 4,142 Download Page
Language flag: Italian A Tale Of Two Sisters.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,358 Download Page
Language flag: Hebrew A.Tale.of.Two.Sisters.2003.DVDRip.AC3.DivX-BiFOS.CD2.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,913 Download Page
Language flag: Hebrew A.Tale.of.Two.Sisters.2003.DVDRip.AC3.DivX-BiFOS.CD1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,913 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,551 Download Page
Language flag: Spanish A.Tale.Of.Two.Sisters.(2003).KOREAN.DVDRip.XviD-AJ.srt Spanish Opensubtitles ↓ 970 Download Page
Language flag: Romanian A Tale Of Two Sisters.srt Romanian Opensubtitles ↓ 775 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.of.Two.Sisters.(2003).DVDRip.DivX.txt Polish Opensubtitles ↓ 308 Download Page
Language flag: Polish A.Tale.of.Two.Sisters.txt Polish Opensubtitles ↓ 280 Download Page
← Back to Search