Naceradec, King of Kibitzer (1932)

Subtitles for: Naceradec, King of Kibitzer (1932)

The owner of a clothing store, Mr. Načeradec, spends most of his free time in a café, where he plays chess with the owner of a rival store, Mr. Dundr, over mineral water. Načeradec's daughter Edith, coincidentally, starts practicing law at the same time as her boyfriend, Dundr's son. Mr. Načeradec often fills in for Mr. Findajs at the card company, who is currently dedicating himself to the wife of another player, Mr. Tachecí, the owner of a detective agency. Načeradec keeps his winnings, Findajs has to pay for the money he loses. One day, Mr. Načeradec is so unlucky in the game that he and Mr. Dundr get into a heated argument that ends up in court. Both men are represented by their children, who are rather amused by the situation.