New Year Tale (1972)

New Year Tale (1972) subtitle poster

Subtitles for: New Year Tale (1972)

Tale about schoolchildren who are preparing for the New Year and lisping goblin who can't pronounce words of children's holiday song.

Rate ★ 8/10 (2 votes)
Genre Animation
Duration 18m
Country Soviet Union
Release 01 Jan 1972
Language RU
Director Vladimir Degtyarev
IMDb tt4577456 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Efim Katsirov Snow monster (voice)
👤
Zoya Kharabadze Girl's song (voice)
👤
Nadezhda Podyapolskaya The bravest boy (voice)
👤
Olga Gromova Girl (voice)
👤
Bronislava Zakharova Grishka, the strongest boy (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Spanish New.Year.Blues.2021.1080p.WEB-DL Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese New.Year.Blues.2021.WEBRip.Netflix.vi Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Italian New Year Blues ITA (New Year's Eve / Saehae Jeonya / 새해전야) (2021) Italian Subf2m — Download Page
Language flag: Korean New.Year.Blues.2021.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian New-Year-Blues-2021 BRrip Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian New.Year.Blues.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YIFY.NightMovie Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Czech New.Year.Blues.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese New Year Blues 2021 1080p BluRay Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish New.Year.Blues.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: English New.Year.Blues.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] English Subf2m — Download Page
Language flag: English New-Year-Blues-2021-KOREAN-1080p-BluRay-x264-AAC-VXT English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic 새해전야 | New Year Blues | نسخ البلوراي | ليلة رأس السنة Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English New.Year.Blues.2021.1080p.KOR.BLURAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ARiN_english English Subf2m — Download Page
Language flag: English New.Year.Blues.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265-Imagine-iQIYI English Subf2m — Download Page
Language flag: Bengali New.Year.Blues.2021.WEB-DL Bengali Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic الـتـعـديـل لـلـنـسخـ الـمذكورة Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic 새해전야 | New Year Blues | ليلة رأس السنة Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Malay New.Year.Blues.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.H264.AAC-[Mkvking.com] Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Thai New.Year.Blues.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.H264.AAC-[Mkvking.com] Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian New.Year.Blues.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.H264.AAC-[Mkvking.com] Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English New.Year.Blues.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.H264.AAC-[Mkvking.com] English Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code New.Year.Blues.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.H264.AAC-[Mkvking.com] Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 새해전야ㆍNew-Year-Bluesㆍ2021-KOREAN-HDRip-AAC Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian New.Year.Blues.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM - ID Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish New.Year.Blues.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.es Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian New.Year.Blues.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.id Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian New.Year.Blues.2021-HDRip 💞 ProMovi.ir 💞 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian ㆍ새해전야.New.Year.Blues.2021.MoonRiverTeam Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English New.Year.Blues.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM English Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search