Parting (2016)

Parting (2016) subtitle poster

Subtitles for: Parting (2016)

Two young Afghans, Fereshteh and Nabi, are in love, but Fereshteh has to follow her parents and leave Afghanistan to find refuge in Iran. Nabi decides to illegally cross the border, find Fereshteh and take her through Turkey towards Europe and a better life.

Rate ★ 6.2/10 (6 votes)
Genre Romance Drama
Duration 1h 18m
Country Iran, Afghanistan
Release 09 Sep 2016
Language FA
Director Navid Mahmoudi
IMDb tt5742306 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Reza Ahmadi Nabi
👤
Fereshteh Hosseini Fereshteh
👤
Behrang Alavi Moussa
👤
Nazanin Bayati Maryam
👤
Shams Langroudi

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Indonesian 一诶®이별이떠났다ㅡGoodbye to GoodbyeㆍCOMPLETE.1-20ㆍMBC ==> WEB DL Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E39.180804.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이-떠났다-Parting.Left.E01-40.END.720p-NEXT English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye To Goodbye E01-40 [Complate] - تمامی قسمت ها Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE37.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E37 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E37.180804.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye To Goodbye E13-36 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye To Goodbye E09-12 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye To Goodbye E05-08 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye To Goodbye E01-04 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Parting.Left.E35.180728.720p-NEXT-KCW English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye to Goodbye 33-E36 [@unbifans]-persub Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE33.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E33 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E35.180728.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E33.180728.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye.to.Goodbye.E29-32[@unbifans] Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE29.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E29 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E31.180721.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E29.180721.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye to Goodbye EP 24-28 [@unbifans] Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE25.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E25 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E25.180714.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E27.180714.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye.to.Goodbye.E21-24persub[@unbifans] Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE21.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E23.180707.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E21.180707.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E21 English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Unknown Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE17.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E17.180630.HDTV.H264-NEXT-KCW English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E17.180630.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E17 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E13.180623.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E09.180609.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E05.180602.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E01.180526.HDTV.H264-NEXT-VIU English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE11.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE01.NEXT.VIU Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE15.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye.to.Goodbye.E13-16[@unbifans] Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE13.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E13 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E13.180623.HDTV.H264-NEXT-KCW English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE11.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE09.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye.to.Goodbye.E10[@unbifans] Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye.to.Goodbye.E09[@unbifans] Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E12--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E11--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E10--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E09--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E09 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E09.180609.HDTV.H264-NEXT-KCW English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE07.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE05.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye.to.Goodbye.E05 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E08--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E07--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E06--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E05--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E05 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E05.180602.HDTV.H264-NEXT-KCW English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE04.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE03.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Goodbye To Goodbye E01 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E02--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Goodbye to Goodbye --E01--💛💛💛 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian 이별이떠났다ㅡㅡGoodbye to GoodbyeㅡㅡE01.NEXT Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Goodbye.to.Goodbye.E01 English Subf2m — Download Page
Language flag: English 이별이 떠났다.Goodbye.to.Goodbye.E01.180526.HDTV.H264-NEXT-KCW English Subf2m — Download Page
Language flag: English Raftan.AKA.Parting.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-AVRS.srt English Opensubtitles ↓ 78 Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search