5 Centimeters per Second (2007)

Related Movies

Mean Creek (2004) 1945 (2017) Student Council Staff Members Movie (2017) Ponyo (2008) A Bird Hit My Window and Now I'm a Lesbian (2025) Xiao Lin (2021) Coxless Pair (2008) Pokémon the Movie 2000 (1999) Pokémon 4Ever (2001) Chasing Ghosts (2014) Let the Cat Out of the Bag (2005) Help! I'm a Fish (2000) The Snapper (1993) Another Gay Movie (2006) The Curiosity of Chance (2006) Can't Buy Me Love (1987)
5 Centimeters per Second (2007) subtitle poster

Subtitles for: 5 Centimeters per Second (2007)

"At what speed must I live to see you again?"

Three moments in Takaki's life: his relationship with Akari and their forced separation; his friendship with Kanae, who is secretly in love with him; the demands and disappointments of adulthood, an unhappy life in a cold city.

Rate ★ 7.3/10 (2,147 votes)
Genre Animation Romance Drama
Duration 1h 3m
Country Japan
Release 03 Mar 2007
Language JA
Director Makoto Shinkai
Keywords coming of age slice of life surf train motorcycle separation childhood friends anime growing apart rocket launch site
IMDb tt0983213 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Kenji Mizuhashi Takaki Tohno (voice)
👤
Yoshimi Kondou Young Akari Shinohara (voice)
👤
Satomi Hanamura Kanae Sumida (voice)
👤
Risa Mizuno Kanae's Sister (voice)
👤
Ayaka Onoue Akari Shinohara (voice)
👤
Yuka Terasaki (voice)
👤
Yuko Nakamura (voice)
👤
Masami Iwasaki (voice)
👤
Ryou Naitou (voice)
👤
Hiroshi Shimozaki (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 123,066 Download Page
Language flag: Spanish 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA.SPA.srt Spanish Opensubtitles ↓ 10,668 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 6,473 Download Page
Language flag: Spanish _Q-R_Byousoku_5_Centimeter_(DVD_XviD_1280x720_24fps_AC3_4ch-Surround).srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,826 Download Page
Language flag: Portuguese 5 Centimeters Per Second.2007_PT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,151 Download Page
Language flag: Hebrew 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-W4F.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 790 Download Page
Language flag: Bengali 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-Bangla Subtitle by Marib Siraj.srt Bengali Opensubtitles ↓ 700 Download Page
Language flag: Hebrew 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-W4F.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 217 Download Page
Language flag: English 5 Centimeters Per Second (2007) English for Japanese (Original) audio.Eng.srt English Opensubtitles ↓ 24,087 Download Page
Language flag: English 5 Centimeters Per Second (2007) English Only for the Song.Eng.srt English Opensubtitles ↓ 15,949 Download Page
Language flag: English 5 Centimeters Per Second (2007).srt English Opensubtitles ↓ 7,049 Download Page
Language flag: English Byousoku 5 Centimeter.srt English Opensubtitles ↓ 7,571 Download Page
Language flag: English Makoto Shinkai Interview.srt English Opensubtitles ↓ 1,598 Download Page
Language flag: English 5 Centimeters per Second (2007).en.srt English Opensubtitles ↓ 2,670 Download Page
Language flag: Vietnamese 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 2,156 Download Page
Language flag: English The Making Of.srt English Opensubtitles ↓ 1,798 Download Page
Language flag: English 5 Centimeters per Second (2007) Bluray-1080p.en.srt English Opensubtitles ↓ 1,516 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 秒速5厘米 (2007) 1080p FLAC.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 1,368 Download Page
Language flag: Swedish 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_.1080p,BluRay,x264._-_THORA.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,272 Download Page
Language flag: Serbian 5 Centimeters per Second [23.976, SRT, CRO].srt Serbian Opensubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: Thai 5 centimeters per second.srt Thai Opensubtitles ↓ 874 Download Page
Language flag: Danish 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_.1080p,BluRay,x264._-_THORA da.srt Danish Opensubtitles ↓ 840 Download Page
Language flag: Turkish Byousoku.5.Senchimeetoru.2007.iNT.DVDRip.XviD.AC3-CHuMo.sub Turkish Opensubtitles ↓ 711 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 秒速5厘米 (2007) 1080p FLAC.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 664 Download Page
Language flag: Persian 5 Centimeters Per Second (Byôsoku 5 senchimêtoru) (2007)1080p.srt Persian Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Estonian 5.centimeters.per.second.2007.1080p.bluray.x264-w4f.est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 352 Download Page
Language flag: Turkish 5 Centimeters Per Second [Dual-Audio 1080p v2].ass Turkish Opensubtitles ↓ 261 Download Page
Language flag: Ukrainian Byousoku 5 Centimeter (2007) BDRip 1080p H.265 [3xUKR_JPN] [Hurtom]_Subtitles07.ass Ukrainian Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Thai Byousoku 5cm.srt Thai Opensubtitles ↓ 208 Download Page
Language flag: Persian By⌠soku 5 senchimΩtoru DVDRip x264 AC3 2.0ch.srt Persian Opensubtitles ↓ 190 Download Page
Language flag: Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 91 Download Page
Language flag: Italian byousoku.5Cm.(2007)[ITA][FULL-HD].srt Italian Opensubtitles ↓ 1,603 Download Page
Language flag: English Byousoku.5.Senchimeetoru.2007.DVDRip.XviD.AC3.srt English Opensubtitles ↓ 2,768 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) [诸神字幕组][秒速5厘米][5_Centimeters_per_Second.][1920x1080][5DualAudio(jp-it-ger-ru-en)][x264_ac3_5.1ch][8Sub.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 3,878 Download Page
Language flag: French Byousoku.5.centimeter.[www.calorifix.net].v02.2008.06.03.srt French Opensubtitles ↓ 2,346 Download Page
Language flag: Spanish 5 Centimeters Per Second (2007) ESP.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,345 Download Page
Language flag: Korean [Moozzi2] 5 Centimeters Per Second (BD 1920x1080 x.264 FLACx2).smi Korean Opensubtitles ↓ 2,162 Download Page
Language flag: Korean 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-W4F-[Original].smi Korean Opensubtitles ↓ 1,876 Download Page
Language flag: Greek 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,231 Download Page
Language flag: Polish pl.ass Polish Opensubtitles ↓ 1,008 Download Page
Language flag: Russian 5 Centimeters per Second (HD).srt Russian Opensubtitles ↓ 841 Download Page
Language flag: Japanese 5.Centimeters.Per.Second.(2007).jp.ass Japanese Opensubtitles ↓ 821 Download Page
Language flag: English 5_Centimeters_Per_Second_2007_720p.BluRay.x264-THORA.srt English Opensubtitles ↓ 774 Download Page
Language flag: Japanese 5.Centimeters.Per.Second.(2007)(Byôsoku.5.senchimêtoru).jp.srt Japanese Opensubtitles ↓ 493 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 5 Centimeters Per Second (2007) [BluRay] [1080p] [YTS.AM].pob.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 456 Download Page
Language flag: Polish 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p [x265 10bit].srt Polish Opensubtitles ↓ 398 Download Page
Language flag: Estonian 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA.EST.srt Estonian Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Serbian 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_.720p,BluRay,x264._-_THORA.srt Serbian Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Dutch Byôsoku.5.senchimêtoru.(5.Centimeters.per.Second.2007).dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,060 Download Page
Language flag: German 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA.de.srt German Opensubtitles ↓ 3,637 Download Page
Language flag: French Byousoku 5 Centimeter [anon32][D3949F28] FIXED.srt French Opensubtitles ↓ 1,284 Download Page
Language flag: Russian Byousoku 5 Centimeter [BDRip 1080p x264 FLAC].ass Russian Opensubtitles ↓ 776 Download Page
Language flag: English [Urusai-raws] Byousoku 5 Centimeter 01 (BDrip 1280x720 x264+AAC 2ch).srt English Opensubtitles ↓ 2,971 Download Page
Language flag: English [Urusai-raws] Byousoku 5 Centimeter 02 (BDrip 1280x720 x264+AAC 2ch).srt English Opensubtitles ↓ 2,971 Download Page
Language flag: English [Urusai-raws] Byousoku 5 Centimeter 03 (BDrip 1280x720 x264+AAC 2ch).srt English Opensubtitles ↓ 2,971 Download Page
Language flag: French 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.FR.srt French Opensubtitles ↓ 2,490 Download Page
Language flag: English 5 Centimeters Per Second (2007).srt English Opensubtitles ↓ 22,663 Download Page
Language flag: Dutch 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,562 Download Page
Language flag: Polish [Anime-RG] 5 Centimeters per Second [DVD][ED213CA9].txt Polish Opensubtitles ↓ 1,308 Download Page
Language flag: Arabic 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Arabic Opensubtitles ↓ 6,548 Download Page
Language flag: English 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-THORA.English.srt English Opensubtitles ↓ 4,672 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 5.Centimeters.Per.Second.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,163 Download Page
Language flag: Portuguese 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,265 Download Page
Language flag: Indonesian 5 centimeters per second.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 2,291 Download Page
Language flag: English 5.Centimeters.per.Second.aka.Byôsoku.5.senchimêtoru.2007.][V][.1080p.BluRay.x264.EN.23.976.srt English Opensubtitles ↓ 1,997 Download Page
Language flag: Czech 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-THORA.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,894 Download Page
Language flag: Hungarian 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,877 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 5.Centimetro.Por.Segundo.720p.Kajita.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,859 Download Page
Language flag: English 5CM Per Second.srt English Opensubtitles ↓ 1,776 Download Page
Language flag: Turkish Byousoku.5.Centimeter.2007.1080p.BluRay.x264-THORA.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,739 Download Page
Language flag: Greek 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA (1).srt Greek Opensubtitles ↓ 1,677 Download Page
Language flag: English 5_centimeters_per_second.1904x1072.h264.flac._track3_eng.ass English Opensubtitles ↓ 1,676 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_BYOUSOKU_5_CENTIMETER_DVD_XVID_1280X720_24FPS_AC3_4CH_SURROUND_Q_R_1CD__1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,418 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) 5-Centimeters-Per-Second.2007.BluRay.REMUX.H264.1080P.LPCM.楛极.ass Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 1,249 Download Page
Language flag: Spanish 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[1080p,BluRay,x264].srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,112 Download Page
Language flag: Croatian 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,096 Download Page
Language flag: Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-THORA.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 971 Download Page
Language flag: Polish 5_Centimeters_Per_Second_2007_720p.BluRay.x264-THORA.txt Polish Opensubtitles ↓ 931 Download Page
Language flag: Bulgarian 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 804 Download Page
Language flag: Hindi 5 Centimeters per second Hindi in eng.srt Hindi Opensubtitles ↓ 720 Download Page
Language flag: Polish [S^M] Byousoku 5 Centimeter Movie RAW.srt Polish Opensubtitles ↓ 688 Download Page
Language flag: Slovenian 5_Centimeters_Per_Second_(2007)_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 670 Download Page
Language flag: Slovak 5cm_per_sec-gawsubs.srt Slovak Opensubtitles ↓ 597 Download Page
Language flag: Estonian [Anime-RG] 5 Centimeters per Second [DVD].srt Estonian Opensubtitles ↓ 513 Download Page
Language flag: Serbian 5 Centimeters per Second [23.976, SRT, CRO].srt Serbian Opensubtitles ↓ 495 Download Page
Language flag: Italian ITA normali.ass Italian Opensubtitles ↓ 484 Download Page
Language flag: Japanese 5 Centimeters per second Hinglish.srt Japanese Opensubtitles ↓ 384 Download Page
Language flag: Serbian Byousoku 5 cm.srt Serbian Opensubtitles ↓ 331 Download Page
Language flag: Bulgarian Byousoku.5.Centimeter.2007.DVDRip.H264.AC3-THORA.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 329 Download Page
Language flag: Russian Byousoku_5cm_.720p_XviD.JAP-RUS_DobrySkazochnik_._Keneretta.9D239610.DobrySkazochnik.srt Russian Opensubtitles ↓ 328 Download Page
Language flag: Czech [S^M] Byousoku 5 Centimeter Movie RAW.srt Czech Opensubtitles ↓ 327 Download Page
Language flag: Turkish Byousoku 5 senchimeetoru (2007).srt Turkish Opensubtitles ↓ 306 Download Page
Language flag: Persian After Everything - HDCam.srt Persian Opensubtitles ↓ 299 Download Page
Language flag: Polish 5 Centimeters Per Second.txt Polish Opensubtitles ↓ 273 Download Page
Language flag: Serbian Byousoku 5 cm.srt Serbian Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Greek 5 Centimeters Per Second .EL.srt Greek Opensubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: Hebrew 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-W4F.ass Hebrew Opensubtitles ↓ 79 Download Page
Language flag: Ukrainian Byousoku 5 Centimeter (2007) [ukr].ass Ukrainian Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: Indonesian 5cmpersecond.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 1,069 Download Page
Language flag: Italian ITA forced.ass Italian Opensubtitles ↓ 290 Download Page
← Back to Search