A Nightmare on Elm Street (1984)

A Nightmare on Elm Street (1984) subtitle poster

Subtitles for: A Nightmare on Elm Street (1984)

"If Nancy doesn't wake up screaming, she won't wake up at all."

Teenagers in a small town are dropping like flies, apparently in the grip of mass hysteria causing their suicides. A cop's daughter, Nancy Thompson, traces the cause to child molester Fred Krueger, who was burned alive by angry parents many years before. Krueger has now come back in the dreams of his killers' children, claiming their lives as his revenge. Nancy and her boyfriend, Glen, must devise a plan to lure the monster out of the realm of nightmares and into the real world...

Rate ★ 7.3/10 (5,689 votes)
Genre Horror
Duration 1h 31m
Country United States of America, United Kingdom
Release 09 Nov 1984
Language EN
Director Wes Craven
Keywords dreams nightmare psychopath sleep child murder supernatural ohio murder slasher trapped alcoholic boiler room booby trap disfigurement medical test nightmare becomes reality caffeine shocking vexed frantic
IMDb tt0087800 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
John Saxon Lt. Donald Thompson
👤
Ronee Blakley Marge Thompson
👤
Heather Langenkamp Nancy Thompson
👤
Amanda Wyss Tina Gray
👤
Jsu Garcia Rod Lane
👤
Johnny Depp Glen Lantz
👤
Charles Fleischer Dr. King
👤
Joseph Whipp Sergeant Parker
👤
Robert Englund Fred Krueger
👤
Lin Shaye Teacher

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Dutch A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,985 Download Page
Language flag: Dutch nightmare on elm street 1_(1984).srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,985 Download Page
Language flag: English elm_street_english.sub English Opensubtitles ↓ 8,485 Download Page
Language flag: Danish A Nightmare On Elm Street 1984.srt Danish Opensubtitles ↓ 8,505 Download Page
Language flag: English [53281] Nightmare On Elm Street, A (1984).srt English Opensubtitles ↓ 8,384 Download Page
Language flag: French Nightmare Elm Street 1 comments.srt French Opensubtitles ↓ 7,989 Download Page
Language flag: Czech A Nightmare On Elm Street.sub Czech Opensubtitles ↓ 7,364 Download Page
Language flag: Croatian A Nightmare On Elm Street 1 - CRO.sub Croatian Opensubtitles ↓ 3,836 Download Page
Language flag: French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt French Opensubtitles ↓ 3,357 Download Page
Language flag: Bulgarian A Nightmare on Elm Street 1.txt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,257 Download Page
Language flag: Spanish [48585] Nightmare On Elm Street, A (1984).sub Spanish Opensubtitles ↓ 2,823 Download Page
Language flag: French freddy1bonus-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 2,214 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 846 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 753 Download Page
Language flag: Czech [57639] Nightmare On Elm Street, A (1984).sub Czech Opensubtitles ↓ 574 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 513 Download Page
Language flag: Czech A.NiGHTMARE.ON.ELMSTREET.5.THE.DREAM.CHiLD-rexXx.sub Czech Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: Czech A.NiGHTMARE.ON.ELMSTREET.4.FREDDYS.NiGHTMARE-rexXx.sub Czech Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: Spanish [37768] Nightmare On Elm Street, A (1984).sub Spanish Opensubtitles ↓ 416 Download Page
Language flag: Bulgarian a nightmare on elm street 1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: Estonian a_nightmare_on_elm_street_est.sub Estonian Opensubtitles ↓ 6,607 Download Page
Language flag: Greek A Nightmare On Elm Street 1 Sleep Kills.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,197 Download Page
Language flag: Serbian Freddy1.txt Serbian Opensubtitles ↓ 3,068 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) A_Nightmare_on_Elm_Street_BR_1CD_by_alepuppo.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,141 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare On Elm Street.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,830 Download Page
Language flag: Greek A Nightmare On Elm Street.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,930 Download Page
Language flag: Greek A Nightmare On Elm Street.sub Greek Opensubtitles ↓ 867 Download Page
Language flag: Finnish Nightmare.On.Elm.Street.A_AC3.5ch.En.224kbs.DivX5.1.1_885kbs.Remastered.PaPPi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 9,215 Download Page
Language flag: Finnish A_Nightmare_on_Elm_Street_Fin_subt_NTSC-29,97_fps_MicroDVD.sub Finnish Opensubtitles ↓ 1,263 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Nightmare on Elm Street.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,815 Download Page
Language flag: Greek A Nightmare On Elm Street 1984.el.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,653 Download Page
Language flag: Finnish A Nightmare on Elm Street 1 - Sleep Kills.Finnish.sub Finnish Opensubtitles ↓ 1,074 Download Page
Language flag: Portuguese Nightmare on Elm Street (1984).srt Portuguese Opensubtitles ↓ 8,102 Download Page
Language flag: Hebrew tdf-nightmare1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 7,989 Download Page
Language flag: Swedish A Nightmare On Elm Street 1.srt Swedish Opensubtitles ↓ 7,852 Download Page
Language flag: Arabic A_NIGHTMARE_ON_ELM_STREET.sub Arabic Opensubtitles ↓ 7,783 Download Page
Language flag: Norwegian nightmare_on_elm_street_1_(1984).sharereactor.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 7,521 Download Page
Language flag: Slovenian A.Nightmare.On.Elm.Street.1.(1984).srt Slovenian Opensubtitles ↓ 6,605 Download Page
Language flag: English A Nightmare on Elm Street.English.srt English Opensubtitles ↓ 5,352 Download Page
Language flag: Dutch A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,237 Download Page
Language flag: Portuguese A Nightmare On Elm Street 1 - Sleep Kills.txt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,434 Download Page
Language flag: Romanian A Nightmare On Elm Street 1 -1984.sub Romanian Opensubtitles ↓ 3,151 Download Page
Language flag: English elm3.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm1.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm4.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm7-2.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm5.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm7-1.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm2.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: English elm6.srt English Opensubtitles ↓ 2,174 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare On Elm Street.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,170 Download Page
Language flag: Turkish Nightmare On Elm Street TR.txt Turkish Opensubtitles ↓ 1,923 Download Page
Language flag: Spanish A nightmare on Elm street 1 - 23fps - Spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,882 Download Page
Language flag: Brazilian elmcd2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 1,711 Download Page
Language flag: Brazilian elmcd1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 1,711 Download Page
Language flag: Greek NightmareOnElmStreet.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,671 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Nightmare on Elm Stree CD 1.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,534 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Nightmare on Elm Stree CD 2.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,534 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Nightmare on Elm Street.sub Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,534 Download Page
Language flag: English freddy1e.sub English Opensubtitles ↓ 1,507 Download Page
Language flag: Dutch A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.Divx.iNTERNAL-FFM.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,480 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_4_-_the_dream_master_1988.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_3_-_dream_warriors_1987.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_6_-_freddys_dead_-_the_final_nightmare_1991.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_7_-_the_ascension_1994.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_1984.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_5_-_the_dream_child_1989.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_2_-_freddys_revenge_1985.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Dutch A.Nightmare.On.Elm.Street.3.Dream.Warriors.1987..srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,330 Download Page
Language flag: Swedish A Nightmare On Elm Street.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,130 Download Page
Language flag: Norwegian Nightmare On Elm Street.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 1,120 Download Page
Language flag: Danish A Nightmare On Elm Street 1.srt Danish Opensubtitles ↓ 920 Download Page
Language flag: Swedish A Nightmare On Elm Street 1 - Sleep Kills.srt Swedish Opensubtitles ↓ 739 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare On Elm Street 1 (DVD-Rip).sub Spanish Opensubtitles ↓ 679 Download Page
Language flag: Hebrew A Nightmare on Elm Street by Hoyt.txt Hebrew Opensubtitles ↓ 621 Download Page
Language flag: Romanian Nightmare on Elm Street1(ro).sub Romanian Opensubtitles ↓ 558 Download Page
Language flag: Romanian Nightmare on Elm Street2(ro).sub Romanian Opensubtitles ↓ 558 Download Page
Language flag: Serbian A Nightmare On Elm Street..txt Serbian Opensubtitles ↓ 549 Download Page
Language flag: Czech A Nightmare On Elm Street 1cz_mpHa.sub Czech Opensubtitles ↓ 540 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare On Elm Street.sub Spanish Opensubtitles ↓ 534 Download Page
Language flag: Danish Nightmare.On.Elm.Street.1.(1984).BLiNK.sub Danish Opensubtitles ↓ 515 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare on Elm Street PART 1 - spanish.sub Spanish Opensubtitles ↓ 410 Download Page
Language flag: Czech elm_street1cz_mpha.sub Czech Opensubtitles ↓ 395 Download Page
Language flag: Slovenian Nightmare On Elm Street (DivX).sub Slovenian Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Turkish Nightmare On Elm Street.sub Turkish Opensubtitles ↓ 278 Download Page
Language flag: Greek A Nightmare On Elm Street.sub Greek Opensubtitles ↓ 1,204 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare On Elm Street 1 [ENG].sub Spanish Opensubtitles ↓ 770 Download Page
Language flag: Spanish A Nightmare On Elm Street 1 [SPA].sub Spanish Opensubtitles ↓ 770 Download Page
Language flag: Spanish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.Bluray.x264.anoXmous.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,726 Download Page
Language flag: Polish Koszmar z ulicy Wiązów.txt Polish Opensubtitles ↓ 2,392 Download Page
Language flag: Hebrew A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.XviD-UnSeeN.HEB.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,162 Download Page
Language flag: Hebrew A Nightmare on Elm Street DVDRip DivX5 MP3 TP02.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,516 Download Page
Language flag: Dutch a_nightmare_on_elm_street_-_v1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,453 Download Page
Language flag: Hebrew A Nightmare on Elm Street DVDRip DivX5 MP3 TP02.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,225 Download Page
Language flag: Hebrew A_Nightmare_on_Elm_Street_1_HEB.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,225 Download Page
Language flag: Polish nightmare.on.elm.street.1.1984.internal.dvdrip.xvid-tdf.txt Polish Opensubtitles ↓ 824 Download Page
Language flag: Polish A Nightmare On Elm Street.txt Polish Opensubtitles ↓ 619 Download Page
Language flag: Hebrew Hebrew Opensubtitles ↓ 557 Download Page
Language flag: Hebrew a.nightmare.on.elm.street.3.sub Hebrew Opensubtitles ↓ 302 Download Page
Language flag: Polish a nightmare on elm street.txt Polish Opensubtitles ↓ 181 Download Page
← Back to Search