Doctor Who: Dark Water / Death in Heaven (2014)

Doctor Who: Dark Water / Death in Heaven (2014) subtitle poster

Subtitles for: Doctor Who: Dark Water / Death in Heaven (2014)

In this epic two-part finale, the Doctor comes face to face with the mysterious Missy, and an impossible choice is looming. With Cybermen on the streets of London, old friends unite against old enemies, and the Doctor takes to the air in a startling new role.

Rate ★ 8/10 (66 votes)
Genre Science Fiction Drama Mystery
Duration 1h 44m
Country United Kingdom
Release 08 Nov 2014
Language EN
Director Rachel Talalay
IMDb tt3834042 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Peter Capaldi The Doctor
👤
Jenna Coleman Clara Oswald
👤
Michelle Gomez Missy
👤
Samuel Anderson Danny Pink
👤
Chris Addison Seb
👤
Jemma Redgrave Kate Lethbridge-Stewart
👤
Ingrid Oliver Osgood
👤
Jeremiah Krage Cyberman
👤
Nicholas Briggs Cyberman (voice)
👤
Joan Blackham Woman

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Doctor.Who.2005.8x11.Dark.Water.HDTV.x264-FoV.srt English Opensubtitles ↓ 65,581 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Doctor.Who.2005.8x11.Dark.Water.720p.HDTV.x264-FoV.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,463 Download Page
Language flag: English Doctor.Who.2005.8x11.Dark.Water.HDTV.x264-FoV.srt English Opensubtitles ↓ 14,888 Download Page
Language flag: Italian Doctor.Who.s08e11.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,859 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Doctor.Who.S08E11.Dark.Water.1080p.BluRay.x265.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,314 Download Page
Language flag: Russian Doctor Who - S08E11 - Dark Water - Тёмная вода (HDTVRip).srt Russian Opensubtitles ↓ 1,278 Download Page
Language flag: Portuguese Doctor.Who.2005.S08E11.720p.BluRay.x264-TRiPS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,201 Download Page
Language flag: Italian Doctor.Who.(2005).8x11.Dark.Water.720p.HDTV.x264-FoV.srt Italian Opensubtitles ↓ 502 Download Page
Language flag: Italian Doctor.Who.S08E11.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 441 Download Page
Language flag: Italian Doctor.Who.(2005).8x11.Dark.Water.WEB-DL.sub.itasa.srt Italian Opensubtitles ↓ 401 Download Page
Language flag: Italian Doctor.Who.S08E11.WEBDL.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 241 Download Page
Language flag: English Doctor.Who.2005.S08E11.480p.6Ch.BluRay.ReEnc.x264.QAAC-xRed.srt English Opensubtitles ↓ 20,276 Download Page
Language flag: Spanish Doctor Who (2005) 8x11 - Dark Water (Español (España)).srt Spanish Opensubtitles ↓ 6,267 Download Page
Language flag: Swedish 818. Dark Water.ass Swedish Opensubtitles ↓ 998 Download Page
Language flag: Serbian 011-EP-Doctor.Who.2005.S08E11.HDTV.XviD-AFG.srt Serbian Opensubtitles ↓ 565 Download Page
Language flag: Czech doctor_who_2005.8x11.dark_water.hdtv_x264-fov.srt Czech Opensubtitles ↓ 479 Download Page
Language flag: Swedish Doctor Who (2005) - S08E11 - Dark Water.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 476 Download Page
Language flag: Hebrew Doctor.Who.(2005).S08E11.Dark.Water.720p.BluRay.x264-TRiPS.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: Serbian 011-EP-Doctor.Who.2005.S08E11.HDTV.XviD-AFG.sub Serbian Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Welsh Doctor Who (2005) - S08E11 - Dark Water.srt Welsh Opensubtitles ↓ 187 Download Page
Language flag: Dutch Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.HDTV.XviD-RARBG.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,005 Download Page
Language flag: English Doctor Who (2005) - S08E11 - Dark Water (1080p BluRay x265 Panda).en.srt English Opensubtitles ↓ 4,877 Download Page
Language flag: Finnish doctor_who_2005.8x11.dark_water.720p_hdtv_x264-fov.fin.srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,931 Download Page
Language flag: Korean Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.HDTV.x264-FoV.srt Korean Opensubtitles ↓ 1,138 Download Page
Language flag: Spanish Doctor Who (2005) - S08E11 - Dark Water (1080p BluRay x265 Panda).es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,057 Download Page
Language flag: Hebrew Doctor.Who.2005.S08E11.1080p.BluRay.x264-RRH-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Persian Doctor.Who.S08E11.Dark.Water.srt Persian Opensubtitles ↓ 230 Download Page
Language flag: Indonesian Doctor Who - 08x11 - Dark Water.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 175 Download Page
Language flag: Italian Doctor.Who.S08E11.BluRay.sub.ita.subsfactory.srt Italian Opensubtitles ↓ 96 Download Page
Language flag: English Doctor.Who.2005.8E11.BDRip.x264-TASTETV.srt English Opensubtitles ↓ 7,413 Download Page
Language flag: French Doctor Who - 08x11 - Dark Water.French.srt French Opensubtitles ↓ 6,870 Download Page
Language flag: English Doctor.Who.S08E11.WEB-DL.x264-Krissz-eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,153 Download Page
Language flag: English Doctor Who Series 8 Episode 11 Dark Water.srt English Opensubtitles ↓ 2,580 Download Page
Language flag: Greek doctor_who_2005.8x11.dark_water.hdtv_x264-fov.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,336 Download Page
Language flag: German doctor_who_2005.8x11.dark.sub German Opensubtitles ↓ 2,317 Download Page
Language flag: Polish doctor_who_2005.8x11.dark_water.720p_hdtv_x264-fov.txt Polish Opensubtitles ↓ 2,147 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,112 Download Page
Language flag: Spanish Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,854 Download Page
Language flag: Hungarian doctor_who_2005.8x11.dark_water.720p_hdtv_x264-fov.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,816 Download Page
Language flag: Czech 08x11-dark-water-cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,747 Download Page
Language flag: Turkish doctor_who_2005.8x11.dark_water.720p_hdtv_x264-fov.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,721 Download Page
Language flag: Arabic Doctor Who S8E11 - Dark Water.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,694 Download Page
Language flag: Hebrew Doctor.Who.2005.8x11.Dark.Water.HDTV.x264-FoV (1).srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,621 Download Page
Language flag: Bulgarian doctor_who_2005.8x11.dark_water.720p_hdtv_x264-fov.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,430 Download Page
Language flag: Romanian Doctor_Who_2005.8x11.Dark_Water.HDTV_x264-xTV.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,418 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,195 Download Page
Language flag: Bosnian doctor_who_2005.8x11.dark_water.hdtv_x264-fov.mp4.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 1,087 Download Page
Language flag: Hebrew Doctor.Who.2005.S08E11.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,024 Download Page
Language flag: Spanish Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Spanish Opensubtitles ↓ 955 Download Page
Language flag: Serbian 8x11 dark water.srt Serbian Opensubtitles ↓ 934 Download Page
Language flag: Slovak doctor_who_2005.8x11.dark_water.720p_hdtv_x264-fov.srt Slovak Opensubtitles ↓ 855 Download Page
Language flag: Estonian Doctor Who - 08x11 - Dark Water.FoV (HDTV + 720p).Estonian.HI.C.updated.Addic7ed.com.srt Estonian Opensubtitles ↓ 819 Download Page
Language flag: Slovenian Doctor Who - 08x11 - Dark Water.FoV.English.C.orig.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 776 Download Page
Language flag: Russian Doctor.Who.s08e11.Dark.Water.WEB-DLRip.XviD.Rus.Eng.BaibaKo.srt Russian Opensubtitles ↓ 775 Download Page
Language flag: Russian doctor_who_2005.8x11.srt Russian Opensubtitles ↓ 758 Download Page
Language flag: Danish Doctor.Who.S08E11.Retail.DKsubs.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.srt Danish Opensubtitles ↓ 655 Download Page
Language flag: Turkish Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Turkish Opensubtitles ↓ 609 Download Page
Language flag: Romanian Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Romanian Opensubtitles ↓ 559 Download Page
Language flag: Greek doctorwho2005s08e111080pweb-dldd51h264-eci.srt Greek Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: Czech Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Czech Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 410 Download Page
Language flag: Spanish 8x11 - Dark water-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 402 Download Page
Language flag: Hungarian Doctor.Who.S08E11.BDRIP.x264-Krissz.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 369 Download Page
Language flag: Greek Doctor Who 2005 S08E11 720p ~{KiNg}.srt Greek Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Serbian 08x11 - Dark Water.srt Serbian Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: Hebrew Doctor.Who.S08E11.1080i.HDTV.H.264.DD5.1-NTb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 315 Download Page
Language flag: Romanian Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.HDTV.XviD.AC3-RARBG-eng.srt Romanian Opensubtitles ↓ 308 Download Page
Language flag: Hungarian Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 290 Download Page
Language flag: Romanian Doctor.Who.2005.S08E11.480p.6Ch.BluRay.ReEnc.x264.QAAC-xRed.srt Romanian Opensubtitles ↓ 249 Download Page
Language flag: Korean Doctor.Who.2005.S08E11.Dark.Water.720p.HDTV.x264-FoV.eng-kor.merged.srt Korean Opensubtitles ↓ 187 Download Page
Language flag: Russian Doctor.Who.s08e11.rus.eng.CasStudio.TV.srt Russian Opensubtitles ↓ 186 Download Page
Language flag: German Doctor.Who.S08E11.Dunkles.Wasser.German.DL.1080p.BluRay.x264-TV4A.srt German Opensubtitles ↓ 160 Download Page
Language flag: Serbian 8x11 dark water.srt Serbian Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Czech Doctor-Who-S08E11(0000288896).srt Czech Opensubtitles ↓ 144 Download Page
Language flag: Vietnamese Doctor Who 2005.S08E11.Dark water-FoV.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: Romanian Doctor.Who.2005.S08E11.1080p.BluRay.x264-RRH.srt Romanian Opensubtitles ↓ 103 Download Page
Language flag: Romanian Doctor Who (2005) - S08E11 - Dark Water Bluray-1080p Panda.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Vietnamese Doctor Who - S08E11 - Dark Water - 1080p.BluRay.x265-KONTRAST.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: Estonian Doctor.Who.2005.S08E11.480p.6Ch.BluRay.ReEnc.x264.QAAC-xRed.Estonian.srt Estonian Opensubtitles ↓ 60 Download Page
← Back to Search