Road to Berlin (2015)

Related Movies

The Piano (1993) Garden State (2004) I Have Done Everything I Could (1986) I Loved You More than Life (1985) For You at the Front! (1942) Midnight Cowboy (1969) The Siege: Operation "Iskra" (1977) Fandango (1985) The Slaughter Rule (2002) The Bird Is Calling (2025) White Squall (1996) Blokada: Pulkovo Meridian (1975) Needful Things (1993) Deliverance (1972) Antosha Rybkin (1941) Swept from the Sea (1998)
Road to Berlin (2015) subtitle poster

Subtitles for: Road to Berlin (2015)

Based on a novella by the well-known Soviet writer, Emmanuil Kazakevich "Two in the Steppe" and the war diaries of Konstantin Simonov. It's the summer of 1942, communications officer Ogarkov and private Dzhurabaev are fighting their way through the German encirclement. Finding themselves in difficult situations, they learn to trust one another, becoming true friends in the process.

Rate ★ 6.2/10 (32 votes)
Genre Drama War
Duration 1h 22m
Country Russia
Release 07 May 2015
Language RU
Director Sergei Popov
Keywords strangeness male bonding great patriotic war
IMDb tt4686604 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Yura Borisov Sergey Ogarkov, Lt.
👤
Amir Abdykalov Dzhurbaev
👤
Maksim Demchenko Sinyaev
👤
Mariya Karpova Mariya
👤
Andrey Deryugin
👤
Artem Lebedev
👤
Aleksandr Novik
👤
Igor Khripunov Khromov
👤
Grigory Kalinin captain Kovalev
👤
Lidiya Omutnykh paramedic

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Doroga.Na.Berlin.2014.O.DVDRip.AVC.ExKinoRay.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 797 Download Page
Language flag: Turkish Doroga.Na.Berlin.2015.BDRip.720p.H264.srt Turkish Opensubtitles ↓ 68 Download Page
Language flag: Polish Doroga.Na.Berlin.2014.O.2015.BDRip.720p.AC3.5.1.srt Polish Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: Bengali Road.To.Berlin.2015.Bsub by Saieed Rahman.srt Bengali Opensubtitles ↓ 18 Download Page
Language flag: Bengali [Color Font] Road.To.Berlin.2015.Bsub by Saieed Rahman.ass Bengali Opensubtitles ↓ 10 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Caminho para Berlin_O .Doroga na Berlin_2010.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 275 Download Page
Language flag: English Doroga.Na.Berlin.2015.BDRip.720p.H264.srt English Opensubtitles ↓ 1,452 Download Page
Language flag: Spanish Doroga.Na.Berlin.2014_HDRip__.scarabey.org.srt Spanish Opensubtitles ↓ 541 Download Page
Language flag: Polish Droga.na.Berlin-Дорога.на.Берлин.2015.1080p.DTS.srt Polish Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: French Road.To.Berlin.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1.FRENCH.[YTS.MX].srt French Opensubtitles ↓ 125 Download Page
Language flag: Slovenian Doroga.Na.Berlin.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-AC3.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Serbian [LilSubs.com]_._._._Serbian.srt Serbian Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: Vietnamese Road.to.Berlin.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Atomic.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 16 Download Page
Language flag: English Road to Berlin.(2015).1080p.Bluray.H264.srt English Opensubtitles ↓ 886 Download Page
Language flag: Serbian Doroga Na Berlin 2O15.srt Serbian Opensubtitles ↓ 871 Download Page
Language flag: Bulgarian wdnb.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 428 Download Page
Language flag: Polish Doroga na Berlin.2O15.O.DVDRip.1400MB.txt Polish Opensubtitles ↓ 128 Download Page
Language flag: Hungarian Doroga.Na.Berlin.2015.O.BDRip.720p_KinoGadget.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 77 Download Page
Language flag: Romanian Doroga.Na.Berlin.2015.O.BDRip.720p_KinoGadget.srt Romanian Opensubtitles ↓ 19 Download Page
Language flag: Romanian Doroga.Na.Berlin.2014.O.DVDRip.AVC.ExKinoRay.srt Romanian Opensubtitles ↓ 15 Download Page
← Back to Search