The Marathon Family (1982)

The Marathon Family (1982) subtitle poster

Subtitles for: The Marathon Family (1982)

The Topalović family has been in the burial business for generations. When the 150-year-old Pantelija dies, five generations of his heirs start to fight for the inheritance.

Rate ★ 7.6/10 (102 votes)
Genre Comedy Drama
Duration 1h 32m
Country Yugoslavia
Release 04 Mar 1982
Language SR
Director Slobodan Šijan
Keywords small town funeral serbia mafia grave digger graveyard 1930s
IMDb tt0084302 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Bogdan Diklić Mirko Topalović
👤
Danilo 'Bata' Stojković Laki Topalović
👤
Pavle Vuisić Milutin Topalović
👤
Milosav 'Mija' Aleksić Aksentije Topalović
👤
Jelisaveta Sablić Kristina
👤
Borivoje Todorović Đenka
👤
Zoran Radmilović Bili Piton
👤
Milivoje 'Mića' Tomić Maksimilijan Topalović
👤
Radislav Lazarević Pantelija Topalović
👤
Melita Bihali Olja

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Maratoncitrcepocasnikrug.sub English Opensubtitles ↓ 3,228 Download Page
Language flag: Spanish Maratonci Trce Pocasni Krug (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 740 Download Page
Language flag: English Maratonci.Trce.Pocasni.Krug. [english] - syncro.sub English Opensubtitles ↓ 759 Download Page
Language flag: English Maratonci.Trce.Pocasni.Krug.DVDRip.XviD-WHoRe.srt English Opensubtitles ↓ 2,809 Download Page
Language flag: Slovenian Maratonci Tr Slovenian Opensubtitles ↓ 873 Download Page
Language flag: Slovenian Maratonci Tr Slovenian Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Slovenian Maratonci Tr Slovenian Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Polish maratonci.trce.pocasni.krug.txt Polish Opensubtitles ↓ 218 Download Page
Language flag: Spanish VTS_06_3.srt Spanish Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Spanish VTS_06_4.srt Spanish Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Spanish VTS_06_1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Spanish VTS_06_2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Turkish Maratonci.tr.srt Turkish Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: Greek Maratonci trce pocasni krug(1982)(1080p HDTV REMASTER x265 HEVC 10bit AC-3 2.0).el.srt Greek Opensubtitles ↓ 78 Download Page
Language flag: Arabic Maratonci trce pocasni krug (1982) 1080p WEB-DL KG - Colored.srt Arabic Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Arabic Maratonci trce pocasni krug (1982) 1080p WEB-DL KG.srt Arabic Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Turkish Maratonci.Trce.Pocasni.Krug..TR.sub Turkish Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Arabic Maratonci.trce.pocasni.krug.1982.REMASTERED.1080i.HDTV.x264.srt Arabic Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: Turkish Maratonci Trce Pocasni Krug by www.yubraca.net.sub Turkish Opensubtitles ↓ 44 Download Page
Language flag: English The Marathon Family (1982).srt English Opensubtitles ↓ 4,012 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Maratonci.trce.pocasni.krug.1982.DVDRip.x264.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 397 Download Page
Language flag: English Maratonci trce pocasni krug (1982).srt English Opensubtitles ↓ 841 Download Page
Language flag: English maratonci trce pocasni krug 1.sub English Opensubtitles ↓ 447 Download Page
Language flag: English maratonci trce pocasni krug 2.sub English Opensubtitles ↓ 447 Download Page
Language flag: Slovenian Maratonci trce pocasni krug.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 687 Download Page
Language flag: Slovenian Maratonci Trce Pocasni Krug.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: English Maratonci trce pocasni krug (1982) 1080p Src.srt English Opensubtitles ↓ 370 Download Page
Language flag: Italian Maratonci trče počasni krug.sub Italian Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Italian Maratonci trče počasni krug(1982).srt Italian Opensubtitles ↓ 300 Download Page
Language flag: Russian Maratonci.trce.pocasni.krug.1982.REMASTERED.1080i.HDTV.x264.srt Russian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Russian Slobodan Sijan - Maratonci Trce Pocasni Krug(1982,Ser)rus I.srt Russian Opensubtitles ↓ 146 Download Page
Language flag: Russian Slobodan Sijan - Maratonci Trce Pocasni Krug(1982,Ser)rus II.srt Russian Opensubtitles ↓ 146 Download Page
Language flag: Greek M.T.P.K.1982.REMASTERED.1080p.WEB-DL.x264.[ExYuSubs].srt Greek Opensubtitles ↓ 111 Download Page
Language flag: Portuguese Maratonci Trce Pocasni Krug by www.yubraca.net.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 109 Download Page
Language flag: English Maratonci trce pocasni krug.DVDRip.XvID-eng.srt English Opensubtitles ↓ 812 Download Page
Language flag: Turkish The Marathon Family (Slobodan Sijan, 1982).sub Turkish Opensubtitles ↓ 90 Download Page
Language flag: Greek Maratonci trce pocasni krug (1982) 1080p WEB-DL KG.srt Greek Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: English Maratonci.trce.pocasni.krug.1982.HDTV.1080p.AC3.x264.srt English Opensubtitles ↓ 813 Download Page
Language flag: Greek Maratonci trce pocasni krug (1982).srt Greek Opensubtitles ↓ 640 Download Page
Language flag: Serbian Maratonci trce pocasni krug.srt Serbian Opensubtitles ↓ 401 Download Page
Language flag: English Maratonci trce pocasni krug (1982) 1080p WEB-DL KG.srt English Opensubtitles ↓ 354 Download Page
Language flag: Slovenian Maratonci trce pocasni krug.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 295 Download Page
Language flag: Spanish The.Marathon.Family.DVDRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 277 Download Page
Language flag: Romanian Maratonci trce pocasni krug.sub Romanian Opensubtitles ↓ 221 Download Page
Language flag: Spanish Marathon.Family.DVDRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Czech Maratonci Trce Pocasni Krug by www.yubraca.net-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Turkish Maratonci.Trce.Pocasni.Krug..TR.sub Turkish Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Russian Maratonci trce pocasni krug.srt Russian Opensubtitles ↓ 145 Download Page
Language flag: Romanian The.Marathon.Family.1982.RERiP.DVDRip.XViD-SPRiNTER-rum(1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Russian Maratonci-russ .sub Russian Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Polish maratonci.trce.pocasni.krug.txt Polish Opensubtitles ↓ 128 Download Page
Language flag: Bulgarian Maratonci trce pocasni krug (1982).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 109 Download Page
Language flag: Polish Maratonci trce pocasni krug(1982)(1080p HDTV REMASTER x265 HEVC 10bit AC-3 2.0).pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Bulgarian Maratonci Trce Pocasni Krug by www.yubraca.net.mkv.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 73 Download Page
← Back to Search