A Canary Cage (1983)

A Canary Cage (1983) subtitle poster

Subtitles for: A Canary Cage (1983)

The film follows the chance encounter between two teenagers in crisis - Olesya and Victor. They both feel trapped and are looking for their way out. Olesya ran away from home and is waiting for her father to step off the train from Riga, while Victor desperately wants to get to Riga, or to some other place where people are truly good.

Rate ★ 5.5/10 (11 votes)
Genre Drama
Duration 1h 17m
Country Soviet Union
Release 10 Oct 1983
Language RU
Director Pavel Chukhray
IMDb tt0130405 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Evgeniya Dobrovolskaya Olesya
👤
Vyacheslav Baranov Victor
👤
Alisa Freyndlikh Olesya's Mother
👤
Semyon Farada
👤
Valentina Ananina

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English A Working Man.2025.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1 English Subf2m — Download Page
Language flag: English A Working Man.2025.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1 English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.x264-D3US Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese A.Working.Man.2025.vi Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Croatian A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Croatian Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.Atmos.H.265-WAR Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: Korean A Working Man 2025 BluRay.ko Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch A.Working.Man.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Malay A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-ILP Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.UHD.Hybrid.2160p.Blu-ray.Remux.DoVi.HDR10+HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.x264-D3US Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A Working Man 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 Atmos-126811 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.x264-D3US Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Malay A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.x264-D3US Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] / D3US Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.1080p.BluRay.x264-D3US Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish A.Working.Man.2025.AMZN.WEB-DL Forced Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish A.Working.Man.2025.Retail.DKsubs1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-TWA.da Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish A.Working.Man.2025.Retail.DKsubs1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-TWA.da Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish A.Working.Man.2025.Retail.DKsubs1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-TWA.da Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian A.Working.Man.2025.Retail.DKsubs1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-TWA.da Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Telly Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Malay A.Working.Man.2025.AMZN.WEB-DL.ms-MY Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H.265-AOC Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish A.Working.Man.2025.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-RaZoR Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Thai A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL_th-th_ Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Polish A.Working.Man.2025.WEBRip.pl Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Estonian A.Working.Man.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL Estonian Subf2m — Download Page
Language flag: Malay A.Working.Man.2025.1080p Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese A.Working.Man.2025.2160p.WEB.h265-ETHEL.vi Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese A.Working.Man.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Thai A.Working.Man.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA.[23.976].[01.56.14.112] Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code A Working Man 2025 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Bengali A.Working.Man.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL Bengali Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.WEBRip.x264.AAC.YTS.MX Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Korean A.Working.Man.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.ko Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Greek A.Working.Man.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Greek Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese A_Working_Man_2025_1080p_WEB_h264 Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Danish A.Working.Man.2025.Retail.DKsubs1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-TWA.da Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Serbian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL English Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].nl Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.WEBRip.x264.AAC-LAMA Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Working.Man.2025.1080p.Clean.WEBRip.English.Audio.x264.ESub -BOTHD Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian A.Working.Man.2025.WEB.H264-RBB Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.1080p.WEB-DL.H.264.Dual.LINE YG Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian A.Working.Man.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Serbian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Xem Phim Mat Vu Phu Ho - A Working Man - HD Vietsub - RoPhim Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English A Working Man (2025) English Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 English Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 English Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish A.Working.Man.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Greek a-working-man-2025-1080p-web-dl-h-264-dual-line-yg-edit-by-t3ll4v1s10n Greek Subf2m — Download Page
Language flag: Malay A.Working.Man.2025.1080p.WebRip.x264 Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A Working Man_2025_SUB_INDO_HD_HDTS 01:51:00 Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian A.Working.Man.2025.1080p.Clean.WEBRip.x264.LaTIn0.Line YG Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Working.Man.2025.1080p.HDCAM.V2.x264-Dublado English Subf2m — Download Page
Language flag: Russian A.Working.Man.2025.DT-WEBRIP.1080p Russian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A NORMAL FAMILY (2024) BluRay [01.49.05] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese A Normal Family 2024 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE.vi Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish A.Normal.Family.2024.x265.720p.WEB-DL-Dramaday.me Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Bengali A.Normal.Family.2024.WEB-DL BSUB BY SAJIM RAJ Bengali Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic A NORMAL FAMILY (2024) WEB-DL [01.49.10] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian A.Normal.Family.2024.1080p.WEB-DL-AAC2.0.H.264-AYA - ID Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English A.Normal.Family.2024.1080p.WEB-DL-AAC2.0.H.264-AYA English Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Gia Đình Hoàn Hảo A Normal Family 2024 Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search