Mela (1980)

Mela (1980) subtitle poster

Subtitles for: Mela (1980)

Govindan Kutty (Raghu) is a clown who works in the circus. He comes to his village looking for a bride. Sharada (Anjali Naidu) is impressed by his charms and seemingly rich lifestyle and agrees to marry him. When they reach back the circus after getting married, things however change considerably. Govindan is an insignificant figure there and is frequently ignored by everyone else. The frustrated Sharada meets a stuntman Vijayan (Mammootty) and gets close to him much to the discomfort of Govindan.

Rate ★ 10/10 (1 votes)
Genre Drama
Duration 2h 3m
Country India
Release 04 Dec 1980
Language ML
Director K. G. George
Keywords dwarf circus clown stuntman marital tensions
IMDb tt0214944 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Mela Raghu Govindankutty
👤
Anjali Naidu Sharada
👤
Mammootty Vijayan
👤
Sreenivasan Balan

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: English Mela (2000) DvDRip.XviDE.Arabic.Esub.By. juleyano.e English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Mela (2000) DvDRip.XviDE.Arabic.Esub.By. juleyano Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Mela 2000 480p Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Mela.2000.All.DVDRip.Farsi Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English mela English Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: English Mela.2000.DvDRip.Xvid.Subs English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Mela.srt Arabic Opensubtitles ↓ 131 Download Page
Language flag: Japanese [POPGO][Spice_and_Wolf_II][00][1080P][BluRay][x264_FLAC][373E5147][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E08 「孤島症候群(後編)」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E02 「涼宮ハルヒの憂鬱 I」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E14 「涼宮ハルヒの憂鬱 VI」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E13 「涼宮ハルヒの憂鬱 V」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E05 「涼宮ハルヒの憂鬱 III」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E04 「涼宮ハルヒの退屈」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E09 「サムデイ イン ザ レイン」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E01 「朝比奈ミクルの冒険 Episode00」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E07 「ミステリックサイン」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E10 「涼宮ハルヒの憂鬱 IV」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E11 「射手座の日」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E12 「ライブアライブ」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E06 「孤島症候群(前編)」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - S01E03 「涼宮ハルヒの憂鬱 II」 (2006).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E11.孤島症候群(後編).WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [09][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [12][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E08.笹の葉ラプソディ.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 11 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E18.エンドレスエイトVII.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [03][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [27][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [11][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E12.エンドレスエイトI.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [24][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E28.サムデイ イン ザ レイン.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [01][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E14.エンドレスエイトIII.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E19.エンドレスエイトVIII.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Delicio.us] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - 08 (BD 1280x720 H.264 DUAL AUDIO AAC) [0B9D12FC].jp.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [05][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [20][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [10][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 05 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [19][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 12 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E20.涼宮ハルヒの溜息I.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E24.涼宮ハルヒの溜息V.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [22][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 02 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [04][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [02][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 10 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 02 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [06][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E07.涼宮ハルヒの退屈.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E15.エンドレスエイトIV.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [21][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [17][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 03 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E22.涼宮ハルヒの溜息III.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [28][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 07 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E13.エンドレスエイトII.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 04 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 07 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E25.朝比奈ミクルの冒険 Episode00.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 11 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [07][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [26][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E01.涼宮ハルヒの憂鬱 I.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [14][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 01 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 10 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 13 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 12 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 08 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E03.涼宮ハルヒの憂鬱 III.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 03 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E21.涼宮ハルヒの溜息II.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E16.エンドレスエイトV.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [13][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E10.孤島症候群(前編).WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 06 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 14 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 04 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E27.射手座の日.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [15][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 09 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [08][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 06 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E17.エンドレスエイトVI.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 05 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 09 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E04.涼宮ハルヒの憂鬱 IV.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [16][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [25][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E02.涼宮ハルヒの憂鬱 II.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 13 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 08 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [23][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E23.涼宮ハルヒの溜息IV.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E26.ライブアライブ.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E06.涼宮ハルヒの憂鬱 VI.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [VCB-Studio] Suzumiya Haruhi no Yuuutsu [18][Ma10p_1080p][x265_3flac].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 14 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E05.涼宮ハルヒの憂鬱 V.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Haruhana] Suzumiya Haruhi no Yuutsu - 01 [BDRip][HEVC-10bit 1080p][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 涼宮ハルヒの憂鬱 (2009年放送版).S01E09.ミステリックサイン.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese メランコリック.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search