Daybreak (1939)

Related Movies

Escape (2022) A Night of Adventure (1944) The Innocence (2019) Right Man, Wrong Woman (2025) All We Have (2021) Pretty Bad Shape (2017) Blow the Man Down (2019) Ángeles de Medianoche (2023) Asphodel (2026) Juanita (2018) I Lost My Body (2019) Kolaigaran (2019) Murder with Pictures (1936) A Summer Day, Your Voice (2015) Twist of Fate (2016) 24 Exposures (2013)
Daybreak (1939) subtitle poster

Subtitles for: Daybreak (1939)

After committing a murder, a man locks himself in his apartment and recollects the events that led him to the killing.

Rate ★ 7.6/10 (251 votes)
Genre Crime Drama
Duration 1h 33m
Country France
Release 09 Jun 1939
Language FR
Director Marcel Carné
Keywords jealousy romance flashback film noir murder french noir dog trainer police standoff
IMDb tt0031514 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Jean Gabin François
👤
Jacqueline Laurent Françoise
👤
Jules Berry M. Valentin
👤
Arletty Clara
👤
Mady Berry La concierge
👤
René Génin Le concierge
👤
Arthur Devère M. Gerbois
👤
René Bergeron Le patron du café
👤
Bernard Blier Gaston
👤
Germaine Lix La chanteuse

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: German Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.ger German Subf2m — Download Page
Language flag: French Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.SDH.fre French Subf2m — Download Page
Language flag: English Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.eng English Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Le.Jour.se.Leve.AKA.Daybreak.1939.BluRay.1080p.FLAC2.0.x264-ZQ Greek Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Daybreak.1939.WEB.720.Cinema141 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Le Jour se Leve Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Daybreak.1939.WEBRip.480p English Subf2m — Download Page
Language flag: English Le Jour Se Leve_1939.blu.ENG English Subf2m — Download Page
Language flag: French Le Jour Se Leve_1939.blu.FR.ANSI.2 French Subf2m — Download Page
Language flag: English Carné, Marcel - (1939) - Jour se lève, Le - DivX 5 - 640 x 480 @ 25 - French - No Subtitles - [LiNE] English Opensubtitles ↓ 1,912 Download Page
Language flag: English Le Jour se Leve (1939) Marcel Carne.Eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,479 Download Page
Language flag: French Le.jour.se.leve.1939.FRENCH.dTV.XViD.srt French Opensubtitles ↓ 982 Download Page
Language flag: Spanish Le Jour se Leve (1939) Marcel Carne.Esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 768 Download Page
Language flag: French Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB.srt French Opensubtitles ↓ 564 Download Page
Language flag: German Le.jour.se.leve.1939.GERMAN.dTV.XViD.srt German Opensubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: Polish Le jour se leve (1939).txt Polish Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Italian Le jour se lŠve (24 fps).yound.srt Italian Opensubtitles ↓ 393 Download Page
Language flag: Greek Le Jour Se Leve - Daybreak - Ξημερώνει.srt Greek Opensubtitles ↓ 364 Download Page
Language flag: Italian Le jour se lŠve (25 fps).yound.srt Italian Opensubtitles ↓ 292 Download Page
Language flag: Italian Le jour se lŠve (23,976 fps).yound.srt Italian Opensubtitles ↓ 223 Download Page
Language flag: Turkish Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB.srt Turkish Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Turkish Le jour se lève-(tr).srt Turkish Opensubtitles ↓ 133 Download Page
Language flag: Turkish Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 35 Download Page
Language flag: English Le Jour se lève.hd.en.srt English Opensubtitles ↓ 1,645 Download Page
Language flag: English Le jour se leve.srt English Opensubtitles ↓ 674 Download Page
Language flag: Spanish Le Jour se lève.srt Spanish Opensubtitles ↓ 490 Download Page
Language flag: French 1939.Le jour se lève (fr).srt French Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Le.Jour.Se.Leve.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: Russian День начинается (1939) BDRip 1080p_Track05.srt Russian Opensubtitles ↓ 60 Download Page
Language flag: Czech Le jour se leve.srt Czech Opensubtitles ↓ 49 Download Page
Language flag: Spanish ES Le Jour se lève.srt Spanish Opensubtitles ↓ 37 Download Page
Language flag: Galician Marcel Carné - Le jour se lève (1939).srt Galician Opensubtitles ↓ 33 Download Page
Language flag: Spanish Le.jour.se.leve(M.Carne)spanish.lupis&pizio.www.divxclassico.com.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,439 Download Page
Language flag: Greek Le jour se leve (Marcel Carne, 1939).Greek.srt Greek Opensubtitles ↓ 960 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Le_Jour_se_Leve_ PBr.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 786 Download Page
Language flag: Greek Le Jour Se Leve.srt Greek Opensubtitles ↓ 480 Download Page
Language flag: Portuguese Daybreak.1939.(Marcel.Carne).1080p.BRRip.x264-Classics.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Dutch Le Jour Se Leve.NL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Arabic Le jour se lève.srt Arabic Opensubtitles ↓ 35 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 483 Download Page
Language flag: German Der.Tag.bricht.an.1939.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON.srt German Opensubtitles ↓ 126 Download Page
Language flag: Italian Le jour se lève (Carné, Marcel 1939)_BDRip.1080p.x264.AAC_IT.srt Italian Opensubtitles ↓ 260 Download Page
Language flag: French Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.SDH.fre.srt French Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: French Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.fre.srt French Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: German Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.ger.srt German Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: Persian Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt Persian Opensubtitles ↓ 28 Download Page
Language flag: Persian Daybreak.1939.WEB.720.Cinema141.srt Persian Opensubtitles ↓ 23 Download Page
Language flag: Korean daybreak.1939.1080p.bluray.x264-usury.srt Korean Opensubtitles ↓ 19 Download Page
Language flag: English Marcel Carné - Le jour se lève.srt English Opensubtitles ↓ 2,788 Download Page
Language flag: English Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt English Opensubtitles ↓ 766 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) daybreak.1939.720p.bluray.x264-usury-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 477 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Marcel Carné - Le Jour Se Leve (Gabin, Arletty) -pt.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 433 Download Page
Language flag: Greek Le jour se lève (1939) 720p WEB-DL HDCLUB.srt Greek Opensubtitles ↓ 380 Download Page
Language flag: Serbian Le jour se leve (1939)-hrv.sub Serbian Opensubtitles ↓ 198 Download Page
Language flag: Arabic Le jour se leve (1939).Ar.srt Arabic Opensubtitles ↓ 182 Download Page
Language flag: Romanian Le jour se leve - 1939 - Jean Gabin.srt Romanian Opensubtitles ↓ 174 Download Page
Language flag: English Le.Jour.Se.Leve.1939.FRENCH.2160p.WEB.H265-SEiGHT.eng.srt English Opensubtitles ↓ 116 Download Page
Language flag: Romanian Le.jour.se.leve.1939.720p.WEB-DL.HDCLUB.srt Romanian Opensubtitles ↓ 86 Download Page
Language flag: Polish Le Jour Se Leve (1939)_dual.srt Polish Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: Russian Le.jour.se.leve.1939.srt Russian Opensubtitles ↓ 63 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.FRENCH.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Romanian Opensubtitles ↓ 17 Download Page
Language flag: Romanian Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SPWEB.srt Romanian Opensubtitles ↓ 12 Download Page
Language flag: Romanian Le.Jour.Se.Leve.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] .srt Romanian Opensubtitles ↓ 12 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt Romanian Opensubtitles ↓ 12 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Romanian Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: Romanian Le.Jour.Se.Leve.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Romanian Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Romanian Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: Romanian Le.jour.se.lève.1939.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-iCO.srt Romanian Opensubtitles ↓ 10 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.720p.BluRay.x264-USURY.srt Romanian Opensubtitles ↓ 9 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.FRENCH.BRRip.XviD.MP3-VXT.srt Romanian Opensubtitles ↓ 9 Download Page
Language flag: Romanian Daybreak.1939.1080p.BluRay.x264-USURY.srt Romanian Opensubtitles ↓ 8 Download Page
Language flag: German Der.Tag.bricht.an.1939.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON_forced.srt German Opensubtitles ↓ 60 Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 07 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 11 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 08 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 12 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 05.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 13 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 12.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 01 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 11.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 06.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 03 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 01.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 10.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 11 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E11.Killer.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 02.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E12.Adolf･K･Weismann.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 10v2 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E10.Kaleidoscope.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 04 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 06 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 12 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 07.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 09 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E03.Kitchen.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 09 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 13 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 03 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 06 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 05 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 07 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E05.Knife.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 03.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 05 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 13.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E08.Kindling.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 01 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E13.King.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E01.Knight.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E04.Knock-on effect.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 04.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E02.Kitten.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 04 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 08 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 09.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 10v2 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 08.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E09.Knell.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E07.Key.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E06.Karma.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] Kyoukai no Kanata - 00 OVA [BD x264 720p AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
← Back to Search