The Secret in Their Eyes (2009)

The Secret in Their Eyes (2009) subtitle poster

Subtitles for: The Secret in Their Eyes (2009)

"An unsolved crime. A love story. An unwritten ending."

Hoping to put to rest years of unease concerning a past case, retired criminal investigator Benjamín begins writing a novel based on the unsolved mystery of a newlywed’s rape and murder. With the help of a former colleague, judge Irene, he attempts to make sense of the past.

Rate ★ 8/10 (2,843 votes)
Genre Mystery Thriller Drama
Duration 2h 10m
Country Argentina, Spain
Release 13 Aug 2009
Language ES
Director Juan José Campanella
Keywords rape police kidnapping homicide writing investigation partner murder tension argentina justice shocking legal drama secret commanding
IMDb tt1305806 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Ricardo Darín Benjamín Espósito
👤
Soledad Villamil Irene Menéndez Hastings
👤
Pablo Rago Ricardo Morales
👤
Javier Godino Isidoro Gómez
👤
Guillermo Francella Pablo Sandoval
👤
Carla Quevedo Liliana Coloto
👤
Bárbara Palladino Compliment Girl
👤
Alejandro Abelenda Pinche Mariano
👤
Mario Alarcón Judge Fortuna Lacalle
👤
Rudy Romano Ordóñez

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English lap-tsite.en.srt English Opensubtitles ↓ 104,149 Download Page
Language flag: English The.Secret.in.Their.Eyes.2009.1080p.BluRay.x264-NODLABS.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 54,392 Download Page
Language flag: Greek El Secreto De Sus Ojos.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,476 Download Page
Language flag: Spanish The.Secret.in.Their.Eyes.2009.1080p.BluRay.x264-NODLABS.SPA.srt Spanish Opensubtitles ↓ 14,375 Download Page
Language flag: English El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.srt English Opensubtitles ↓ 13,154 Download Page
Language flag: Portuguese The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 10,494 Download Page
Language flag: Spanish lap-tsite.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,849 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Segredo.dos.Seus.Olhos.Dual.ptbr.Sp.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,361 Download Page
Language flag: Vietnamese lap-tsite.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 3,822 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 670 Download Page
Language flag: Greek The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,842 Download Page
Language flag: English The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt English Opensubtitles ↓ 21,862 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El Secreto De sus Ojos-2009 DvDRip LATINO-www-torrent-loco-com-ar.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 11,355 Download Page
Language flag: Italian Il_segreto_dei_suoi_occhi.by.morganaeuropa.[QUESTI E TANTI ALTRI SUBS PROVENGONO DAL SITO WWW.ITALIA Italian Opensubtitles ↓ 9,091 Download Page
Language flag: Greek The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS.srt Greek Opensubtitles ↓ 8,754 Download Page
Language flag: Spanish El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRip.Xvid-retibuyendo.srt Spanish Opensubtitles ↓ 8,038 Download Page
Language flag: Turkish The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264-NODLABS.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,979 Download Page
Language flag: Turkish The.Secret.In.Their.Eyes.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt Turkish Opensubtitles ↓ 3,725 Download Page
Language flag: Serbian El secreto de sus ojos aka The Secret In Their Eyes (2009) BD RIP.cyr.srt Serbian Opensubtitles ↓ 3,071 Download Page
Language flag: Romanian The.Secret.In.Their.Eyes.2009.BluRay.720p.AC3.x264.ESiR.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,574 Download Page
Language flag: Czech lap-tsite.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,732 Download Page
Language flag: Turkish El.Secreto.De.Sus.Ojos.CD2.srt Turkish Opensubtitles ↓ 580 Download Page
Language flag: Turkish El.Secreto.De.Sus.Ojos.CD1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 580 Download Page
Language flag: Hungarian lap-tsite.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 15,218 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 13,985 Download Page
Language flag: French El.Secreto.de.sus.Ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.srt French Opensubtitles ↓ 14,508 Download Page
Language flag: English The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt English Opensubtitles ↓ 28,892 Download Page
Language flag: Spanish El Secreto de sus ojos Esp subs- ruc3.srt Spanish Opensubtitles ↓ 15,926 Download Page
Language flag: Portuguese lap-tsite.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 7,069 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El.Secreto.de.sus.Ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,516 Download Page
Language flag: English El secreto De sus Ojos cd2.srt English Opensubtitles ↓ 5,005 Download Page
Language flag: English El secreto De sus Ojos cd1.srt English Opensubtitles ↓ 5,005 Download Page
Language flag: Spanish El Secreto De Sus Ojos (2009) DVDRip-C48J.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,127 Download Page
Language flag: Spanish El Secreto de sus Ojos.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,677 Download Page
Language flag: Polish The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt Polish Opensubtitles ↓ 2,570 Download Page
Language flag: Swedish The.Secret.in.Their.Eyes.2009.1080p.BluRay.x264-EbP.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,546 Download Page
Language flag: Polish el.secreto.de.sus.ojos.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,343 Download Page
Language flag: Serbian El secreto de sus ojos (2009).srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,126 Download Page
Language flag: Slovenian El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL].srt Slovenian Opensubtitles ↓ 694 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El.Secreto.De.Sus.Ojos.2009.CD1.SPANiSH.DVDRiP.XViD-EnDoR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,549 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El.Secreto.De.Sus.Ojos.2009.CD2.SPANiSH.DVDRiP.XViD-EnDoR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,549 Download Page
Language flag: Portuguese lap-tsite.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 10,675 Download Page
Language flag: Finnish THE SECRET IN THEIR EYES [2009] DVD Rip Xvid [StB].srt Finnish Opensubtitles ↓ 7,637 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,507 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El.Secreto.de.sus.Ojos.DVDRIP.Castellano-[GESPA].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,195 Download Page
Language flag: Greek The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,626 Download Page
Language flag: Dutch The.Secret.in.their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Dutch Opensubtitles ↓ 19,571 Download Page
Language flag: Dutch The.Secret.in.their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Dutch Opensubtitles ↓ 3,077 Download Page
Language flag: Greek The Secret In Their Eyes 2009 DVDRip.XviD-LAP.srt Greek Opensubtitles ↓ 15,797 Download Page
Language flag: Turkish Secret.in.Their.Eyes.LAP.Opuslandia.TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 6,842 Download Page
Language flag: Arabic The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Arabic Opensubtitles ↓ 12,406 Download Page
Language flag: Croatian The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt Croatian Opensubtitles ↓ 11,835 Download Page
Language flag: Hebrew The Secret In Their Eyes (2009) DVDRip.Xvid-LAP.heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 10,095 Download Page
Language flag: Polish The Secret In Their Eyes.txt Polish Opensubtitles ↓ 8,429 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_EL_SECRETARY_1CD__1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 7,701 Download Page
Language flag: Spanish El Secreto de sus ojos Esp subsDVDrip 1.08 ruc2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,048 Download Page
Language flag: English El secreto de sus ojos The Secret in Their Eyes .DVDRip.www.torrent-loco.com.ar.en.srt English Opensubtitles ↓ 6,300 Download Page
Language flag: Spanish El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRip.REPACK.Xvid-retibuyendo.srt Spanish Opensubtitles ↓ 6,256 Download Page
Language flag: Serbian The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Serbian Opensubtitles ↓ 6,028 Download Page
Language flag: Bulgarian 5rFF-esdso.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 5,938 Download Page
Language flag: Dutch The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,875 Download Page
Language flag: Czech El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL].srt Czech Opensubtitles ↓ 5,456 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) the.secret.in.their.eyes.2009.1080p.bluray.x264-nodlabs.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,349 Download Page
Language flag: Estonian El Secreto de sus Ojos DVDR NTSC.srt Estonian Opensubtitles ↓ 5,311 Download Page
Language flag: Korean The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.srt Korean Opensubtitles ↓ 5,077 Download Page
Language flag: Slovak the-secret-in-their-eyes-2009-ryan.srt Slovak Opensubtitles ↓ 4,535 Download Page
Language flag: Slovenian The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 4,522 Download Page
Language flag: English El Secreto De Sus Ojos (Eng).srt English Opensubtitles ↓ 4,286 Download Page
Language flag: French El Secreto de sus Ojos.DVDRIP.Spanish.srt French Opensubtitles ↓ 4,151 Download Page
Language flag: Croatian El Secreto de sus OjosHR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,714 Download Page
Language flag: Hebrew The Secret In Their Eyes 2009 DVDRip XviD-LAP.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 2,961 Download Page
Language flag: Croatian El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,396 Download Page
Language flag: Croatian lap-tsite.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,326 Download Page
Language flag: Serbian The.Secret.in.Their.Eyes.2009.BluRay.720p.AC3.x264-ESiR-hrv(1)(2).srt Serbian Opensubtitles ↓ 2,045 Download Page
Language flag: Hungarian The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.DTS.RoSubbed-WiKi.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,913 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRip.REPACK.Xvid-retibuyendo.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,814 Download Page
Language flag: Dutch The.Secret.in.their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,693 Download Page
Language flag: Croatian El.Secreto.De.Sus.Ojos.2009.DvDRip[HR-StalkeR].srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,658 Download Page
Language flag: Hebrew El secreto de sus ojos AKA.heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,608 Download Page
Language flag: Dutch El.Secreto.De.Sus.Ojos.Spanish.DVDScreener.XviD-DTL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,585 Download Page
Language flag: Italian El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL].srt Italian Opensubtitles ↓ 1,505 Download Page
Language flag: Polish ElSecretoDeSusOjos_plsub.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,480 Download Page
Language flag: Greek El.Secreto.de.sus.Ojos.R5.dvdrip.byleegenda.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,479 Download Page
Language flag: Bulgarian The.Secret.in.Their.Eyes.2009.BluRay.720p.AC3.x264-ESiR.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,459 Download Page
Language flag: Swedish the.secret.in.their.eyes.2009.720p.bluray-x264-nodlabs.srt Swedish Opensubtitles ↓ 996 Download Page
Language flag: Turkish El.secreto.de.sus.ojos.(2009).DVDRip.Xvid-retibuyendo.srt Turkish Opensubtitles ↓ 850 Download Page
Language flag: Polish el.secreto.de.sus.ojos.txt Polish Opensubtitles ↓ 794 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_EL_SECRETO_DE_SUS_OJOS_THE_SECRET_IN_THEIR_EYES_1CD__5.srt Romanian Opensubtitles ↓ 760 Download Page
Language flag: Slovenian El secreto de sus ojos.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 724 Download Page
Language flag: Turkish El secreto de sus ojos (2009).srt Turkish Opensubtitles ↓ 714 Download Page
Language flag: Romanian the.secret.in.their.eyes.2009.720p.bluray-x264-nodlabs.srt Romanian Opensubtitles ↓ 618 Download Page
Language flag: Czech lap-tsite.srt Czech Opensubtitles ↓ 610 Download Page
Language flag: Romanian the.secret.in.their.eyes.2009.1080p.bluray.x264-nodlabs.srt Romanian Opensubtitles ↓ 583 Download Page
Language flag: Polish el.secreto.de.sus.ojos.txt Polish Opensubtitles ↓ 581 Download Page
Language flag: Polish El.secreto.De.sus.Ojos.cd1.txt Polish Opensubtitles ↓ 458 Download Page
Language flag: Polish El.secreto.De.sus.Ojos.cd2.txt Polish Opensubtitles ↓ 458 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_EL_SECRETO_DE_SUS_OJOS_SPANISH_DVDSCREENER_XVID_DTL_1CD_#2 (1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 441 Download Page
Language flag: Romanian El secreto De sus Ojos cd1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_EL_SECRETO_DE_SUS_OJOS_THE_SECRET_IN_THEIR_EYES_2009_480P_BRRIP_XVID_AC3_PRODJI_1CD Romanian Opensubtitles ↓ 307 Download Page
Language flag: Indonesian The.Secret.In.Their.Eyes.2009.1080p.BluRay.x264-NODLABS.Ind.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 5,978 Download Page
← Back to Search