Pardon Mon Affaire (1976)

Pardon Mon Affaire (1976) subtitle poster

Subtitles for: Pardon Mon Affaire (1976)

"«Four million Frenchmen and 50,000 New Yorkers can't be wrong»"

On an otherwise normal day, Étienne, a happily married man and a good father, sees something that stops him dead in his tracks: a gorgeous woman in a billowing red dress. Long after she has left his vision, her memory continues to haunt his mind. He falls instantly in love with her and tries everything to get to know her better. Helping Étienne snare his elusive lady in red are his three bumbling buddies, which all have secret affairs and/or cheat on their wives.

Rate ★ 7/10 (224 votes)
Genre Comedy Romance
Duration 1h 45m
Country France
Release 22 Sep 1976
Language FR
Director Yves Robert
Keywords adultery infidelity husband wife relationship paris, france horseback riding midlife crisis love at first sight 1970s balcony male friendship unfaithfulness older woman younger man relationship tennis court fake blindness red dress jewish mother
IMDb tt0076852 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Jean Rochefort Étienne
👤
Claude Brasseur Daniel
👤
Guy Bedos Simon
👤
Victor Lanoux Bouly
👤
Danièle Delorme Marthe Dorsay
👤
Anny Duperey Charlotte
👤
Marthe Villalonga Mouchy Messina
👤
Louise Conte Étienne's Godmother
👤
Maurice Bénichou Gonthier
👤
Christophe Bourseiller Lucien

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Arabic Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) 1976 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) 1976 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Romanian Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) 1976 Romanian Subf2m — Download Page
Language flag: German Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) 1976 German Subf2m — Download Page
Language flag: French Un.Elephant.Ca.Trompe.Enormement.1976.FRENCH.BRRip.x264-GHZ French Subf2m — Download Page
Language flag: English Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) (1976) FR BRD 720p English Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) 1976 Russian Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: English Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) (1976) BluRay 720p ENG. subs English Subf2m — Download Page
Language flag: German Un.Éléphant.Ça.Trompe.Énormément.1976.DVD.german.srt German Opensubtitles ↓ 180 Download Page
Language flag: French unelephantcatrompeenormement-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,753 Download Page
Language flag: German Un.elephant.ca.trompe.enormement.1976.GERMAN.dTV.srt German Opensubtitles ↓ 311 Download Page
Language flag: Greek Un elephant ca trompe enormement [1976].srt Greek Opensubtitles ↓ 300 Download Page
Language flag: Hebrew An.Elephant.Can.Be.Extremely.Deceptive.1976.720p.BluRay.x264-HANDJOB.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 84 Download Page
Language flag: Hebrew Un elephant ca trompe enormement.1976.DVDRIP-CG.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 67 Download Page
Language flag: English Un elephant ca trompe enormement.1976.DVDRIP-CG.srt English Opensubtitles ↓ 2,526 Download Page
Language flag: Dutch [apreder]Un_elephant_ca_trompe_enormement(1976)DVB_track7_[dut].srt Dutch Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Dutch Pardon.Mon.Affaire.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Dutch Opensubtitles ↓ 95 Download Page
Language flag: Dutch An.Elephant.Can.Be.Extremely.Deceptive.1976.1080p.BluRay.x264-nikt0.srt Dutch Opensubtitles ↓ 84 Download Page
Language flag: Russian [apreder]Un_elephant_ca_trompe_enormement(1976)DVB_track3_[rus].srt Russian Opensubtitles ↓ 76 Download Page
Language flag: Bulgarian Un éléphant ça trompe énormément 1976 BDRip.1080p (AI).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 8 Download Page
Language flag: Arabic Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) 1976 أصفر.srt Arabic Opensubtitles ↓ 228 Download Page
Language flag: English Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) (1976) BluRay 720p ENG. subs.srt English Opensubtitles ↓ 1,700 Download Page
Language flag: French Un.Elephant.Ca.Trompe.Enormement.1976.FRENCH.BRRip.x264-GHZ.srt French Opensubtitles ↓ 143 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) an.elephant.can.be.extremely.deceptive.1976.1080p.bluray.x264-cinefile-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 444 Download Page
Language flag: English Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) (1976) FR BRD 720p.srt English Opensubtitles ↓ 711 Download Page
Language flag: Romanian Un éléphant ça trompe énormément (1976).rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) an.elephant.can.be.extremely.deceptive.1976.1080p.bluray.x264-cinefile.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][05][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 11.ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 02.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][01][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][06][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][03][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 01.ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 03.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][09][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 10.ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 09.ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][02][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][10][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 04.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][04][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 08.ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 06.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][08][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 05.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][11][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 07.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [POPGO] AIR 12.ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][07][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR_TV][BDRIP][12][X264_AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Arabic الترجمة هنا باللون الأصفرhttps://www.mediafire.com/file/dk5fcwtipc1ty9u/Pardon+Mon+Affaire+(Un+éléphant+ça+trompe+énormément)+1976+BDRip-+محمد+علي+السباعي.torrent/file Arabic Yify ↓ 4 Download Page
Language flag: Arabic الترجمة هنا باللون الأبيض https://www.mediafire.com/file/dk5fcwtipc1ty9u/Pardon+Mon+Affaire+(Un+éléphant+ça+trompe+énormément)+1976+BDRip-+محمد+علي+السباعي.torrent/file Arabic Yify ↓ 2 Download Page
Language flag: English Pardon Mon Affaire (Un éléphant ça trompe énormément) (1976) BluRay 720p ENG. subs English Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: French Un.Elephant.Ca.Trompe.Enormement.1976.FRENCH.BRRip.x264-GHZ French Yify — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR - The Motion Picture (2005).srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 02.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 03.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 04.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 05.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 06.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 07.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][01][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][02][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][03][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][04][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][05][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][06][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][07][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][08][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][09][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][10][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][11][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese [Union Anime][CNmyzj&YYdm][AIR TV][BDRIP][12][X264 AAC][1280x720].[jap].ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 01.ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 08.ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 09.ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 10.ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 11.ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese extra/AIR 12.ssa Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Уrdя╜ЮхРНшДЗх╜╣уБоцгоуБоя╝Ся╝Ря╝РцЧещЦУя╜Юя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese F - 1998 1080i HDTV AAC MPEG2-JPTVclub.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search