I Was a Male War Bride (1949)

I Was a Male War Bride (1949) subtitle poster

Subtitles for: I Was a Male War Bride (1949)

"...and this is how SHERIDAN TOOK GRANT!"

After marrying an American lieutenant with whom he was assigned to work in post-war Germany, a French captain attempts to find a way to accompany her back to the States under the terms of the War Bride Act.

Rate ★ 6.9/10 (144 votes)
Genre Comedy Romance War
Duration 1h 45m
Country United States of America
Release 26 Aug 1949
Language EN
Director Howard Hawks
Keywords romcom love american war bride
IMDb tt0041498 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Cary Grant Capt. Henri Rochard
👤
Ann Sheridan Lt. Catherine Gates
👤
Marion Marshall Lt. Kitty Lawrence
👤
Randy Stuart Lt. Eloise Billings
👤
Bill Neff Capt. Jack Ramsey
👤
Russ Conway Cmdr. Willis - Chaplain (uncredited)
👤
Gene Garrick Tony Jowitt (uncredited)
👤
William Self Sergeant (uncredited)
👤
Robert Adair Col. Bliven (uncredited)
👤
Chris Adcock Mail Clerk (uncredited)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) I.Was.a.Male.War.Bride.1949.DVDRip.XviD-FRAGMENT.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,063 Download Page
Language flag: English I Was a Male War Bride 1949 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento.srt English Opensubtitles ↓ 2,101 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) I.Was.A.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 107 Download Page
Language flag: Greek I.Was.a.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Greek Opensubtitles ↓ 158 Download Page
Language flag: English I Was A Male War Bride.srt English Opensubtitles ↓ 1,971 Download Page
Language flag: English I Was a Male War Bride (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 1,649 Download Page
Language flag: English I.Was.A.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB.EN 23.976.srt English Opensubtitles ↓ 1,498 Download Page
Language flag: French I.Was.A.Male.War.Bride.DVDRip.XviD-CaryGrant.FR.srt French Opensubtitles ↓ 1,342 Download Page
Language flag: Spanish Howard Hawks - La novia era Spanish Opensubtitles ↓ 1,132 Download Page
Language flag: English iwamwb.frag.txt English Opensubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: English I Was a Male War Bride (ENG) (Hearing Impaired).srt English Opensubtitles ↓ 704 Download Page
Language flag: English Howard Hawks - La novia era English Opensubtitles ↓ 660 Download Page
Language flag: English I Was A Male War Bride - Howard Hawks 1949.srt English Opensubtitles ↓ 633 Download Page
Language flag: Dutch I.Was.a.Male.War.Bride.1949.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR.srt Dutch Opensubtitles ↓ 571 Download Page
Language flag: Italian I_was_a_male_war_bride_SUB_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 292 Download Page
Language flag: Italian I.Was.A.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt Italian Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Dutch I.Was.a.Male.War.Bride.1949.DVDRip.srt Dutch Opensubtitles ↓ 186 Download Page
Language flag: Bosnian IWasAMaleWarBride.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 180 Download Page
Language flag: Italian I_was_a_male_war_bride_SUB_ITA_NON_UDENTI.srt Italian Opensubtitles ↓ 95 Download Page
Language flag: German I.was.a.Male.War.Bride,1949.WEB.German.srt German Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: English I.Was.A.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264-RWP.en.srt English Opensubtitles ↓ 64 Download Page
Language flag: Dutch I.Was.A.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.DTS.2.0.H264-RWP.nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 30 Download Page
Language flag: English I.Was.A.Male.War.Bride.1949.DVDRip.XviD-FRAGMENT.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 1,153 Download Page
Language flag: Spanish I.Was.A.Male.War.Bride.1949.dvdrip.xvid.fragment.Spanish.Subs.srt Spanish Opensubtitles ↓ 842 Download Page
Language flag: Spanish La novia era Spanish Opensubtitles ↓ 517 Download Page
Language flag: Spanish La novia era Spanish Opensubtitles ↓ 517 Download Page
Language flag: Finnish I Was a Male War Bride.srt Finnish Opensubtitles ↓ 249 Download Page
Language flag: Italian I Was a Male War Bride (Hawks, Howard 1949)_BDRip.1080p.x264_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 122 Download Page
Language flag: English I.Was.a.Male.War.Bride.1949.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-brento.srt English Opensubtitles ↓ 110 Download Page
Language flag: French I Was a Male War Bride 1949 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento.srt French Opensubtitles ↓ 101 Download Page
Language flag: Hebrew I.Was.a.Male.War.Bride.1949.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 43 Download Page
Language flag: Spanish i.was.a.male.war.bride.1949.dvdrip.xvid.fragment.ssa Spanish Opensubtitles ↓ 41 Download Page
Language flag: English i.was.a.male.war.bride.1949.dvdrip.xvid.fragment.sub English Opensubtitles ↓ 40 Download Page
Language flag: Spanish i.was.a.male.war.bride.1949.dvdrip.xvid.fragment.sub Spanish Opensubtitles ↓ 39 Download Page
Language flag: English i.was.a.male.war.bride.1949.dvdrip.xvid.fragment.ssa English Opensubtitles ↓ 28 Download Page
Language flag: Greek I.Was.A.Male.War.Bride.1949.720p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt Greek Opensubtitles ↓ 340 Download Page
Language flag: Greek I Was A Male War Bride (1949).srt Greek Opensubtitles ↓ 167 Download Page
Language flag: English 20-War Bride.srt English Opensubtitles ↓ 4,163 Download Page
Language flag: English I Was A Male War Bride (1949) CD1.sub English Opensubtitles ↓ 575 Download Page
Language flag: English I Was A Male War Bride (1949) CD2.sub English Opensubtitles ↓ 575 Download Page
Language flag: Serbian I Was A Male War Bride (Cary Grant 1949)-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: English 1949_Allez_coucher_ailleurs-I_was_a_male_war_bride_HD_VOSTFR.7.1.srt English Opensubtitles ↓ 253 Download Page
Language flag: Bosnian I Was A Male War Bride (Cary Grant 1949)-hrv.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Arabic Hercules - S03E20 - War Bride-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Serbian I Was a Male War Bride 1949 720p WEB DL x264 AAC brento.srt Serbian Opensubtitles ↓ 193 Download Page
Language flag: Bosnian IWasAMaleWarBride.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 131 Download Page
Language flag: German I_Was_a_Male_War_Bride.German.srt German Opensubtitles ↓ 103 Download Page
Language flag: Romanian i.was.a.male.war.bride.1949.1080p.bluray.x264-veto.srt Romanian Opensubtitles ↓ 37 Download Page
Language flag: Romanian I Was a Male War Bride (1949) 1CD.347 MB.srt Romanian Opensubtitles ↓ 23 Download Page
Language flag: Greek I Was a Male War Bride (1949).srt Greek Opensubtitles ↓ 743 Download Page
Language flag: Romanian 1949 - I Was a Male War Bride-rum.txt Romanian Opensubtitles ↓ 376 Download Page
← Back to Search