Da wo die Freundschaft zählt (2007)

Subtitles for: Da wo die Freundschaft zählt (2007)

Hansi Sandgruber is on the trail of a dangerous poacher and asks the new mayor of Schönbichl, Lois Mostberger, for help. However, Mostberger is much more interested in the latest project of the sophisticated businesswoman Viktoria Perterer: the construction of a covered ski slope. As her first official act, Mostberger closes the retirement home, which is in need of renovation. This brings Hansi's girlfriend, the TV reporter Christl Huber, who is committed to helping senior citizens, into the picture. Meanwhile, Viktoria meets the well-off Baron Friedrich von Lien, from whom she hopes not only financial support but also a romantic relationship. While Viktoria already fancies herself a future baroness, von Lien has fallen in love with the attractive geriatric nurse Lisa Blum. Due to an intrigue, she is suspected of being a poacher and is taken into custody – until Hansi catches the real culprit.