Weekend Dad (1985)

Weekend Dad (1985) subtitle poster

Subtitles for: Weekend Dad (1985)

One Sunday in the life of little Alyosha and his divorced parents.

Rate ★ 5.4/10 (5 votes)
Genre Drama Family
Duration 1h 25m
Country Soviet Union
Release 01 Jan 1985
Language RU
Director Naum Birman
IMDb tt0090277 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Dmitriy Grankin Алешка, сын
👤
Yuri Duvanov муж, Дмитрий Дмитриевич Сергеев, врач
👤
Tamara Akulova жена, Маша Сергеева
👤
Galina Polskikh Зоя Александрова, тёща
👤
Boris Shcherbakov Петя, летчик - командир корабля «ИЛ-86»
👤
Viktor Shulgin дед, Сергеев Дмитрий Сергеевич
👤
Nina Urgant Сергеева Нина, бабушка
👤
Vera Glagoleva Лена, воспитатель в детском саду
👤
Anna Nakhapetova Nina, Lena's daughter

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Hebrew Weekend.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Weekend.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Weekend 2011 1080p BluRay AAC2.0 x265-Tigole Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Weekend.2011.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Weekend.2011.Indonesia.BluRay Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: French Weekend.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE French Subf2m — Download Page
Language flag: French Weekend.2011.CRITERION.BluRay.720p.750MB.Ganool French Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Weekend2011Bluray720p_Ganool.com Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: French Weekend.2011.VOSTFR.PAL.DVDR-Yaro French Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Weekend.2011.CRITERION.720p.BluRay.x264.VIE Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.720p.BRrip.x264.YIFY English Subf2m — Download Page
Language flag: English weekend.2011.limited.bdrip.xvid-amiable English Subf2m — Download Page
Language flag: French Weekend.2011.limited.bdrip.xvid-amiable French Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Weekend 2011 720 BluRay Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Weekend.2011.720p.BRrip.x264.YIFY Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic weekend.2011.limited.bdrip.xvid-amiable Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE.english Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE.english Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Weekend 2011.720p.Ashkan 11 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.720.BluRay.X264.599mb HI removed English Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.720.BluRay.X264.599mb English Subf2m — Download Page
Language flag: Italian Weekend 2011 LIMITED BDRip XviD-AMIABLE e BRRip AC3 ADMiRE e 720.BluRay.X264-AMIABLE Italian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Weekend.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Weekend.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Weekend.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Weekend 2011 Limited BluRay Bdrip x264 1080p 720p Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend 2011 Limited BluRay Bdrip x264 1080p 720p English Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend 2011 Limited BluRay Bdrip x264 1080p 720p English Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE English Subf2m — Download Page
Language flag: English Weekend.2011.LIMITED.720.BluRay.X264-AMIABLE English Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Voskresnyy papa (1986).srt Russian Opensubtitles ↓ 32 Download Page
Language flag: English The Sunday Daddy (1985).srt.srt English Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 1985 Воскресный папа 星期天的爸爸 中俄双轨.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 17 Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 07 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 11 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 08 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 12 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 05.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 13 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 12.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 01 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 11.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 06.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 03 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 01.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 10.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 11 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E11.Killer.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 02.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E12.Adolf･K･Weismann.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 10v2 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E10.Kaleidoscope.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 04 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 06 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 12 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 07.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 09 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E03.Kitchen.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 09 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 13 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 03 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 06 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 05 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 07 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E05.Knife.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 03.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 05 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 13.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E08.Kindling.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 01 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E13.King.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E01.Knight.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E04.Knock-on effect.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 04.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E02.Kitten.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 04 [x264 1280×720 AAC][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 08 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 09.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 10v2 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [JapaneseOnTop] K Ep 08.ja.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Kamigami] K - 02 [x264 1280×720 AAC][JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E09.Knell.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E07.Key.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese K.S01E06.Karma.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese х╣ХцЬлуВ░уГлуГбуГ╗уГЦуВ╖уГбуВ╖я╝Бя╝Тndя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГЮуВ╕уБзшИкц╡╖уБЧуБжуБ╛уБЩуАВя╝Тndя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГЮуВ╕уБзшИкц╡╖уБЧуБжуБ╛уБЩуАВя╝Тndя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГЮуВ╕уБзшИкц╡╖уБЧуБжуБ╛уБЩуАВя╝Тndя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГЮуВ╕уБзшИкц╡╖уБЧуБжуБ╛уБЩуАВя╝Тndя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГЮуВ╕уБзшИкц╡╖уБЧуБжуБ╛уБЩуАВя╝Тndя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГЮуВ╕уБзшИкц╡╖уБЧуБжуБ╛уБЩуАВя╝Тndя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Тndя╜ЮуВВуБЧуВВхРНшДЗх╜╣уБМуГЖуГмцЭ▒цЬЭуГЙуГйуБзчДбф║║х│╢чФЯц┤╗уБЧуБЯуВЙя╜Юя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Тndя╜ЮуВВуБЧуВВхРНшДЗх╜╣уБМуГЖуГмцЭ▒цЬЭуГЙуГйуБзчДбф║║х│╢чФЯц┤╗уБЧуБЯуВЙя╜Юя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Тndя╜ЮуВВуБЧуВВхРНшДЗх╜╣уБМуГЖуГмцЭ▒цЬЭуГЙуГйуБзчДбф║║х│╢чФЯц┤╗уБЧуБЯуВЙя╜Юя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Тndя╜ЮуВВуБЧуВВхРНшДЗх╜╣уБМуГЖуГмцЭ▒цЬЭуГЙуГйуБзчДбф║║х│╢чФЯц┤╗уБЧуБЯуВЙя╜Юя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese уГРуВдуГ╗уГЧуГмуВдуГдуГ╝уВ║я╝Тndя╜ЮуВВуБЧуВВхРНшДЗх╜╣уБМуГЖуГмцЭ▒цЬЭуГЙуГйуБзчДбф║║х│╢чФЯц┤╗уБЧуБЯуВЙя╜Юя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search