To Be or Not to Be (1942)

Related Movies

Des traîtres dans la Résistance (2021) Panfilov's 28 Men (2016) Mississippi Mud (1928) Silver City (1984) Seven O'clock (1937) Lady Aziza (1961) Miss Moxy (2025) The Boy Next Door (2016) Nimby: Not in My Backyard (2020) Irish Rasputin The Blue Caftan (2023) Abdelinho (2021) Of an Age (2023) The Blue Hills (2006) Karafuto 1945 Summer (1974) The Kill Room (2023)
To Be or Not to Be (1942) subtitle poster

Subtitles for: To Be or Not to Be (1942)

"The Picture Everyone Wants to See"

During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.

Rate ★ 7.8/10 (831 votes)
Genre Comedy War Romance
Duration 1h 39m
Country United States of America
Release 06 Mar 1942
Language EN
Director Ernst Lubitsch
Keywords infidelity london, england airplane nazi love triangle espionage warsaw ghetto jewish ghetto polish resistance parachuting military officer world war ii dark comedy black and white adolf hitler gay theme theater dramatic romantic
IMDb tt0035446 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Carole Lombard Maria Tura
👤
Jack Benny Joseph Tura
👤
Robert Stack Lieut. Stanislav Sobinski
👤
Felix Bressart Greenberg
👤
Lionel Atwill Rawitch
👤
Stanley Ridges Professor Alexander Siletsky
👤
Sig Ruman Col. Ehrhardt
👤
Tom Dugan Bronski
👤
Charles Halton Producer Dobosh
👤
George Lynn Actor-Adjutant

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: French To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-HD4U.fre.srt French Opensubtitles ↓ 3,258 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To Be or Not to Be (1942) 720p BRrip_sujaidr.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,393 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To Be or Not to Be (1942) [BluRay Releases - Criterion Collection].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,406 Download Page
Language flag: English To Be or Not to Be (1942) ENG.srt English Opensubtitles ↓ 4,478 Download Page
Language flag: Spanish To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-HD4U.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,097 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.XviD-MDX.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,510 Download Page
Language flag: Greek To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,175 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-HD4U.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 902 Download Page
Language flag: Spanish To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-AMiABLE.spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 897 Download Page
Language flag: Serbian To Be or Not to Be (1942) SER.srt Serbian Opensubtitles ↓ 669 Download Page
Language flag: German To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-HD4U.german.srt German Opensubtitles ↓ 621 Download Page
Language flag: German to be or not to be german dvd.srt German Opensubtitles ↓ 217 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 1,115 Download Page
Language flag: French To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd1_FRE.srt French Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: French To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd2_FRE.srt French Opensubtitles ↓ 816 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To Be or Not to Be (1942).BDRip.720p.x264.AC3.FrOnkY.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 503 Download Page
Language flag: Italian To be or not to be.yound.srt Italian Opensubtitles ↓ 498 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 465 Download Page
Language flag: Chinese bilingual To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht&eng.srt Chinese bilingual Opensubtitles ↓ 441 Download Page
Language flag: Spanish To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd2_SPA.srt Spanish Opensubtitles ↓ 344 Download Page
Language flag: Spanish To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd1_SPA.srt Spanish Opensubtitles ↓ 344 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 301 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd1_PTBR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd2_PTBR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Chinese bilingual To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs&eng.srt Chinese bilingual Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht.ass Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 105 Download Page
Language flag: Chinese bilingual To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Cht&eng.ass Chinese bilingual Opensubtitles ↓ 94 Download Page
Language flag: Chinese bilingual To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264.AC3.CHD.Chs&eng.ass Chinese bilingual Opensubtitles ↓ 93 Download Page
Language flag: Spanish To Be or Not To Be (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,030 Download Page
Language flag: French To Be or Not to Be (Ernst Lubitsch - 1942).srt French Opensubtitles ↓ 2,021 Download Page
Language flag: English To Be or Not To Be.srt English Opensubtitles ↓ 2,907 Download Page
Language flag: English To Be Or Not To Be (1942).srt English Opensubtitles ↓ 2,135 Download Page
Language flag: Croatian To Be Or Not To Be 1942 BR.srt Croatian Opensubtitles ↓ 851 Download Page
Language flag: Finnish To Be Or Not To Be 1942.srt Finnish Opensubtitles ↓ 635 Download Page
Language flag: Italian Vogliamo vivere! (Ernst Lubitsch, 1942).srt Italian Opensubtitles ↓ 630 Download Page
Language flag: Spanish To Be or Not To Be.Spa (Lat).srt Spanish Opensubtitles ↓ 546 Download Page
Language flag: Vietnamese To.Be.or.Not.to.Be.1942.m720p.BluRay.x264-BiRD.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 434 Download Page
Language flag: Polish To.Be.Or.Not.To.Be.1942.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Polish Opensubtitles ↓ 401 Download Page
Language flag: Serbian To Be or Not to Be (1942) BluRay 720p x264 DTS-MySiLU.srt Serbian Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: French to.be.or.not.to.be.(1942).fre.srt French Opensubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Serbian To Be Or Not To Be.srt Serbian Opensubtitles ↓ 280 Download Page
Language flag: Serbian To Be or Not to Be (1942) SER.srt Serbian Opensubtitles ↓ 196 Download Page
Language flag: Turkish To Be or Not to Be.srt Turkish Opensubtitles ↓ 161 Download Page
Language flag: Serbian To Be Or Not To Be_1983_srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Vietnamese To Be or Not to Be 1942 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 95 Download Page
Language flag: Turkish To.Be.or.Not.To.Be.1942.DVDRip.Xvid.cd2.srt Turkish Opensubtitles ↓ 94 Download Page
Language flag: Turkish To.Be.or.Not.To.Be.1942.DVDRip.Xvid.cd1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 94 Download Page
Language flag: Turkish To.be.or.not.to.be.(Ernst.Lubitsch,1942).DVDRip.VOSEz.sub Turkish Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: Portuguese To Be or Not to Be por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,029 Download Page
Language flag: Spanish To Be Or Not To Be[Spanish].srt Spanish Opensubtitles ↓ 730 Download Page
Language flag: English To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-HD4U.srt English Opensubtitles ↓ 8,396 Download Page
Language flag: English To Be Or Not To Be (Ernst Lubitsch 1942).srt English Opensubtitles ↓ 7,572 Download Page
Language flag: French To be or not to be - Ernst Lubitsch (1942) - Fra .srt French Opensubtitles ↓ 3,068 Download Page
Language flag: French To Be Or Not To Be (1942).srt French Opensubtitles ↓ 1,485 Download Page
Language flag: Spanish To be or not to be-zeppogroutxo.srt Spanish Opensubtitles ↓ 848 Download Page
Language flag: German To Be Or Not To Be (1942).srt German Opensubtitles ↓ 828 Download Page
Language flag: Spanish To Be Or Not To Be.srt Spanish Opensubtitles ↓ 751 Download Page
Language flag: Polish To.Be.or.Not.To.Be.1942.DVDrip.H264.AAC.Darthpotato(PL).srt Polish Opensubtitles ↓ 650 Download Page
Language flag: German To Be or Not to Be.srt German Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Romanian To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.XviD-MDX.srt Romanian Opensubtitles ↓ 172 Download Page
Language flag: Spanish To Be or Not to Be (1942) 720p BRrip_sujaidr-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,520 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To Be or Not To Be.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 497 Download Page
Language flag: English To Be Or Not To Be.srt English Opensubtitles ↓ 3,349 Download Page
Language flag: English Ernst Lubitsch - To Be Or Not To Be-eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,618 Download Page
Language flag: French To.Be.or.Not.To.Be.1942.DVDrip.H264.AAC.Darthpotato.srt French Opensubtitles ↓ 1,121 Download Page
Language flag: English tbontb.txt English Opensubtitles ↓ 1,109 Download Page
Language flag: English to be or not to be-english-lubitsch.srt English Opensubtitles ↓ 1,075 Download Page
Language flag: Italian To.Be.or.Not.to.Be.1942.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,041 Download Page
Language flag: Arabic To Be or Not to Be.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,016 Download Page
Language flag: English To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.XviD-MDX.srt English Opensubtitles ↓ 1,009 Download Page
Language flag: Greek To be or not to be.srt Greek Opensubtitles ↓ 902 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) To be or not to be (1942) Ser ou não ser.br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 707 Download Page
Language flag: English To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd2.srt English Opensubtitles ↓ 647 Download Page
Language flag: English To be or not to be (Ernst Lubitsch, 1942).cd1.srt English Opensubtitles ↓ 647 Download Page
Language flag: Greek To.Be.Or.Not.To.Be.1942.720p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt Greek Opensubtitles ↓ 635 Download Page
Language flag: Russian To Be or Not to Be.srt Russian Opensubtitles ↓ 627 Download Page
Language flag: English to_be_or_not_to_be_1983.m.brooks.divx5.txt English Opensubtitles ↓ 560 Download Page
Language flag: Hungarian To Be or Not to Be (1942) 720p BRrip_sujaidr.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 547 Download Page
Language flag: Hebrew To Be or Not to Be (1942) 720p BRrip_sujaidr-heb(2).srt Hebrew Opensubtitles ↓ 539 Download Page
Language flag: English to.be.or.not.to.be(1983)mbcd2000-fileheaven.org-divx5.25.txt English Opensubtitles ↓ 470 Download Page
Language flag: Romanian To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.x264-PsiX.srt Romanian Opensubtitles ↓ 418 Download Page
Language flag: Slovak To-Be-Or-Not-To-Be-(Ernst-Lubitsch-1942) (1).srt Slovak Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: Spanish To be or not to be.srt Spanish Opensubtitles ↓ 370 Download Page
Language flag: Spanish to be or not to be-english-lubitsch.srt Spanish Opensubtitles ↓ 344 Download Page
Language flag: Turkish To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt Turkish Opensubtitles ↓ 330 Download Page
Language flag: Greek To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.x264-HD4U.srt Greek Opensubtitles ↓ 324 Download Page
Language flag: Turkish To.be.or.not.to.be.(Ernst.Lubitsch,1942).DVDRip.VOSEz.sub Turkish Opensubtitles ↓ 322 Download Page
Language flag: Turkish To.Be.or.Not.to.Be.1942.BluRay.720p.x264-CHD.srt Turkish Opensubtitles ↓ 320 Download Page
Language flag: Hebrew To.Be.Or.Not.To.Be.1942.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 291 Download Page
Language flag: Romanian To.Be.Or.Not.To.Be.1983.720p.BRRip.x264-x0r-rum(1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 277 Download Page
Language flag: Czech To-Be-or-Not-to-Be-1942-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 261 Download Page
Language flag: Greek To.Be.or.Not.to.Be.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Greek Opensubtitles ↓ 252 Download Page
Language flag: Serbian To Be or Not to Be (1942) BluRay 720p x264 DTS-MySiLU.srt Serbian Opensubtitles ↓ 244 Download Page
Language flag: German to.be.or.not.to.be.(1942)[dvdivx5.0.2.mp3]{flat.erik}.txt German Opensubtitles ↓ 221 Download Page
Language flag: Greek To.Be.Or.Not.To.Be.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-ell.srt Greek Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Polish Czas trwania 01.39.20,329 (23.976 fps).txt Polish Opensubtitles ↓ 186 Download Page
Language flag: Romanian To.Be.or.Not.to.Be.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt Romanian Opensubtitles ↓ 157 Download Page
Language flag: Slovak To-Be-or-Not-to-Be(0000203140).srt Slovak Opensubtitles ↓ 125 Download Page
Language flag: Romanian To be or not to be (1942).CD1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 85 Download Page
Language flag: Romanian To be or not to be (1942).CD2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 85 Download Page
← Back to Search