Amélie (2001)

Related Movies

A Guy Thing (2003) My Favorite Murderer (2025) Jersey Girl (2004) Last Action Hero (1993) Buffalo '66 (1998) Charlie's Angels: Full Throttle (2003) Ti ricordi di me? (2014) Kung Fu Panda (2008) Ladies in Lavender (2004) A Royal Winter (2017) Something in Between (1983) PANDEMONIUM (2025) The Borrowers (1997) Scooby-Doo (2002) Otto - The Movie (1985) Romy and Michele's High School Reunion (1997)
Amélie (2001) subtitle poster

Subtitles for: Amélie (2001)

"She’ll change your life."

At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?

Rate ★ 7.9/10 (12,348 votes)
Genre Comedy Romance
Duration 2h 2m
Country France, Germany
Release 25 Apr 2001
Language FR
Director Jean-Pierre Jeunet
Keywords daughter paris, france love triangle photography ghost train sex shop shyness journey around the world postcard romcom hypochondriac romance cafe kindness magic realism child's point of view nostalgic montmartre, paris neighbor neighbor relationship father daughter relationship
IMDb tt0211915 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Audrey Tautou Amélie Poulain
👤
Mathieu Kassovitz Nino Quincampoix
👤
Rufus Raphaël Poulain
👤
Serge Merlin Raymond Dufayel
👤
Jamel Debbouze Lucien
👤
Clotilde Mollet Gina
👤
Claire Maurier Suzanne
👤
Isabelle Nanty Georgette
👤
Dominique Pinon Joseph
👤
Artus de Penguern Hipolito

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,653 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,025 Download Page
Language flag: Spanish Amelie_esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 9,089 Download Page
Language flag: Croatian Amelie (1-2).sub Croatian Opensubtitles ↓ 4,915 Download Page
Language flag: Croatian Amelie (2-2).sub Croatian Opensubtitles ↓ 4,915 Download Page
Language flag: Spanish Amelie_Es Part 1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,737 Download Page
Language flag: Spanish Amelie_Es Part 2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,737 Download Page
Language flag: Czech amelie cd1 CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,533 Download Page
Language flag: Czech amelie cd2 CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,533 Download Page
Language flag: Czech Amelie.From.Montmartre.CD2.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,148 Download Page
Language flag: Czech Amelie.From.Montmartre.CD1.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,148 Download Page
Language flag: Czech epic-divx-afm2.sub Czech Opensubtitles ↓ 963 Download Page
Language flag: Czech epic-divx-afm1.sub Czech Opensubtitles ↓ 963 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 605 Download Page
Language flag: Czech epic-divx-afm_CS.sub Czech Opensubtitles ↓ 514 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 506 Download Page
Language flag: Spanish amelie cd1 english 711917568.sub Spanish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Spanish amelie cd1 711917568.sub Spanish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Spanish amelie cd2 723347456 english.sub Spanish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Spanish amelie cd2 723347456.sub Spanish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Czech amelie cd2 CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 369 Download Page
Language flag: Czech amelie cd1 CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 369 Download Page
Language flag: Czech 2.sub Czech Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Estonian Amelie.CD1.est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 2,324 Download Page
Language flag: Estonian Amelie.CD2.est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 2,324 Download Page
Language flag: Czech Amelie Poulain.sub Czech Opensubtitles ↓ 1,080 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) poulain_br.txt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,697 Download Page
Language flag: Italian amelie_ita.sub Italian Opensubtitles ↓ 3,576 Download Page
Language flag: Dutch Amelie from Montmartre 2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,004 Download Page
Language flag: Dutch Amelie from Montmartre 1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 4,004 Download Page
Language flag: Spanish amelie2_espa Spanish Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Spanish amelie1_espa Spanish Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: English epic-divx-afm2-eng.srt English Opensubtitles ↓ 19,962 Download Page
Language flag: English epic-divx-afm1-eng.srt English Opensubtitles ↓ 19,962 Download Page
Language flag: Serbian Amelie_ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 11,421 Download Page
Language flag: Macedonian Amelija2_mk.sub Macedonian Opensubtitles ↓ 9,382 Download Page
Language flag: Macedonian Amelija1_mk.sub Macedonian Opensubtitles ↓ 9,382 Download Page
Language flag: Portuguese Le Fabuleux Destin d'Am Portuguese Opensubtitles ↓ 6,510 Download Page
Language flag: Spanish amelie_es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,377 Download Page
Language flag: Spanish amelie.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,006 Download Page
Language flag: Greek greek.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,702 Download Page
Language flag: Spanish Amelie (Esp).srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,175 Download Page
Language flag: Portuguese AmelieFromMonmartre.dvdrip.epic.cd1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,079 Download Page
Language flag: Portuguese AmelieFromMonmartre.dvdrip.epic.cd2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,079 Download Page
Language flag: Greek Amelie.srt Greek Opensubtitles ↓ 3,003 Download Page
Language flag: Spanish epic-divx-afm1.sp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,789 Download Page
Language flag: Spanish epic-divx-afm2.sp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,789 Download Page
Language flag: Greek Amelie.srt Greek Opensubtitles ↓ 2,674 Download Page
Language flag: Spanish Subtitulo - Amelie - Espa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,623 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Amelie2 - English.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,458 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Amelie1 - English.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,458 Download Page
Language flag: Russian Amelie_RUS_CD1.srt Russian Opensubtitles ↓ 2,445 Download Page
Language flag: Russian Amelie_RUS_CD2.srt Russian Opensubtitles ↓ 2,445 Download Page
Language flag: Spanish AMELIE-CD1.SRT Spanish Opensubtitles ↓ 2,362 Download Page
Language flag: Spanish AMELIE-CD2.SRT Spanish Opensubtitles ↓ 2,362 Download Page
Language flag: Romanian amelie ro.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,181 Download Page
Language flag: Spanish amelie_es_2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,628 Download Page
Language flag: Spanish amelie_es_1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,628 Download Page
Language flag: Serbian Amelie Poulain.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,571 Download Page
Language flag: Bulgarian AmeliePoulainCD#1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,448 Download Page
Language flag: Bulgarian AmeliePoulainCD#2.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,448 Download Page
Language flag: Spanish Amelie CD-2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,433 Download Page
Language flag: Spanish AmelieCD01.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,273 Download Page
Language flag: Spanish AmelieCD02.SRT Spanish Opensubtitles ↓ 1,273 Download Page
Language flag: Turkish Amelie Cd-2-TR.sub Turkish Opensubtitles ↓ 1,030 Download Page
Language flag: Turkish Amelie Cd-1-TR.sub Turkish Opensubtitles ↓ 1,030 Download Page
Language flag: Croatian amelie crosub cd1.txt Croatian Opensubtitles ↓ 974 Download Page
Language flag: Croatian amelie crosub cd2.txt Croatian Opensubtitles ↓ 974 Download Page
Language flag: Slovenian Amelie From Montmartre 2CD.txt Slovenian Opensubtitles ↓ 821 Download Page
Language flag: Slovenian Amelie From Montmartre 1CD.txt Slovenian Opensubtitles ↓ 821 Download Page
Language flag: Portuguese amelie_cd1.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 690 Download Page
Language flag: Portuguese amelie.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 577 Download Page
Language flag: Portuguese amelie2.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 577 Download Page
Language flag: Greek amelie.sub Greek Opensubtitles ↓ 532 Download Page
Language flag: Greek Amelie_GR.sub Greek Opensubtitles ↓ 526 Download Page
Language flag: Greek Amelie_Director.sub Greek Opensubtitles ↓ 526 Download Page
Language flag: Greek Amelie.smi Greek Opensubtitles ↓ 519 Download Page
Language flag: Portuguese Le Fabuleux Destin D'Amelie Poulain CD1.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 453 Download Page
Language flag: Portuguese Le Fabuleux Destin D'Amelie Poulain CD2.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 453 Download Page
Language flag: Portuguese amelie_cd2.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Portuguese amelie_cd1.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Romanian Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain (cd2)_rom.sub Romanian Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Romanian Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain (cd1)_rom.sub Romanian Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Spanish Le Fabuleux Destin D Amelie Poulain.cd2.es.sub.sub Spanish Opensubtitles ↓ 402 Download Page
Language flag: Spanish Le Fabuleux Destin D Amelie Poulain.cd1.es.sub Spanish Opensubtitles ↓ 402 Download Page
Language flag: Romanian Le Fabuleux Destin D'Am Romanian Opensubtitles ↓ 382 Download Page
Language flag: Romanian Le Fabuleux Destin D'Am Romanian Opensubtitles ↓ 382 Download Page
Language flag: Spanish Amelie.DVD.SCREENER.AC3.CD1.DivX-QiX.sub Spanish Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Spanish Amelie.DVD.SCREENER.AC3.CD2.DivX-QiX.sub Spanish Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Spanish Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.FRENCH.DVDiVX-SEQ CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Spanish Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.French.CD1.DVDiVX-SEQ.sub Spanish Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Spanish amelie 1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Spanish amelie 2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Spanish Amelie CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: Spanish Amelie CD1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: Spanish Amelie From Montmarte CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 338 Download Page
Language flag: Spanish Amelie From Montmarte CD1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 338 Download Page
Language flag: Czech Le_Fabuleux_Destin_d'Amelie_Poulain_CD2_CZ.txt Czech Opensubtitles ↓ 318 Download Page
Language flag: Czech Le_Fabuleux_Destin_d'Amelie_Poulain_CD1_CZ.TXT Czech Opensubtitles ↓ 318 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Amelie [Amélie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 10,152 Download Page
← Back to Search