Who's Singin' Over There? (1980)

Related Movies

A Walk in the Clouds (1995) The Black Parachute (1944) Great Times (1979) Mykoin PH 510 (1964) Operation Petticoat (1959) Tomka and His Friends (1977) Svítalo celou noc (1980) EverAfter (1998) The 12th Man (2017) Franz + Polina (2006) It Happened on This Very Day (1987) Via Gobi and Khingan (1981) Flags of Our Fathers (2006) Silent Barricade (1949) Don't Cry, Nanking (1995) Sedm havranů (1967)
Who's Singin' Over There? (1980) subtitle poster

Subtitles for: Who's Singin' Over There? (1980)

On Saturday, 5 April 1941, one day before the Invasion of Yugoslavia of the Kingdom of Yugoslavia, a colourful group of random passengers on a country road deep in the heart of Serbia board a dilapidated bus, headed for the capital Belgrade. The group includes two gypsy musicians, a World War I veteran, a Germanophile, a budding singer, a sickly looking man, and a hunter with a shotgun. The bus is owned by Krstic senior, and driven by his impressionable and dim-witted son Misko.

Rate ★ 7.6/10 (161 votes)
Genre Drama Comedy Adventure
Duration 1h 26m
Country Yugoslavia
Release 23 Oct 1980
Language SR
Director Slobodan Šijan
Keywords gypsy bus world war ii belgrade
IMDb tt0076276 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Pavle Vuisić Kondukter
👤
Dragoslav 'Dragan' Nikolić Pevač
👤
Danilo 'Bata' Stojković Brka
👤
Aleksandar Berček Miško Krstić
👤
Neda Arnerić Mlada
👤
Milivoje 'Mića' Tomić Aleksa Simić
👤
Taško Načić Lovac
👤
Boro Stjepanović Ćelavi
👤
Slavko Štimac Mladoženja
👤
Miodrag Kostić Muzikant I

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Turkish Ko To Tamo Peva by (1980).srt Turkish Opensubtitles ↓ 346 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Ko-to-tamo-peva.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Dutch Who.Sings.Over.There.(Ko.to.tamo.peva).1980.NL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 270 Download Page
Language flag: Arabic Over.There.E01.hdtv.srt Arabic Opensubtitles ↓ 149 Download Page
Language flag: Macedonian Ko To Tamo Peva.srt Macedonian Opensubtitles ↓ 107 Download Page
Language flag: Basque Kototamo-eus-osoa.srt Basque Opensubtitles ↓ 43 Download Page
Language flag: Portuguese Ko To Tamo Peva.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 223 Download Page
Language flag: English ko to tamo peva.txt English Opensubtitles ↓ 1,482 Download Page
Language flag: Spanish ko to tamo peva 1980 dvdrip xvid digitally remastered-prf.srt Spanish Opensubtitles ↓ 732 Download Page
Language flag: Malayalam Ko.to.tamo.peva.1980.DVDRip.XviD.Digitally.Remastered-PrF.ml.srt Malayalam Opensubtitles ↓ 421 Download Page
Language flag: Romanian Ko To Tamo Peva [1980][DVDrip] - NOx.srt Romanian Opensubtitles ↓ 401 Download Page
Language flag: Greek Ko to tamo peva (1980)(1080p HDTV REMASTER x265 HEVC 10bit AC-3 2.0).el.srt Greek Opensubtitles ↓ 117 Download Page
Language flag: Greek Ko.to.tamo.peva.1980.REMASTERED.1080p.WEB-DL.x264.[ExYuSubs].el.srt Greek Opensubtitles ↓ 82 Download Page
Language flag: Macedonian Ko To Tamo Peva.srt Macedonian Opensubtitles ↓ 75 Download Page
Language flag: Greek Ko to tamo peva (1980)(1080p HDTV REMASTER x265 HEVC 10bit AC-3 2.0).el.srt Greek Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Slovenian Ko.to.tamo.peva.1980.REMASTERED.1080p.WEB-DL.x264.[ExYuSubs].srt Slovenian Opensubtitles ↓ 21 Download Page
Language flag: English Ko to tamo peva.srt English Opensubtitles ↓ 7,943 Download Page
Language flag: Slovenian ko to tamo peva.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 1,068 Download Page
Language flag: Russian Kto-to tam poet.srt Russian Opensubtitles ↓ 319 Download Page
Language flag: Slovak Ko to tamo peva.srt Slovak Opensubtitles ↓ 645 Download Page
Language flag: Italian Ko to tamo peva_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 565 Download Page
Language flag: English Ko.to.tamo.peva.1980.DVDRip.XviD.Digitally.Remastered-PrF.srt English Opensubtitles ↓ 1,291 Download Page
Language flag: Greek Ko to tamo peva 1980.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,292 Download Page
Language flag: Slovenian Ko to tamo peva.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 906 Download Page
Language flag: Slovenian Ko to tamo peva - SLO.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 855 Download Page
Language flag: French Ko to tamo peva 1980.FR.srt French Opensubtitles ↓ 782 Download Page
Language flag: English Ko to tamo peva.srt English Opensubtitles ↓ 647 Download Page
Language flag: English Who's Singin' Over There (1980).srt English Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: Russian Kto-to tam poet CD1 RUS.srt Russian Opensubtitles ↓ 145 Download Page
Language flag: Russian Kto-to tam poet CD2 RUS.srt Russian Opensubtitles ↓ 145 Download Page
Language flag: Portuguese Ko to tamo peva (1980)(1080p HDTV REMASTER x265 HEVC 10bit AC-3 2.0).srt Portuguese Opensubtitles ↓ 98 Download Page
Language flag: Russian Ko to tamo peva [1980] Slobodan.rus.srt Russian Opensubtitles ↓ 75 Download Page
Language flag: Romanian Who's Singin' Over There (1980)-ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 73 Download Page
Language flag: Greek Ko to tamo peva (1980).srt Greek Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) ko.to.tamo.peva.(whos.singin.over.there).1980.1080p.x264.sEmpaTria.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: French Ko to tamo peva (1980) R.srt French Opensubtitles ↓ 5 Download Page
Language flag: Hungarian Ko.to.tamo.peva.(1980.Slobodan.Sijan).Hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 307 Download Page
Language flag: Arabic Ko to tamo peva (1980) 1080p WEB-DL Arabic.srt Arabic Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Arabic Ko to tamo peva (1980) 1080p WEB-DL Arabic Colored.srt Arabic Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Ko to tamo peva(1980).Cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 22 Download Page
Language flag: Persian Whos Singin Over There 1980.srt Persian Opensubtitles ↓ 20 Download Page
Language flag: Persian whos singing over there Ko to tamo peva 1980 720p WEB-DL.srt Persian Opensubtitles ↓ 20 Download Page
Language flag: Spanish Ko To Tamo Peva (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,312 Download Page
Language flag: Serbian Ko To Tamo Peva (1980).srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,012 Download Page
Language flag: English Ko To Tamo Peva.srt English Opensubtitles ↓ 857 Download Page
Language flag: English Ko.to.tamo.peva.1980.HDTV.1080p.AC3.x264.srt English Opensubtitles ↓ 595 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Ko-to-tamo-peva.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 482 Download Page
Language flag: Czech Ko To Tamo Peva cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 426 Download Page
Language flag: English Ko to tamo peva (1980) 1080p WEB-DL KG.srt English Opensubtitles ↓ 376 Download Page
Language flag: Czech Ko To Tamo Peva cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 252 Download Page
Language flag: Czech Ko To Tamo Peva.srt Czech Opensubtitles ↓ 244 Download Page
Language flag: Italian Ko to tamo peva_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 244 Download Page
Language flag: Romanian ko to tamo peva.srt Romanian Opensubtitles ↓ 235 Download Page
Language flag: Bulgarian Ko To Tamo Peva [1980][DVDrip] - NOx.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 203 Download Page
Language flag: Arabic Ko To Tamo Peva by www.yubraca.net.srt Arabic Opensubtitles ↓ 165 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Ko To Tamo Peva.1980.DVDRip.x264-mafalda.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 160 Download Page
Language flag: Slovak Ko to tamo peva2.srt Slovak Opensubtitles ↓ 128 Download Page
Language flag: Polish Ko to tamo peva.txt Polish Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: Polish Who's.Singin'.Over.There.1980.SD.DVD.x264.txt Polish Opensubtitles ↓ 57 Download Page
Language flag: Italian Ko to tamo peva (Sijan, Slobodan 1980)_WEBRip.1080.x264.AAC_IT.srt Italian Opensubtitles ↓ 31 Download Page
← Back to Search