Au Revoir les Enfants (1987)

Au Revoir les Enfants (1987) subtitle poster

Subtitles for: Au Revoir les Enfants (1987)

Au revoir les enfants tells a heartbreaking story of friendship and devastating loss concerning two boys living in Nazi-occupied France. At a provincial Catholic boarding school, the precocious youths enjoy true camaraderie—until a secret is revealed. Based on events from writer-director Malle’s own childhood, the film is a subtle, precisely observed tale of courage, cowardice, and tragic awakening.

Rate ★ 7.5/10 (721 votes)
Genre Drama War
Duration 1h 45m
Country Germany, France
Release 07 Oct 1987
Language FR
Director Louis Malle
Keywords france parent child relationship resistance vichy regime holocaust (shoah) world war ii deportation jew persecution auschwitz-birkenau concentration camp national socialism biography antisemitism best friend catholicism resistance fighter jewish boy calm reflective children in wartime bitter
IMDb tt0092593 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Gaspard Manesse Julien Quentin
👤
Raphael Fejtö Jean Bonnet
👤
Francine Racette Mrs. Quentin
👤
Stanislas Carré de Malberg François Quentin
👤
Philippe Morier-Genoud Father Jean
👤
François Berléand Father Michel
👤
François Négret Joseph
👤
Peter Fitz Muller
👤
Pascal Rivet Boulanger
👤
Richard Leboeuf Sagard

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Au revoir les enfants PtBR RESINC e REVISADAS por espantalho.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,756 Download Page
Language flag: Dutch Au Revoir, les Enfants nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,168 Download Page
Language flag: Spanish Au Revoir Les Enfants - Spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,343 Download Page
Language flag: English Au Revoir Les Enfants 1987 720p BluRay FLAC1.0 x264-CtrlHD.eng.srt English Opensubtitles ↓ 8,768 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,364 Download Page
Language flag: English Au.Revoir.Les.Enfants.1987.Louis.Malle.DVDRip.XviD.AC3-iRMã0S.MEURSAuLT.english.srt English Opensubtitles ↓ 1,956 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au Revoir Les Enfants - Portuguese.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,699 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au Revoir, Les Enfants (Goodbye, Children) (1987).1PtBR-espantalho.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,437 Download Page
Language flag: Brazilian Au revoir les enfants.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 1,010 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 992 Download Page
Language flag: Polish Au Revoir, Les Enfants (Goodbye, Children) (1987).txt Polish Opensubtitles ↓ 947 Download Page
Language flag: Dutch Au Revoir Les Enfants (1987) retail dut.srt Dutch Opensubtitles ↓ 441 Download Page
Language flag: Hebrew Au.Revoir.Les.Enfants.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 349 Download Page
Language flag: German 1987_Auf Wiedersehen Kinder.deu.srt German Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Greek Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,682 Download Page
Language flag: Greek Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,682 Download Page
Language flag: Greek Au.Revoir.Les.Enfants.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Greek Opensubtitles ↓ 359 Download Page
Language flag: Greek Au.Revoir.Les.Enfants.1987.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Greek Opensubtitles ↓ 135 Download Page
Language flag: Spanish Au Revoir les Enfants [Louis Malle, 1987] Criterion BDRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,431 Download Page
Language flag: Bulgarian Au Revoir Les Enfants (1987)_bul.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,090 Download Page
Language flag: English Au Revoir, les Enfants_eng.srt English Opensubtitles ↓ 6,368 Download Page
Language flag: English Au revoir les enfants 1987 720p XviD HD (moviesbyizzo).srt English Opensubtitles ↓ 2,173 Download Page
Language flag: English Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CRiTERiON.DVDRip.AC3.XviD.AC3-WAF.srt English Opensubtitles ↓ 1,698 Download Page
Language flag: Croatian Au Revoir Les Enfants 1987.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,666 Download Page
Language flag: English Au.Revoir.Les.Enfants.1987.DVDRip.XviD-FRAGMENT.srt English Opensubtitles ↓ 1,387 Download Page
Language flag: Spanish Au revoir les enfants(1987).L.Malle.spanish.www.divxclasico.com.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,354 Download Page
Language flag: Spanish Au Revoir, Les Enfants (Goodbye, Children) (1987).es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,301 Download Page
Language flag: Spanish [1987] Louis Malle - Au revoir les enfants (ESP).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,062 Download Page
Language flag: Turkish 1987 - Au Revoir Les Enfants.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,032 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au revoir les enfants.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 907 Download Page
Language flag: Serbian 83821.srt Serbian Opensubtitles ↓ 588 Download Page
Language flag: Turkish au.revoir.les.enfants.1987.dvdrip.xvid.fragment.srt Turkish Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: English Au.Revoir.Les.Enfants.eng.srt English Opensubtitles ↓ 549 Download Page
Language flag: Turkish au revoir les enfants.TR.raskolnikov.srt Turkish Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Turkish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.srt Turkish Opensubtitles ↓ 449 Download Page
Language flag: Turkish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.srt Turkish Opensubtitles ↓ 449 Download Page
Language flag: Czech [1987] Louis Malle - Au revoir les enfants (CZ).srt Czech Opensubtitles ↓ 404 Download Page
Language flag: Italian Au.Revoir.Les.Enfants.italian.srt Italian Opensubtitles ↓ 336 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au Revoir les Enfants (1987) Gaumont (1080p BluRay x265 afm72).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 312 Download Page
Language flag: Polish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.Criterion.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMatt.srt Polish Opensubtitles ↓ 284 Download Page
Language flag: Serbian Au Revoir, Les Enfants (Goodbye, Children) (1987) SRB.sub Serbian Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Malayalam Au.Revoir.Les.Enfants.1987.720p.BRRip.ml.srt Malayalam Opensubtitles ↓ 175 Download Page
Language flag: Bengali Goodbye Children(Au.Revoir.Les.Enfants).1987.BluRay.Bengali.(COLOR).By.Santanu.Mukherjee.srt Bengali Opensubtitles ↓ 130 Download Page
Language flag: English Au Revoir Les Enfants [Goodbye Children] (1987) CRiTERiON.DVDRip-WAF.cd2.eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,066 Download Page
Language flag: English Au Revoir Les Enfants [Goodbye Children] (1987) CRiTERiON.DVDRip-WAF.cd1.eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,066 Download Page
Language flag: Slovak Au Revoir Les Enfants_SK.srt Slovak Opensubtitles ↓ 867 Download Page
Language flag: Spanish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF-(Corregidos).srt Spanish Opensubtitles ↓ 681 Download Page
Language flag: Spanish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF-(Corregidos).srt Spanish Opensubtitles ↓ 681 Download Page
Language flag: Greek Au.revoir.les.enfants.1987.x264.AC3-WAF.srt Greek Opensubtitles ↓ 679 Download Page
Language flag: English Au Revoir les Enfants (1987).eng.srt English Opensubtitles ↓ 276 Download Page
Language flag: Hungarian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.HUN.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Hungarian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.HUN.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Estonian Au Revoir Les Enfants.1987.DVDRip.XviD-FRAGMENT.sub Estonian Opensubtitles ↓ 190 Download Page
Language flag: Hungarian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.Criterion.BluRay.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 111 Download Page
Language flag: Spanish Au Revoir Les Enfants (1987)_spa.sub Spanish Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: English Au Revoir Les Enfants (1987)_eng.sub English Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: English Au.Revoir.Les.Enfants.1987.Criterion.BluRay.english.srt English Opensubtitles ↓ 3,339 Download Page
Language flag: Arabic Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,506 Download Page
Language flag: Dutch Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,451 Download Page
Language flag: Portuguese Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,425 Download Page
Language flag: English Au.Revoir.Les.Enfants.1987.1080p.BluRay.x264-MELiTE.srt English Opensubtitles ↓ 1,967 Download Page
Language flag: Italian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.Criterion.BluRay.italian.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,963 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Au.revoir.les.enfants.1987.x264.AC3-WAF.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 1,769 Download Page
Language flag: Swedish Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Swedish Opensubtitles ↓ 1,442 Download Page
Language flag: Romanian Au revoir les enfants 1987 720p BluRay FLAC1.0 x264-CtrlHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,435 Download Page
Language flag: Serbian Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,336 Download Page
Language flag: Greek Au.Revoir.Les.Enfants.1987.1080p.BluRay.x264-MELiTE{GR}.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,334 Download Page
Language flag: Bulgarian arle-din.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,284 Download Page
Language flag: Czech Au revoir les enfants CD2.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,228 Download Page
Language flag: Spanish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.DVDRip.XviD-FRAGMENT.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,215 Download Page
Language flag: Hebrew Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,206 Download Page
Language flag: Polish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,151 Download Page
Language flag: German Auf.Wiedersehen.Kinder.(Au.revoir.les.enfants).Subtitles.German.by.forever.srt German Opensubtitles ↓ 1,138 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au Revoir Les Enfants [1987]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release).srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,066 Download Page
Language flag: Turkish Au Revoir Les Enfants 1987 Criterion Dvdrip Xvid-Fragment.srt Turkish Opensubtitles ↓ 957 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 921 Download Page
Language flag: Greek Au Revoir, Les Enfants (Goodbye, Children) (1987)-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 730 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 718 Download Page
Language flag: Russian Au Revoir Les Enfants 1987 Rus.srt Russian Opensubtitles ↓ 599 Download Page
Language flag: Hebrew Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 590 Download Page
Language flag: Brazilian Au revoir les enfants.BR.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 588 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3-WAF.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 512 Download Page
Language flag: Arabic Au.Revoir.Les.Enfants.1987.720p.BRRip.900MB.MkvCage.srt Arabic Opensubtitles ↓ 494 Download Page
Language flag: Romanian Au revoir les enfants (1987) - 1080p FR x264 ac3 mHDgz.srt Romanian Opensubtitles ↓ 487 Download Page
Language flag: Turkish Au Revoir Les Enfants cd2.srt Turkish Opensubtitles ↓ 479 Download Page
Language flag: Turkish Au Revoir Les Enfants cd1.srt Turkish Opensubtitles ↓ 479 Download Page
Language flag: Polish Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF.txt Polish Opensubtitles ↓ 474 Download Page
Language flag: Hebrew Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 473 Download Page
Language flag: Serbian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD1-WAF-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 440 Download Page
Language flag: Bulgarian Au revoir les enfants 1987 BDRemux.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 440 Download Page
Language flag: Serbian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.CC.XviD.AC3.CD2-WAF-hrv.srt Serbian Opensubtitles ↓ 438 Download Page
Language flag: Hebrew Au.Revoir.Les.Enfants.1987.DVDRip.XviD-FRAGMENT.heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 389 Download Page
Language flag: Romanian au.revoir.les.enfants.1987.dvdrip.xvid.fragment.srt Romanian Opensubtitles ↓ 362 Download Page
Language flag: Turkish Au 2revoir les enfants.srt Turkish Opensubtitles ↓ 289 Download Page
Language flag: Slovak Au Revoir Les Enfants_SK.srt Slovak Opensubtitles ↓ 254 Download Page
Language flag: Romanian Au Revoir les Enfants.srt Romanian Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Polish Au.revoir.les.enfants.1987.BluRay.MiniSD-TLF.PL.txt Polish Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Finnish Näkemiin lapset.srt Finnish Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Russian Au.Revoir.Les.Enfants.1987.srt Russian Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: Romanian Au revoir les enfants (Goodbye, Children) - 720mb.srt Romanian Opensubtitles ↓ 62 Download Page
← Back to Search