The Big Blue (1988)

The Big Blue (1988) subtitle poster

Subtitles for: The Big Blue (1988)

"Danger...Like Passion...Runs Deep"

Childhood friends Jacques and Enzo share a passion for the danger of free diving. Jacques, following in the footsteps of his father, who died at sea when Jacques was a boy, harbors a remarkable ability to adjust his heart rate and breathing patterns in the water, with his vital signs more closely resembling those of dolphins than men.

Rate ★ 7.5/10 (1,559 votes)
Genre Romance Adventure Drama
Duration 2h 48m
Country France
Release 10 May 1988
Language FR
Director Luc Besson
Keywords dying and death friendship suicide diving sports parent child relationship ocean italy competition oxygen sicily, italy dolphin apnoe-diving
IMDb tt0095250 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Jean-Marc Barr Jacques Mayol
👤
Jean Reno Enzo Molinari
👤
Rosanna Arquette Johana Baker
👤
Paul Shenar Dr. Laurence
👤
Sergio Castellitto Novelli
👤
Jean Bouise Uncle Louis
👤
Marc Duret Roberto
👤
Griffin Dunne Duffy
👤
Valentina Vargas Bonita
👤
Kimberly Beck Sally

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Danish The Big Blue 1988 Directors Cut 2160p USA UHD Blu-ray REMUX HEVC DTS-HD MA5 1-HDH Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish The Big Blue 1988 Directors Cut 2160p GER UHD Blu-ray REMUX HEVC DTS-HD MA5 1-HDH Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Big.Blue.1988.Theatrical.Cut.2160p.FRA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Big.Blue.1988.DC.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian The.Big.Blue.DC.DVDRip Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian Le.grand.bleu.1988.PROPER.Directors.Cut.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-unroC Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: English The Big Blue 1988 ORIGINAL CUT 1080p BluRay-MaG.eng English Subf2m — Download Page
Language flag: French (Extended Cut) FGT French Subf2m — Download Page
Language flag: Korean The Big Blue (1988) DC (1080p BluRay x265 10bit Tigole) Korean Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The.Big.Blue.1988.Original.Cut.Dual.Audio.BluRay.REMUX Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code The Big Blue 碧海藍天 1988 BluRay Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: German Im Rausch der Tiefe German Subf2m — Download Page
Language flag: Korean The.Big.Blue.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Icelandic Le.Grande.Blue.1988.DVDrip Icelandic Subf2m — Download Page
Language flag: Czech The Big Blue 1988 BluRay Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Le.grand.bleu.1988.Extended.Cut.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD Greek Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Big Blue (1988) DVDRip-XviD 2 CD Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The.Big.Blue.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.1988.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT English Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish The.Big.Blue.1988.DC.BRRip.x264.AC3-PsiX Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish The.Big.Blue.1988.DC.BRRip.x264.AC3-PsiX Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian The.Big.Blue.1988.DC.BRRip.x264.AC3-PsiX Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Danish The.Big.Blue.1988.DC.BRRip.x264.AC3-PsiX Danish Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.1988.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Big Blue (1988).DVDRip.AC3.XviD-CHE.GUEVARA 3CD Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The.Big.Blue.1988.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The.Big.Blue.1988.EXTENDED.720p.BRRip.1.5GB.MkvCage Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Le.grand.bleu.1988.Extended.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Le Grand Bleu 1988 EXT 720p BluRay 2chx264-DON.XQ2-1ENG English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Big Blue 1988 Extended BRRip Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Le Grand Bleu 1988 1080p POL Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-ELiTE Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: French The.Big.Blue.1988.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE French Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The Big Blue (1988) BluRayRip 720p Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.[1988].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The Big Blue 700mb 720x304 Avi 2CD Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Le Grand Bleu 1988.DVDrip.by-Galmuchet Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese The Big Blue Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut.720p.BluRay.x264 Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian DVD Rip Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.DVDRip English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish The.Big.Blue.1988.READNFO.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE danish Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish The.Big.Blue.[1988].DvdRip.Xvid-Kn Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: French Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON French Subf2m — Download Page
Language flag: English Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut1988BRRip.XviD.AC3-SANTi English Subf2m — Download Page
Language flag: English Le.Grand.Bleu.1988.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-DON English Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Le Grand Bleu 1988 Extended Cut 720p BluRay DD5.1 x264-DON Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: English Le.Grand.Bleu.version.longue.FRENCH.DVDRIP.DivX-CD1.ENG English Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Le.Grand.Bleu.version.longue.FRENCH.DVDRIP.DivX-CD1 Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Danish The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian Le Grand Bleu 1988 Extended Cut 720p BluRay x264-DON Serbian Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Le Grand Bleu 1988 Extended Cut 720p BluRay DD5.1 x264-DON Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Polish The.Big.BlueVersion.Longue[Eng]Dvdrip.Dino POL Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Hungarian The big blue-longue cd2 Hungarian Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew The Big BlueCD1 Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Italian BigBlueThe1988II-Italy[Xsubt.com][3814346401] Italian Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese BigBlueThe1988II-Portuguese[Xsubt.com][6305055701] Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Slovenian big blue Slovenian Subf2m — Download Page
Language flag: Greek BigBlueThe1988II-Greek[Xsubt.com][6444783501] Greek Subf2m — Download Page
Language flag: Czech The.Big.Blue.CD1 Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Bulgarian TheBigBlue-SpecialEdition-CD1 Bulgarian Subf2m — Download Page
Language flag: Croatian the big blue-cd2 Croatian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic The Big Blue 1988 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Ripped from Retail DVD - EXTENDED EDITION!!! Danish Subf2m — Download Page
Language flag: English The Big Blue English Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Unknown Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Unknown Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Unknown Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Unknown Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Unknown Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: English big_blue_english.srt English Opensubtitles ↓ 4,055 Download Page
Language flag: English Le grand bleu (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 2,759 Download Page
Language flag: English Le grand bleu CD2 (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 2,759 Download Page
Language flag: English Le grand bleu CD1 (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 2,759 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 744 Download Page
Language flag: Polish big_blue-version_longue-pl.sub Polish Opensubtitles ↓ 641 Download Page
Language flag: Portuguese The.Big.Blue.1988.DVDRiP.XViD.AC3.HLS-PT-25.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 3,206 Download Page
Language flag: French big_blue_french.srt French Opensubtitles ↓ 2,453 Download Page
Language flag: English The Big Blue CD2.srt English Opensubtitles ↓ 2,211 Download Page
Language flag: English The Big Blue CD1.srt English Opensubtitles ↓ 2,211 Download Page
Language flag: Spanish big_blue_spanish.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,838 Download Page
Language flag: Serbian BigBlue_2_SR.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,808 Download Page
Language flag: Serbian BigBlue_1_SR.sub Serbian Opensubtitles ↓ 1,808 Download Page
Language flag: French legrandbleu-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,229 Download Page
Language flag: Arabic The.Big.Blue.1988.1080p.bluray.mora.25r.srt Arabic Opensubtitles ↓ 911 Download Page
Language flag: English big_blue-en.sub English Opensubtitles ↓ 538 Download Page
Language flag: English big_blue-en.sub English Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: Czech Le grand bleu CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 418 Download Page
Language flag: Spanish Le grand bleu CD2 (SPA) (versi Spanish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Spanish Le grand bleu CD1 (SPA) (versi Spanish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Spanish Le grand bleu (SPA) (versi Spanish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Spanish Le grand bleu (SPA) (versi Spanish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Spanish Le grand bleu CD2 (SPA) (versi Spanish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Spanish Le grand bleu CD1 (SPA) (versi Spanish Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Slovenian big blue.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 335 Download Page
Language flag: Polish big_blue-version_longue-pl.sub Polish Opensubtitles ↓ 330 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 276 Download Page
Language flag: Bulgarian The Big Blue - CD1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Bulgarian The Big Blue - CD2.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 215 Download Page
Language flag: Turkish The Big Blue CD2.sub Turkish Opensubtitles ↓ 163 Download Page
Language flag: Turkish The Big Blue CD1.sub Turkish Opensubtitles ↓ 163 Download Page
Language flag: Czech the_big_blue_cd2-en.sub Czech Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: Czech the_big_blue_cd1-cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: Czech the_big_blue_cd2-cz.sub Czech Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: Czech the_big_blue_cd1-en.sub Czech Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: English GrandBleu_Ang.sub English Opensubtitles ↓ 579 Download Page
Language flag: English Big_ Blue_The eng.srt English Opensubtitles ↓ 3,079 Download Page
Language flag: English Le Grand Bleu.srt English Opensubtitles ↓ 1,512 Download Page
Language flag: Romanian The Big Blue - 02 [ro].sub Romanian Opensubtitles ↓ 290 Download Page
Language flag: Romanian The Big Blue - 01 [ro].sub Romanian Opensubtitles ↓ 290 Download Page
Language flag: Spanish The_Big_Blue-CD1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 413 Download Page
Language flag: Spanish The_Big_Blue-CD2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 413 Download Page
Language flag: English Le grand bleu EN.sub English Opensubtitles ↓ 647 Download Page
Language flag: Swedish The Big Blue - Director's Cut[DVDRip-DivX].srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,282 Download Page
Language flag: Hungarian The big blue-longue cd1.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,778 Download Page
Language flag: Hungarian The big blue-longue cd2.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 2,778 Download Page
Language flag: Italian The big Blue-Ita Xvid.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,449 Download Page
Language flag: Danish The Big Blue Extended Version.srt Danish Opensubtitles ↓ 2,404 Download Page
Language flag: English The_Big_Blue_(1988)cd2.srt English Opensubtitles ↓ 1,678 Download Page
Language flag: English The_Big_Blue_(1988)cd1.srt English Opensubtitles ↓ 1,678 Download Page
Language flag: Greek The_Big_Blue.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,485 Download Page
Language flag: Dutch The big blue Dutch.txt Dutch Opensubtitles ↓ 1,134 Download Page
Language flag: English The big blue English.txt English Opensubtitles ↓ 759 Download Page
Language flag: English Le grand bleu 2.sub English Opensubtitles ↓ 628 Download Page
Language flag: English Le grand bleu 1.sub English Opensubtitles ↓ 628 Download Page
Language flag: Croatian the big blue-cd2.txt Croatian Opensubtitles ↓ 537 Download Page
Language flag: Croatian the big blue-cd1.txt Croatian Opensubtitles ↓ 537 Download Page
Language flag: Romanian Big Blue, The .srt Romanian Opensubtitles ↓ 507 Download Page
Language flag: Hebrew The Big Blue - CD2.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 483 Download Page
Language flag: Hebrew The Big Blue - CD1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 483 Download Page
Language flag: French GrandBleu_Fr.sub French Opensubtitles ↓ 477 Download Page
Language flag: Spanish Le Grand Bleu Spanish.txt Spanish Opensubtitles ↓ 457 Download Page
Language flag: Turkish Le Grand Bleu.srt Turkish Opensubtitles ↓ 379 Download Page
Language flag: Croatian Big Blue, The cd2 hrv.txt Croatian Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Croatian Big Blue, The cd1 hrv.txt Croatian Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Serbian 755-2.sub Serbian Opensubtitles ↓ 340 Download Page
Language flag: Serbian 755-1.sub Serbian Opensubtitles ↓ 340 Download Page
Language flag: Swedish Big Blue, The - cd2.srt Swedish Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Swedish Big Blue, The - cd1.srt Swedish Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Swedish The big blue CD2 (DivX).srt Swedish Opensubtitles ↓ 311 Download Page
Language flag: Swedish The big blue CD1 (DivX).srt Swedish Opensubtitles ↓ 311 Download Page
Language flag: Spanish spanish2.sub Spanish Opensubtitles ↓ 303 Download Page
Language flag: Spanish spanish1.sub Spanish Opensubtitles ↓ 303 Download Page
Language flag: Croatian subtitle.sub Croatian Opensubtitles ↓ 260 Download Page
Language flag: Czech The.Big.Blue.CD1.srt Czech Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Czech The.Big.Blue.CD2.srt Czech Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Croatian big blue.sub Croatian Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Slovenian big blue1.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: Slovenian big blue.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 219 Download Page
Language flag: Slovak The.Big.Blue.Director.Cut.CD2.SK.sub Slovak Opensubtitles ↓ 193 Download Page
Language flag: Slovak The.Big.Blue.Director.Cut.CD1.SK.sub Slovak Opensubtitles ↓ 193 Download Page
Language flag: Czech Big blue_cd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Czech The.Big.Blue-cze.cd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Czech Big blue_cd2.srt Czech Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Czech The.Big.Blue-cze.cd2.srt Czech Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Bulgarian The Big Blue CD 1 BG.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 156 Download Page
Language flag: Bulgarian The Big Blue CD 2 BG.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 156 Download Page
Language flag: Czech The_Big_Blue_(1988).CD1.MoonAge.ShareReactor.sub Czech Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Czech The_Big_Blue_(1988).CD2.MoonAge.ShareReactor.sub Czech Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Turkish The Big Blue 3.sub Turkish Opensubtitles ↓ 144 Download Page
Language flag: Turkish The Big Blue 2.sub Turkish Opensubtitles ↓ 144 Download Page
Language flag: Turkish The Big Blue 1.sub Turkish Opensubtitles ↓ 144 Download Page
Language flag: Czech Big blue_cd2.sub Czech Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Czech Big blue_cd1.sub Czech Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Czech Cz2.sub Czech Opensubtitles ↓ 134 Download Page
Language flag: Czech Cz1.sub Czech Opensubtitles ↓ 134 Download Page
Language flag: Czech The_Big_Blue_CD2.sub Czech Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: Czech The_Big_Blue_CD1.sub Czech Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: Bulgarian The Big Blue CD 1 BG.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 110 Download Page
Language flag: Bulgarian The Big Blue CD 2 BG.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 110 Download Page
Language flag: Chinese The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].cht Chinese Yify — Download Page
Language flag: Dutch The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Dutch Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] English Yify — Download Page
Language flag: English The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].en English Yify — Download Page
Language flag: Farsi/Persian The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].persian or parsi not farsi Farsi/Persian Yify — Download Page
Language flag: German The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de German Yify — Download Page
Language flag: Greek The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Greek Yify — Download Page
Language flag: Portuguese The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Portuguese Yify — Download Page
Language flag: Spanish The.Big.Blue.1988.720p.BluRay.x264-YTS.AM Spanish Yify ↓ 2 Download Page
Language flag: Spanish Manrique Spanish Yify — Download Page
Language flag: Japanese Blue.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-tG1R0.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ran.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE jpn.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ran.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese 相棒２０th＃19.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search