Sullivan's Travels (1941)

Sullivan's Travels (1941) subtitle poster

Subtitles for: Sullivan's Travels (1941)

"Veronica Lake’s on the Take"

Successful movie director John L. Sullivan, convinced he won't be able to film his ambitious masterpiece until he has suffered, dons a hobo disguise and sets off on a journey, aiming to "know trouble" first-hand. When all he finds is a train ride back to Hollywood and a beautiful blonde companion, he redoubles his efforts, managing to land himself in more trouble than he bargained for when he loses his memory and ends up a prisoner on a chain gang.

Rate ★ 7.4/10 (508 votes)
Genre Comedy Romance Adventure
Duration 1h 31m
Country United States of America
Release 30 Nov 1941
Language EN
Director Preston Sturges
Keywords homeless person movie business fake identity mistaken identity great depression jail chain gang memory loss black and white on the road screwball comedy riding the rail road movie hidden identity hobo film director trains
IMDb tt0034240 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Joel McCrea John Sullivan
👤
Veronica Lake The Girl
👤
Robert Warwick Mr. LeBrand
👤
William Demarest Mr. Jones
👤
Franklin Pangborn Mr. Casalsis
👤
Porter Hall Mr. Hadrian
👤
Byron Foulger Johnny Valdelle
👤
Margaret Hayes Secretary
👤
Robert Greig Burroughs
👤
Eric Blore Sullivan's Valet

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,760 Download Page
Language flag: French Sullivans.Travels.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.srt French Opensubtitles ↓ 1,106 Download Page
Language flag: Hungarian Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG8793.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 130 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Sullivan's.Travels.1941.BluRay.x264.pt-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 118 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Sullivans Travels.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 402 Download Page
Language flag: Greek Sullivan's Travels (1941) GR3.srt Greek Opensubtitles ↓ 385 Download Page
Language flag: Turkish Sullivans Travels (1941).srt Turkish Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Hebrew Sullivans.Travels.1941.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE 10.46.41.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 127 Download Page
Language flag: Turkish Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE.TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: French SullivansTravels_fr_cale pour_criterion.srt French Opensubtitles ↓ 1,596 Download Page
Language flag: English Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.x264.YIFY.srt English Opensubtitles ↓ 9,989 Download Page
Language flag: English Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt English Opensubtitles ↓ 2,647 Download Page
Language flag: English Preston Sturges - Sullivan's Travels (Los viajes de Sullivan 1941) DvdRip VO Criterion.EngHI.srt English Opensubtitles ↓ 2,490 Download Page
Language flag: Spanish Preston Sturges - Sullivan's Travels (Los viajes de Sullivan 1941) DvdRip VO Criterion.Esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,534 Download Page
Language flag: English Preston Sturges - Sullivan's Travels (Los viajes de Sullivan 1941) DvdRip VO Criterion.Eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,109 Download Page
Language flag: Greek Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt Greek Opensubtitles ↓ 799 Download Page
Language flag: Spanish Sullivan's Travels (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 740 Download Page
Language flag: Italian Sullivan_travel_SUB_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 640 Download Page
Language flag: English Sullivan's Travels (1941) 23.976 fps - 90.46 min version-synchronized and completed.srt English Opensubtitles ↓ 496 Download Page
Language flag: Spanish Los.Viajes.De.Sullivan.(1941).DVDRip.dual.english_spanish.(x264-AAC).CD2.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 489 Download Page
Language flag: Spanish Los.Viajes.De.Sullivan.(1941).DVDRip.dual.english_spanish.(x264-AAC).CD1.esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 489 Download Page
Language flag: Spanish Sullivans.Travels.1941.544x400.24fps.988kbs.96mp3.WunSeeDee-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 446 Download Page
Language flag: Italian Sullivan_travel_SUB_ITA_NON_UDENTI.srt Italian Opensubtitles ↓ 338 Download Page
Language flag: Croatian Sullivan's travels.sub Croatian Opensubtitles ↓ 308 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Sullivans Travels (1941) - 0034240.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Greek Sullivan's Travels.srt Greek Opensubtitles ↓ 270 Download Page
Language flag: Polish Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x265.srt Polish Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Hebrew Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 199 Download Page
Language flag: Serbian Sullivan's Travels (1941).srt Serbian Opensubtitles ↓ 154 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC.chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 152 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC.cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 83 Download Page
Language flag: Turkish Sullivan's Travels (1941).srt Turkish Opensubtitles ↓ 51 Download Page
Language flag: Turkish Sullivan's Travels (1941) - forumiptv.srt Turkish Opensubtitles ↓ 46 Download Page
Language flag: Croatian Sullivan's Travels {1941} - Adventure Comedy Drama 8,2.srt Croatian Opensubtitles ↓ 14 Download Page
Language flag: English Preston Sturges - Sullivan's Travels.srt English Opensubtitles ↓ 1,775 Download Page
Language flag: English Sullivan's Travels - Preston Sturges [1941].srt English Opensubtitles ↓ 1,438 Download Page
Language flag: Spanish Sullivan's Travels (SPA)1941. Bluray Arrow.ALQM.srt Spanish Opensubtitles ↓ 812 Download Page
Language flag: Italian Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: Czech Sullivans.Travels_J.McCrea,V.Lake.(1941).720p.srt Czech Opensubtitles ↓ 107 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Sullivan's Travels.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,445 Download Page
Language flag: Arabic Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.x264.YIFY.srt.srt Arabic Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Spanish Los viajes de Sullivan.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 91 Download Page
Language flag: Persian Sullivans Travels 1941 720p BY abed.srt Persian Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Korean Sullivans.Travels.1941.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.srt Korean Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Greek Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi.srt Greek Opensubtitles ↓ 59 Download Page
Language flag: Arabic Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.CRITERION.srt Arabic Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: English Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.x264.YIFY.srt English Opensubtitles ↓ 1,627 Download Page
Language flag: English eng.subs.srt English Opensubtitles ↓ 1,560 Download Page
Language flag: Spanish Sullivans.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,141 Download Page
Language flag: English Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi.english.SDH.srt English Opensubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: French Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi.french.srt French Opensubtitles ↓ 811 Download Page
Language flag: English Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi.english.srt English Opensubtitles ↓ 563 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Sullivans.Travels.1941.544x400.24fps.988kbs.96mp3.WunSeeDee-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 532 Download Page
Language flag: English Sullivan's Travels 1941 HDTV 720p.srt English Opensubtitles ↓ 474 Download Page
Language flag: Italian 1941.Sullivan's.Travels.(Preston.Sturges).Veronica.Lake.[USA].DvDRip.Criterion_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 430 Download Page
Language flag: Turkish Sullivans.Travels.1941.720p.BluRay.x264.YIFY.srt Turkish Opensubtitles ↓ 341 Download Page
Language flag: French 1941_Sullivans_Travels_HD_VOSTFR.8.1.srt French Opensubtitles ↓ 327 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Sullivan's Travels.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 276 Download Page
Language flag: Romanian Sullivan's.Travels.1941.Criterion.DVDRip.XviD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 266 Download Page
Language flag: Russian Sullivan's.Travels.1941.1080p.BluRay.x264-CALiGARi.srt Russian Opensubtitles ↓ 238 Download Page
Language flag: Greek sullivans travels.srt Greek Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Croatian Sullivans Travels 1941 720p.srt Croatian Opensubtitles ↓ 205 Download Page
Language flag: Serbian Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY-srp(1).srt Serbian Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Romanian Sullivans.Travels.1941.544x400.24fps.988kbs.96mp3.WunSeeDee-rum(1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 186 Download Page
Language flag: Czech Sullivan's Travels.srt Czech Opensubtitles ↓ 170 Download Page
Language flag: Serbian Sullivans.Travels.1941.544x400.24fps.988kbs.96mp3.WunSeeDee-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 168 Download Page
Language flag: Romanian Sullivans.Travels.1941.720p.WEB-DL.H264.Rosubbed-GABE.srt Romanian Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Bulgarian Sullivan's travels (1941).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: Czech Sullivan-s-Travels(0000218751).srt Czech Opensubtitles ↓ 101 Download Page
Language flag: Hungarian Sullivans.Travels.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG44.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 77 Download Page
← Back to Search