Gerta Schnirch (2026)

Gerta Schnirch (2026) subtitle poster

Subtitles for: Gerta Schnirch (2026)

Gerta grows up in 1930s Brno in a mixed Czech-German family, which brings her into conflict with her father as he embraces Nazi ideology. Despite this, they remain connected through their shared love of music. During the occupation, Gerta joins the student resistance with her beloved Karel, but the war takes everything from her and leaves her with a dark secret that shapes her future. After the war, though innocent, Gerta is violently forced into the wild expulsion and must leave her hometown with her infant daughter. She survives the hardest years on a rural farm, reunites with Karel, and returns to Brno hoping for a normal life—yet the past continues to haunt her. The two-part TV film Gerta Schnirch offers a personal view of 20th-century history through the fate of a woman caught between two worlds.

Rate ★ 9/10 (3 votes)
Genre Drama TV Movie
Duration 2h 50m
Country Czech Republic, Germany
Release 04 Feb 2026
Language CS
Director Tomáš Mašín
IMDb tt36941840 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Barbora Váchová Gerta Schnirch young
👤
Milena Steinmasslová Gerta Schnirch old
👤
Oskar Hes Karel Černý
👤
Jan Grundman Schmidt
👤
Lucie Štěpánková Barbora
👤
Martina Czyžová Hana
👤
Johann von Bülow Gerta's father
👤
Kristýna Badinková Nováková Gerta's mother
👤
Carl Grübel Friedrich
👤
Georg Bütow Oskar Junge

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Vietnamese Greta.2018.1080p.ReMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Greta.2018.480p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Greta.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Greta.2018.720p.BluRay.x264-Pahe.in Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Greta.WEBRip.Netflix.vi Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.WEBRip.Netflix.en[cc] English Subf2m — Download Page
Language flag: Malay Greta.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Greta.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Greta.2018.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta 2018 OSN Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code Greta.2018.AMZN.WEB-DL.1080p Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: German Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS German Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Japanese Subf2m — Download Page
Language flag: Thai Greta.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Greta.2019.720p.1080p.All.BluRay.By.BukanPolisi Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Malayalam Greta.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].Msone Malayalam Subf2m — Download Page
Language flag: Malayalam Greta.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].Msone Malayalam Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew greta.2018.720p.bluray.x264-geckos Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Polish Greta.2018.720p.WEBRip.x264-.YTS.AM Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Bengali গ্রেটা (২০১৮) বাংলা সাবটাইটেল Bengali Subf2m — Download Page
Language flag: French Greta.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS French Subf2m — Download Page
Language flag: Slovenian Greta.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Slovenian Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Greta.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Greta.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Greta.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Greta.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Greta.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Greta.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Greta.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS-HI720p.HDViet Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam English Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam English Subf2m — Download Page
Language flag: Malay Greta.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Greta.2018.480p.BluRay.x264 Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Greta.2018.1080p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: French Greta.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS French Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS English Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS English Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.BDRip.x264-GECKOS English Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian Greta.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Serbian Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian Greta.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Serbian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: French Greta.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG French Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Greta.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Korean Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta (2018) WEB-DL English Subf2m — Download Page
Language flag: Italian Greta.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-HI Italian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Greta.2019.WEBRip - indonesia [kuning] Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Greta.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Greta.2019.WEBRip - indonesia Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Greta.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Greta.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG English Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2018.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Greta.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO English Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2018.720p.hd.rp.x265.HEVC Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Greta.2019.720p.HDRip-1XBET Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2019.720p.HDRip-1XBET English Subf2m — Download Page
Language flag: English Greta.2019.720p.HDRip-1XBET English Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search