A Gorilla Story: Told by David Attenborough (2026)

A Gorilla Story: Told by David Attenborough (2026) subtitle poster

Subtitles for: A Gorilla Story: Told by David Attenborough (2026)

Veteran naturalist Sir David Attenborough tells the story of a remarkable group of gorillas, from his first encounter in the '70s to the present day.

Rate ★ 7.3/10 (27 votes)
Genre Documentary
Duration 1h 18m
Country United Kingdom, United States of America
Release 16 Apr 2026
Language EN
Director James Reed
Keywords rwanda gorilla nature documentary animal behaviour baby gorilla animal documentary animal behavior
IMDb tt39314348 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
David Attenborough Self

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Arabic A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.H264-EDITH.srt Arabic Opensubtitles ↓ 985 Download Page
Language flag: Greek A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 333 Download Page
Language flag: Dutch A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.srt Dutch Opensubtitles ↓ 126 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: Finnish A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Finnish Opensubtitles ↓ 41 Download Page
Language flag: English A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.en.cc.srt English Opensubtitles ↓ 3,616 Download Page
Language flag: English A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.en.srt English Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Spanish (LA) A Gorilla Story Told by David Attenborough 2026 1080p WEB h264-EDITH.srt Spanish (LA) Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: French A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_fre.srt French Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Romanian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Romanian Opensubtitles ↓ 92 Download Page
Language flag: Japanese A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_jpn.srt Japanese Opensubtitles ↓ 75 Download Page
Language flag: Spanish A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: Croatian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Croatian Opensubtitles ↓ 59 Download Page
Language flag: Hebrew A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 52 Download Page
Language flag: Swedish A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_swe.srt Swedish Opensubtitles ↓ 47 Download Page
Language flag: Turkish A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 40 Download Page
Language flag: Italian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: Polish A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Polish Opensubtitles ↓ 32 Download Page
Language flag: Indonesian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_ind.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 31 Download Page
Language flag: Malay A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_may.srt Malay Opensubtitles ↓ 26 Download Page
Language flag: Hungarian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 24 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_chi.s.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 23 Download Page
Language flag: Russian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_rus.srt Russian Opensubtitles ↓ 20 Download Page
Language flag: Czech A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 19 Download Page
Language flag: Greek A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 18 Download Page
Language flag: German A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_ger.srt German Opensubtitles ↓ 18 Download Page
Language flag: Korean A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_kor.srt Korean Opensubtitles ↓ 17 Download Page
Language flag: Danish A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_dan.srt Danish Opensubtitles ↓ 17 Download Page
Language flag: Vietnamese A Gorilla Story Told by David Attenborough (2026) NF WEB.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 17 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_chi.t.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 16 Download Page
Language flag: Slovenian A.Gorilla.Story.Told.By.David.Attenborough.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]_slv.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 15 Download Page
Language flag: Thai A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_tha.srt Thai Opensubtitles ↓ 15 Download Page
Language flag: Norwegian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_nob.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 13 Download Page
Language flag: Ukrainian A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_ukr.srt Ukrainian Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: Tagalog A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH_fil.srt Tagalog Opensubtitles ↓ 9 Download Page
Language flag: English A.Gorilla.Story.Told.By.David.Attenborough.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en.SDH.srt English Opensubtitles ↓ 611 Download Page
Language flag: English A.Gorilla.Story.Told.By.David.Attenborough.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ].en.srt English Opensubtitles ↓ 36 Download Page
Language flag: Portuguese A.Gorilla.Story.Told.by.David.Attenborough.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 93 Download Page
Language flag: Spanish A gorilla story . told by David Attenborough 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ].srt Spanish Opensubtitles ↓ 119 Download Page
← Back to Search