Where We Become Us (2025)

Subtitles for: Where We Become Us (2025)

Ep1. The Martyr and the Left: Under the Yoon Suk-yeol administration, construction workers were branded as “construction gangsters,” forced to endure a period of hardship. Ep2. Purple Ribbon: Wearing purple jackets and holding purple light sticks, the families of the victims of the October 29 Itaewon Disaster stand out on the street. Ep3. Dream, Breath: “I” keep waking up from dreams of being chased, a recurring cycle that haunts me day after day. Ep4. Breaking the Silence: Chai-han, who once said their dream was to become a human-rights activist, gradually grows distant from that dream after entering university. Ep5. Dancing Volunteer: After the December 3 martial law was declared, Park Pyeong-hwa felt compelled to return to the square. Ep6. Beyound the Impeachment: We interviewed a diverse group of people who came to the square after the December 3 uprising.