Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) subtitle poster

Subtitles for: Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)

"Witness the rebuild of a legend."

After the Second Impact, Tokyo-3 is being attacked by giant monsters called Angels that seek to eradicate humankind. The child Shinji’s objective is to fight the Angels by piloting one of the mysterious Evangelion mecha units. A remake of the first six episodes of GAINAX’s famous 1996 anime series. The film was retitled “Evangelion: 1.01” for its DVD release and “Evangelion: 1.11” for a release with additional scenes.

Rate ★ 7.6/10 (1,082 votes)
Genre Animation Science Fiction Action Drama
Duration 1h 41m
Country Japan
Release 01 Sep 2007
Language JA
Director Kazuya Tsurumaki, Masayuki, Hideaki Anno
Keywords parent child relationship dystopia post-apocalyptic future remake mecha giant robot alien invasion military family issues anime philosophical father son conflict complex based on tv series suspense enchant
IMDb tt0923811 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Megumi Ogata Shinji Ikari (voice)
👤
Megumi Hayashibara Rei Ayanami / Yui Ikari (voice)
👤
Kotono Mitsuishi Misato Katsuragi (voice)
👤
Yuriko Yamaguchi Ritsuko Akagi (voice)
👤
Akira Ishida Kaworu Nagisa (voice)
👤
Fumihiko Tachiki Gendo Ikari (voice)
👤
Motomu Kiyokawa Kozo Fuyutsuki (voice)
👤
Miki Nagasawa Maya Ibuki (voice)
👤
Takehito Koyasu Shigeru Aoba (voice)
👤
Tomokazu Seki Toji Suzuhara (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Evangelion 1.01.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 14,313 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion 1.01.ESP.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,218 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,965 Download Page
Language flag: Portuguese Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,616 Download Page
Language flag: Hungarian Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone.ass Hungarian Opensubtitles ↓ 1,491 Download Page
Language flag: Czech Evangelion 1.11.CZE.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,446 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion.1.11.You.Are.(Not).Alone.2007.BluRay.x264-[renomeie para seu release].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,345 Download Page
Language flag: Polish Evangelion.1.0.You.Are.Not.Alone.2007.720p.BluRay.x264-Pahe.in.srt Polish Opensubtitles ↓ 1,289 Download Page
Language flag: Portuguese EVANGELION_1.11.YOU.ARE.(NOT).ALONE.WEBRip.Amazon.pt-pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 776 Download Page
Language flag: Czech Evangelion 1.01.CZE.srt Czech Opensubtitles ↓ 649 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Evangelion.1.0.You.Are[Not].Alone.2007.Bluray.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.Chs.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 5,871 Download Page
Language flag: Hebrew Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.1080p.REAL.BluRay.x264.SADPANDA.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 933 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Evangelion.1.0.You.Are[Not].Alone.2007.Bluray.1080p.DTSES6.1.x264-CHD.Cht.ass Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 914 Download Page
Language flag: English Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.ass English Opensubtitles ↓ 12,166 Download Page
Language flag: German Evangelion 1.11 You Are Not Alone 2007 HD BluRay.x264 (Animation).SRTdeutsch.srt German Opensubtitles ↓ 1,231 Download Page
Language flag: French [Beatrice-Raws] Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone [BDRip 1920x1080 HEVC TrueHD].Fr.srt French Opensubtitles ↓ 1,140 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion.1.0.You.Are.Not.Alone.2007.DVDRip.XViD-CiELO.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,109 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 新世纪福音战士新剧场版 1：序 (2007) 1080p FLAC.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 927 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 新世纪福音战士新剧场版 1：序 (2007) 1080p FLAC.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 875 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion 1.0 Youre Not Alone.srt Turkish Opensubtitles ↓ 563 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.srt Turkish Opensubtitles ↓ 551 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion.1.0.you.are.not.alone.2007.dvdrip.xvid.ac3.cd2-jupit.srt Turkish Opensubtitles ↓ 430 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion.1.0.you.are.not.alone.2007.dvdrip.xvid.ac3.cd1-jupit.srt Turkish Opensubtitles ↓ 430 Download Page
Language flag: Turkish Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 378 Download Page
Language flag: English Evangelion 1.0 You Are Not Alone 2007 Dvdrip Xvid-Cielo Divxplanet.srt English Opensubtitles ↓ 11,506 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion.1.11.You.Are.(Not).Alone.2009.720p.BluRay.x264... Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,253 Download Page
Language flag: Arabic 01 Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Anime 2007 Eng Jpn Subs-Eng 720p [H264-mp4].srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,213 Download Page
Language flag: English EVANGELION_1.11.YOU.ARE.(NOT).ALONE.WEBRip.Amazon.en-us.srt English Opensubtitles ↓ 1,751 Download Page
Language flag: English EVANGELION_1.11.YOU.ARE.(NOT).ALONE.WEBRip.Amazon.en-us[sdh].srt English Opensubtitles ↓ 1,424 Download Page
Language flag: Russian [SubtitleTools.com] [Yousei-raws] Evangelion 1.11 You Are [Not] Alone [BDrip 1920x1080 x264 DTS-ES].srt Russian Opensubtitles ↓ 890 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone.ass Spanish Opensubtitles ↓ 888 Download Page
Language flag: Japanese Evangelion.1.0.You.Are.Not.Alone.(2007)(ヱヴァンゲリヲン).ja.ass Japanese Opensubtitles ↓ 779 Download Page
Language flag: German [Nyoro~n Subs] Rebuild of Evangelion 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE (DVD MP3 H264) German Translation.ass German Opensubtitles ↓ 712 Download Page
Language flag: English Rebuild.of.Evangelion.1.0.2007.DVDRip.XviD-CiMG.srt English Opensubtitles ↓ 21,415 Download Page
Language flag: French EVANGELION 1.01 You are (not) alone. (1280x720 H264 AC3 6.1ch Chap).srt French Opensubtitles ↓ 3,242 Download Page
Language flag: Italian Neon.Genesis.Evangelion-The.End.Of.Evangelion.[parte.2-Pe1.T.srt Italian Opensubtitles ↓ 2,855 Download Page
Language flag: Spanish Rebuild of Evangelion, You Are (Not) Alone.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,027 Download Page
Language flag: Hungarian Evangelion.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 853 Download Page
Language flag: Vietnamese Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.ass Vietnamese Opensubtitles ↓ 525 Download Page
Language flag: French Evangelion.1.01.(2009).Z2.srt French Opensubtitles ↓ 364 Download Page
Language flag: English Evangelion 1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.srt English Opensubtitles ↓ 10,136 Download Page
Language flag: English Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.ass English Opensubtitles ↓ 7,359 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,... Spanish Opensubtitles ↓ 6,730 Download Page
Language flag: English 01 Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Anime 2007 720p [H264-mp4] English.srt English Opensubtitles ↓ 5,828 Download Page
Language flag: English [IZ-DVD] Evangelion 1.01 - You are (not) alone (x264 704x464 AAC Surround-Stereo).srt English Opensubtitles ↓ 3,773 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion 1 11 YOU ARE (NOT) ALONE-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,754 Download Page
Language flag: English [POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD].srt English Opensubtitles ↓ 3,287 Download Page
Language flag: Spanish [DVD] EVANGELION 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE (704x480 x264 AC3 5.1ch).srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,164 Download Page
Language flag: English Evangelion 1.01 - You are Not alone.srt English Opensubtitles ↓ 2,971 Download Page
Language flag: Dutch Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,641 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) _Evangelion.1.0.You.Are.Not.Alone.2007.DVDRip.XViD-CiELO.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,517 Download Page
Language flag: French EVANGELION 1.11 - YOU ARE NOT ALONE - FR.SRT French Opensubtitles ↓ 2,499 Download Page
Language flag: English [IZ-DVD] Evangelion 1.01 - You are (not) alone (x264 704x464 AAC Surround-Stereo).srt English Opensubtitles ↓ 2,359 Download Page
Language flag: Spanish Rebuild.of.Evangelion.1.0.2007.DVDRip.XviD-CiMG.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,211 Download Page
Language flag: English 2007_Evangelion_1_1_0_You_Are_Not_Alone_HD_VOSTEN.7.8.srt English Opensubtitles ↓ 2,206 Download Page
Language flag: Spanish [IZ-DVD] Evangelion 1.01 - You are (not) alone (x264 704x464 AAC Surround-Stereo).srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,056 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Rebuild of Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,998 Download Page
Language flag: English Evangelion 1.01 - You Are (Not) Alone (x264-AAC).ass English Opensubtitles ↓ 1,975 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion_1.11.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,956 Download Page
Language flag: French Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009).fr.ssa French Opensubtitles ↓ 1,658 Download Page
Language flag: Romanian Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,632 Download Page
Language flag: English Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT.en.srt English Opensubtitles ↓ 1,592 Download Page
Language flag: German [DVD] EVANGELION 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE (704x480 x264 AC3 5.1ch).ass German Opensubtitles ↓ 1,404 Download Page
Language flag: French Evangelion 1.11 You Are Not Alone.srt French Opensubtitles ↓ 1,359 Download Page
Language flag: Spanish [Yousei-raws] Evangelion 1.11 You Are [Not] Alone [BDrip ... Spanish Opensubtitles ↓ 1,354 Download Page
Language flag: Italian [Coalgirls]_Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(1280x720_Blu-ray_FLAC)_[858145B9].srt Italian Opensubtitles ↓ 1,269 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA.PT.ass Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,266 Download Page
Language flag: Korean 공식.smi Korean Opensubtitles ↓ 1,077 Download Page
Language flag: Spanish Evangelion 1.0 - You are (not) alone.ass Spanish Opensubtitles ↓ 897 Download Page
Language flag: French phpr4iRma French Opensubtitles ↓ 870 Download Page
Language flag: Bulgarian Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.BRRip.XviD.AC3.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 868 Download Page
Language flag: Arabic [Garoo] Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (2009) [1080p Blu-ray FLAC][Dual Audio][Alternative].ass Arabic Opensubtitles ↓ 866 Download Page
Language flag: French Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone.srt French Opensubtitles ↓ 833 Download Page
Language flag: Japanese [TV-Japan] Evangelion 1.01 DVD YOU ARE (Not) ALONE RAW (DVD x264 Anamorphic 720x480 AC3 6ch).ass Japanese Opensubtitles ↓ 786 Download Page
Language flag: Russian [Yousei-raws] Evangelion 1.11 You Are [Not] Alone [BDrip 1920x1080 x264 DTS-ES].ass Russian Opensubtitles ↓ 757 Download Page
Language flag: French Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009).fr.ssa French Opensubtitles ↓ 701 Download Page
Language flag: Polish [NERV]Evangelion_Rebuild_1.0_You_Are_Not_Alone[CAM][XviD][720x480][28D45F5F].txt Polish Opensubtitles ↓ 694 Download Page
Language flag: Czech [POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD].srt Czech Opensubtitles ↓ 648 Download Page
Language flag: Serbian Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone (custom fonts).ass Serbian Opensubtitles ↓ 607 Download Page
Language flag: Korean 에반게리온 신극장판：서.srt Korean Opensubtitles ↓ 599 Download Page
Language flag: Croatian Evangelion 1.0 - You Are (Not) Alone.srt Croatian Opensubtitles ↓ 583 Download Page
Language flag: Korean ヱヴァンゲリヲン新劇場版 1.11 序 YOU ARE (NOT) ALONE.srt Korean Opensubtitles ↓ 487 Download Page
Language flag: Polish Rebuild.of.Evangelion.1.01.2007.LiMITED.h264.AC3.6.1.ass Polish Opensubtitles ↓ 459 Download Page
Language flag: Hungarian Rebuild of Evangelion, You Are (Not) Alone-hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 457 Download Page
Language flag: Hungarian Evangelion 1.01 You Are (Not) Alone Dual Audio.hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 439 Download Page
Language flag: Romanian Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 435 Download Page
Language flag: Czech [POPGO][FREEWIND][Evangelion-1.0_You_Are_(Not)_Alone][DVDRIP][H.264_DD]-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 405 Download Page
Language flag: Bulgarian Evangelion.2.22.You.Can.Not.Advance.2009.BRRip.XviD.AC3.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 373 Download Page
Language flag: Bulgarian Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2007)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Czech [Erai-raws] Neon Genesis Evangelion - 01 [1080p][Multiple Subtitle].srt Czech Opensubtitles ↓ 358 Download Page
Language flag: Polish 52a2efba97ffd4d116890be6c171e2d0.txt Polish Opensubtitles ↓ 313 Download Page
Language flag: Czech Evangelion-Shin-Gekijouban-Rebuild-of-Evangelion - 1.11.ass Czech Opensubtitles ↓ 305 Download Page
Language flag: Hungarian [AnimeWeb] Rebuild of Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone (BDversion).ass Hungarian Opensubtitles ↓ 247 Download Page
Language flag: Polish Evangelion 1 11 YOU ARE (NOT) ALONE.txt Polish Opensubtitles ↓ 227 Download Page
Language flag: Italian Evangelion 1 Dialoghi.ass Italian Opensubtitles ↓ 179 Download Page
Language flag: Italian Evangelion 1.11 Cartelli.ass Italian Opensubtitles ↓ 179 Download Page
Language flag: Polish zx.eva.renewal.06.divx511.txt Polish Opensubtitles ↓ 167 Download Page
Language flag: English EVANGELION_1.11.YOU.ARE.(NOT).ALONE.WEBRip.Amazon.en-us-forced[narrative].srt English Opensubtitles ↓ 2,222 Download Page
← Back to Search