Only Yesterday (1991)

Only Yesterday (1991) subtitle poster

Subtitles for: Only Yesterday (1991)

"I'm going on a trip with Me."

In lyrical switches between the present and the past, Taeko contemplates the arc of her life, and wonders if she has been true to the dreams of her childhood self.

Rate ★ 7.4/10 (1,246 votes)
Genre Animation Drama Romance
Duration 1h 59m
Country Japan
Release 20 Jul 1991
Language JA
Director Isao Takahata
Keywords countryside country life marriage folk music flashback school based on manga anime reflective
IMDb tt0102587 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Miki Imai Taeko Okajima (voice)
👤
Yoko Honna Taeko Okajima as a 5-Year-Old (voice)
👤
Toshiro Yanagiba Toshio (voice)
👤
Yorie Yamashita Nanako Okajima (voice)
👤
Yuki Minowa Yaeko Okajima (voice)
👤
Masahiro Ito Taeko's Father (voice)
👤
Michie Terada Taeko's Mother (voice)
👤
Chie Kitagawa Taeko's Grandmother (voice)
👤
Mayumi Izuka Tsuneko Tani (voice)
👤
Yuuki Masuda Hirota (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.DUBBED English Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay English Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay English Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay Japanese Subf2m — Download Page
Language flag: Malay Only Yesterday (1991).ms Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only Yesterday (1991) [1080p] [HEVC] [10bit] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Ukrainian Only.Yesterday.1991.NF.WEB-DL-PMP Ukrainian Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only Yesterday (1991) (1080p BluRay x265 Garshasp) Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only Yesterday (1991) - Bluray 1080p Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.2160p.BluRay.x264.en English Subf2m — Download Page
Language flag: Thai Only.Yesterday.1991.2160p.BluRay.x264.th Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Only.Yesterday.1991.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Only.Yesterday.1991.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only Yesterday (1991) [1080p] [DUAL-AUDIO ] (JAP, GER) [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic [bonkai77] Only Yesterday (1991) [1080p] [TRIPLE-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only.Yesterday.1991.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] English Subf2m — Download Page
Language flag: Bengali Only.Yesterday.1991.NF.1080p Bengali Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only Yesterday 1991 (BD 1080p Hi10 FLACx2) [079DB0B4] [Kametsu] Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Only.Yesterday.1991.BluRay Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.NF.1080p English Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Only Yesterday 1991 1080p BluRay x264-CtrlHD Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: Romanian Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Romanian Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Thai Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Thai Subf2m — Download Page
Language flag: Swedish Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Swedish Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Russian Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Japanese Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Korean Subf2m — Download Page
Language flag: Norwegian Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Norwegian Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Polish Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Greek Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Greek Subf2m — Download Page
Language flag: Italian Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Italian Subf2m — Download Page
Language flag: Hebrew Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Hebrew Subf2m — Download Page
Language flag: Hungarian Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Hungarian Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Japanese Subf2m — Download Page
Language flag: Hindi Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Hindi Subf2m — Download Page
Language flag: Dutch Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Dutch Subf2m — Download Page
Language flag: German Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL German Subf2m — Download Page
Language flag: English Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL English Subf2m — Download Page
Language flag: English Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL - FORCED English Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: French Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL French Subf2m — Download Page
Language flag: Czech Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Chinese BG code Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Chinese BG code Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Only Yesterday (Omoide Poro Poro) (1991) - NF.WEB-DL Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Czech Only Yesterday NF Czech Subf2m — Download Page
Language flag: Pashto Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic Pashto Subf2m — Download Page
Language flag: Pashto Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].Arabic Pashto Subf2m — Download Page
Language flag: English [bonkai77] Only Yesterday (1991) [1080p] [DUAL-AUDIO ] (JAP, GER) [MULTI-SUBS] [HEVC] [10bit].eng English Subf2m — Download Page
Language flag: French YTS - YIFY French Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] English Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday (1991) 1080p .Jpn + Subs. Blu-ray (Studio Ghibli).es Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Japanese Omohide_Poroporo_(1991.07.20) Japanese Subf2m — Download Page
Language flag: Finnish Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE Finnish Subf2m — Download Page
Language flag: French Only.Yesterday.1991.BRRip.XviD.MP3.23.976.FPS French Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic [Omar Hidan] Omohide Poro Poro(Only Yesterday) [BD] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Only Yesterday English English Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only Yesterday [BD] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: French Only Yesterday aka Omoide Poro-poro (1991) 720p BRRiP x264 A French Subf2m — Download Page
Language flag: French Unknown French Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only Yesterday 1991 BluRay Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Danish Unknown Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Only Yesterday 1991 mHD BluRay AAC x264-EPiK Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Only Yesterday.1991.720p.1080p.BluRay Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese OnlyYesterday(Chỉ như vừa mới hôm qua).1991.720p-4ko Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only Yesterday a.k.a Omohide poro poro [1991] - 720p - id Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: French Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu.fre French Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Only Yesterday Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only Yesterday (Bluray 720p) Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.BluRay.1080p.DD2.0.x264-CtrlHD English Subf2m — Download Page
Language flag: English Only Yesterday (1991) BRRip x264 SLiCK English Subf2m — Download Page
Language flag: French Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE French Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Only Yesterday 1991 BluRay 720p 1080p English Subf2m — Download Page
Language flag: French Omde.poro.poro.23.976.fps.Fr French Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only.Yesterday1991.DVDRip-XviD-PAL.DaBHanD Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Only Yesterday Omoide Poro Poro 1991 DVDrip Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: French Souvenirs.goutte..goutte.PAL.[www.asian-subs.net].v1.00.2007.11.09 French Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Only Yesterday Omoide Poro Poro 1991 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Russian Unknown Russian Subf2m — Download Page
Language flag: German Only.Yesterday.1991.720p.x264.german.srt German Opensubtitles ↓ 1,866 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.iNTERNAL.DVDRip.XviD.CD2-MEDiAMANiACS.eng.srt English Opensubtitles ↓ 12,771 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.iNTERNAL.DVDRip.XviD.CD1-MEDiAMANiACS.eng.srt English Opensubtitles ↓ 12,771 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Only_Yesterday_h264_asianspace.blogspot.com_.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,827 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) OnlyYesterday.1991.chs.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 7,177 Download Page
Language flag: Portuguese Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,320 Download Page
Language flag: Turkish [Kamigami] Omohide Poro Poro(Only Yesterday) [BD x264 1280x690 AAC].mkv.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,074 Download Page
Language flag: Danish Only Yesterday.Blu-ray.1080p.Omohide poro poro (1991).DK.srt Danish Opensubtitles ↓ 958 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Omohide Poro Poro - 2 of 2 - [PoD].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,473 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Omohide Poro Poro - 1 of 2 - [PoD].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,473 Download Page
Language flag: English Only Yesterday 1991 DVDRip X264 AC3 iNT-TLF.srt English Opensubtitles ↓ 8,614 Download Page
Language flag: English Only Yesterday CD1 (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 4,062 Download Page
Language flag: English Only Yesterday (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 4,062 Download Page
Language flag: English Only Yesterday CD2 (ENG).srt English Opensubtitles ↓ 4,062 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.BRRip.XviD.MP3 EN.srt English Opensubtitles ↓ 3,687 Download Page
Language flag: English Omohide_Poro_Poro__1991__Only_Yesterday-DaveRip.srt English Opensubtitles ↓ 2,309 Download Page
Language flag: Dutch Only Yesterday - omohide poro poro- Divx anime.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,242 Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,849 Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday CD2 (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,849 Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday CD1 (SPA).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,849 Download Page
Language flag: French lessouvenirsnesoublientjamais-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,816 Download Page
Language flag: English Omohide Poro Poro - Only Yesterday CD2.srt English Opensubtitles ↓ 1,751 Download Page
Language flag: English Omohide Poro Poro - Only Yesterday CD1.srt English Opensubtitles ↓ 1,751 Download Page
Language flag: English Memories.Of.Teardrops.1991.XviD.AC3.CD1-WAF.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 1,472 Download Page
Language flag: English Memories.Of.Teardrops.1991.XviD.AC3.CD2-WAF.ENG.srt English Opensubtitles ↓ 1,472 Download Page
Language flag: English incite-opp_cd2-en.srt English Opensubtitles ↓ 1,259 Download Page
Language flag: English incite-opp_cd1-en.srt English Opensubtitles ↓ 1,259 Download Page
Language flag: French Only.Yesterday.1991.BRRip.XviD.MP3.srt French Opensubtitles ↓ 1,250 Download Page
Language flag: Turkish Omohide Poro Poro [Ureshii].srt Turkish Opensubtitles ↓ 1,167 Download Page
Language flag: French lessouvenirsnesoublientjamaisCD2-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 616 Download Page
Language flag: French lessouvenirsnesoublientjamaisCD1-2cd.srt French Opensubtitles ↓ 616 Download Page
Language flag: Turkish [Shiniori-Raws] Gekijouban Omohide Poro Poro (1280x720 x264 AAC).srt Turkish Opensubtitles ↓ 451 Download Page
Language flag: Bosnian Omoide.Poro.Poro.1991.CD2.DVDRip.XviD-iNCiTE.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 438 Download Page
Language flag: Bosnian Omoide.Poro.Poro.1991.CD1.DVDRip.XviD-iNCiTE.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 438 Download Page
Language flag: Turkish Omohide poro poro (CD1) - TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 349 Download Page
Language flag: Turkish Omohide poro poro (CD2) - TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 349 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF.srt English Opensubtitles ↓ 26,697 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.BRRip.XviD.MP3-RARBG.srt English Opensubtitles ↓ 5,804 Download Page
Language flag: Arabic Omohide Poro Poro - 2 of 2 - [PoD].Arabic1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,584 Download Page
Language flag: Arabic Omohide Poro Poro - 1 of 2 - [PoD].Arabic1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 3,584 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,186 Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday (1991) 1080p [Jpn + Subs] Blu-ray (Studio Ghibli).es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,951 Download Page
Language flag: English bonkai77. Only Yesterday (1991) .1080p. .DUAL-AUDIO . (JAP, GER) .MULTI-SUBS. .HEVC. .10bit.eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,922 Download Page
Language flag: Italian ONLY YESTERDAY.srt Italian Opensubtitles ↓ 1,878 Download Page
Language flag: English Only Yesterday 1991.srt English Opensubtitles ↓ 1,874 Download Page
Language flag: English Only yesterday CD1.sub English Opensubtitles ↓ 744 Download Page
Language flag: English Only yesterday CD2.sub English Opensubtitles ↓ 744 Download Page
Language flag: Hebrew [bonkai77] Only Yesterday (1991) [1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HE Hebrew Opensubtitles ↓ 700 Download Page
Language flag: French Omohide Poro Poro - Only Yesterday CD1.fr.srt French Opensubtitles ↓ 546 Download Page
Language flag: French Omohide Poro Poro - Only Yesterday CD2.fr.srt French Opensubtitles ↓ 546 Download Page
Language flag: Turkish 1991 Only Yesterday .1080.tr - Copy.srt Turkish Opensubtitles ↓ 484 Download Page
Language flag: Bulgarian [ureshii]Only_Yesterday[h264-VORBIS][BF41C57D].srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 323 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Only.Yesterday.1991.BluRay.1080p.DTS.3Audio.x264-CHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,907 Download Page
Language flag: Polish .bonkai77. Only Yesterday (1991) .1080p. .DUAL-AUDIO. .x265. .HEVC. .AAC. .10bit.srt Polish Opensubtitles ↓ 838 Download Page
Language flag: French [ureshii]Only_Yesterday[h264-VORBIS][BF41C57D].srt French Opensubtitles ↓ 3,633 Download Page
Language flag: Hungarian Only_Yesterday_(Omohide_Poro_Poro)_HUN.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,255 Download Page
Language flag: Spanish opp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,327 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt English Opensubtitles ↓ 22,195 Download Page
Language flag: English Omohide.poro.poro.AKA.Only.Yesterday.1991.JPN.Bluray.english.srt English Opensubtitles ↓ 6,783 Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday (1991) 720p [Jpn + Subs] Blu-ray (Studio Ghibli)-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,461 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt English Opensubtitles ↓ 3,996 Download Page
Language flag: Arabic Only Yesterday (1991) - (Omohide Poro Poro).srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,292 Download Page
Language flag: English Only.Yesterday.1991.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt English Opensubtitles ↓ 1,965 Download Page
Language flag: Spanish Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,769 Download Page
Language flag: Arabic Omohide Poro Poro (Only Yesterday).CD1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,712 Download Page
Language flag: Romanian Tai.Chi.Hero.2012.BluRay.720p.DTS.x264.RoSubbed-CHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,544 Download Page
Language flag: Finnish Only Yesterday.srt Finnish Opensubtitles ↓ 1,373 Download Page
Language flag: Greek Only Yesterday (1991) 720p BrRip x264 Pimp4003 (PimpRG)-gre.ass Greek Opensubtitles ↓ 1,298 Download Page
Language flag: English Omohide Poro Poro (Only Yesterday).CD2.srt English Opensubtitles ↓ 1,298 Download Page
Language flag: English Omohide Poro Poro (Only Yesterday).CD1.srt English Opensubtitles ↓ 1,298 Download Page
Language flag: Serbian Only Yesterday (1991) 720p BrRip x264 Pimp4003 (PimpRG).srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,144 Download Page
Language flag: Hebrew Only Yesterday (1991) 720p [Jpn + Subs] Blu-ray (Studio Ghibli)-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,079 Download Page
Language flag: Croatian Omohide Poro Poro CD2.srt Croatian Opensubtitles ↓ 970 Download Page
Language flag: Croatian Omohide Poro Poro CD1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 970 Download Page
Language flag: Bosnian Only Yesterday(ENG.sub)-srp.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 962 Download Page
Language flag: Polish Only Yesterday.txt Polish Opensubtitles ↓ 949 Download Page
Language flag: Arabic Studio.Ghibli.-.Movie.05.-.Only.Yesterday.SUB.1991.1080p.BluRay.x264.DHD.ass Arabic Opensubtitles ↓ 930 Download Page
Language flag: French 00001-fre.srt French Opensubtitles ↓ 917 Download Page
Language flag: Czech Omoide-Poro-poro - 1.ssa Czech Opensubtitles ↓ 915 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Omohide Poro Poro (Only Yesterday).CD2.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 884 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Omohide Poro Poro (Only Yesterday).CD1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 884 Download Page
Language flag: Dutch Only.Yesterday.1991.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD20.TriAudio.MySilu.srt Dutch Opensubtitles ↓ 874 Download Page
Language flag: Spanish Only_Yesterday_t02.srt Spanish Opensubtitles ↓ 708 Download Page
Language flag: Italian Only Yesterday - Omohide poro poro.srt Italian Opensubtitles ↓ 528 Download Page
Language flag: Czech Omohide-poro-poro-Only-yesterday(0000056979).srt Czech Opensubtitles ↓ 499 Download Page
Language flag: Italian Omohide Poro Poro (Only Yesterday).CD1.srt Italian Opensubtitles ↓ 443 Download Page
Language flag: Serbian Only Yesterday.srt Serbian Opensubtitles ↓ 439 Download Page
Language flag: Polish [ureshii]Only_Yesterday[h264-VORBIS][BF41C57D].srt Polish Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Hungarian Only Yesterday (Omohide Poro Poro) HUN.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: Romanian Only.Yesterday.1991.BluRay.720p.x264.Rosubbed-MySiLU.srt Romanian Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: Romanian Omohide.Poro.Poro.x264.AC3.srt Romanian Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Romanian Only.Yesterday.1991.PROPER.720p.BluRay.x264-W4F.srt Romanian Opensubtitles ↓ 313 Download Page
Language flag: Hungarian customizer-opp-xvid.cd1.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: Hungarian customizer-opp-xvid.cd2.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 286 Download Page
Language flag: Polish omohide poro poro - only yesterday.txt Polish Opensubtitles ↓ 211 Download Page
Language flag: Polish Omohide.Poro.Poro.CD1.RAW.[PoD].(osloskop.net).txt Polish Opensubtitles ↓ 205 Download Page
Language flag: Polish Omohide.Poro.Poro.CD2.RAW.[PoD].(osloskop.net).txt Polish Opensubtitles ↓ 205 Download Page
Language flag: Polish [Henshin]_Omohide_Poro_Poro_(x264_688x448_AC3).txt Polish Opensubtitles ↓ 197 Download Page
Language flag: Polish omohide poro poro - only yesterday cd1.txt Polish Opensubtitles ↓ 164 Download Page
Language flag: Polish omohide poro poro - only yesterday cd2.txt Polish Opensubtitles ↓ 164 Download Page
Language flag: Japanese Omohide Poroporo (1991.07.20).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Omohide Poroporo (1991.07.20).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Erai-raws] Omoide Poroporo [720p]JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Omohide Poroporo Japanese subtitles(no gaps).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese Only Yesterday aka Omoide Poro-poro (1991) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].ja-en.ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Chinese Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].cht Chinese Yify — Download Page
Language flag: English Only Yesterday (1991) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] English Yify ↓ 3 Download Page
Language flag: Greek Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Greek Yify — Download Page
Language flag: Serbian Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Serbian Yify — Download Page
Language flag: Spanish Only Yesterday (1991) [BluRay] [720p] Spanish Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: Spanish Only.Yesterday.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Spanish Yify ↓ 1 Download Page
← Back to Search