The Awful Truth (1937)

Related Movies

A Guy Thing (2003) My Favorite Murderer (2025) Babe (1995) Ti ricordi di me? (2014) Am Tag als Bobby Ewing starb (2005) A Royal Winter (2017) Stepmom (1998) The Napa Boys (2026) Scooby-Doo (2002) Cheaper by the Dozen 2 (2005) The Triplets of Belleville (2003) Melinda and Melinda (2004) You've Got Mail (1998) Kleines Arschloch - Der Film (1997) Perfect Strangers (2017) Babe: Pig in the City (1998)
The Awful Truth (1937) subtitle poster

Subtitles for: The Awful Truth (1937)

"Danger! Wild woman on the loose!"

Unfounded suspicions lead a married couple to begin divorce proceedings, whereupon they start undermining each other's attempts to find new romance.

Rate ★ 7.2/10 (351 votes)
Genre Comedy Romance
Duration 1h 31m
Country United States of America
Release 21 Oct 1937
Language EN
Director Leo McCarey
Keywords husband wife relationship upper class aunt niece relationship romcom aunt neighbor misunderstanding divorce dog heiress screwball comedy nightclub singer wealthy man romantic misunderstanding suspiciousness relationship sabotage mischievous pet custody impending divorce comedy of remarriage
IMDb tt0028597 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Irene Dunne Lucy Warriner
👤
Cary Grant Jerry Warriner
👤
Ralph Bellamy Dan Leeson
👤
Alexander D'Arcy Armand Duvalle
👤
Cecil Cunningham Aunt Patsy
👤
Molly Lamont Barbara Vance
👤
Esther Dale Mrs. Leeson
👤
Joyce Compton Dixie Belle Lee
👤
Robert Allen Frank Randall
👤
Robert Warwick Mr. Vance

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English 1937 - Leo McCarey - The awful truth.srt English Opensubtitles ↓ 9,955 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Awful.Truth.1937.720p.BluRay.x264-.YTS.AM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 854 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The Awful Truth.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 589 Download Page
Language flag: Hungarian The Awful Truth (1937).srt Hungarian Opensubtitles ↓ 249 Download Page
Language flag: English The Awful Truth (1937).DVD.NonHI.pcc.en.SONY.ass English Opensubtitles ↓ 15 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Cary Grant - 1937 - The Awful Truth.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 321 Download Page
Language flag: Greek The.Awful.Truth.1937.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Greek Opensubtitles ↓ 268 Download Page
Language flag: English [29390] Awful Truth, The (1937).srt English Opensubtitles ↓ 5,270 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The Awful Truth (1937) [Dir. Leo McCarey - Cary Grant & Irene Dunne) [dual Eng-Spa].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 999 Download Page
Language flag: Turkish The.Awful.Truth.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.srt Turkish Opensubtitles ↓ 202 Download Page
Language flag: French The Awful Truth - 1937.srt French Opensubtitles ↓ 2,853 Download Page
Language flag: English Cary Grant - 1937 - The Awful Truth.srt English Opensubtitles ↓ 2,630 Download Page
Language flag: French [29389] Awful Truth, The (1937).srt French Opensubtitles ↓ 1,406 Download Page
Language flag: Spanish [29391] Awful Truth, The (1937).srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,334 Download Page
Language flag: French cettesacreeverite-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 1,090 Download Page
Language flag: Portuguese [29366] Awful Truth, The (1937).srt Portuguese Opensubtitles ↓ 766 Download Page
Language flag: Spanish 917 - The.Awful.Truth.SINCRO BDrip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 555 Download Page
Language flag: Croatian The Awful Truth 1937 720p.srt Croatian Opensubtitles ↓ 405 Download Page
Language flag: Italian L'orribile verità - testo normale (ansi).srt Italian Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Italian L'orribile verità - testo utf8.srt Italian Opensubtitles ↓ 368 Download Page
Language flag: Romanian The.Awful.Truth.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.srt Romanian Opensubtitles ↓ 307 Download Page
Language flag: Italian The_awful_truth_SUB_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 304 Download Page
Language flag: Italian The.Awful.Truth.1937.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 299 Download Page
Language flag: Croatian The Awful Truth 1937 (25 fps).srt Croatian Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Serbian Awful Truth.srt Serbian Opensubtitles ↓ 196 Download Page
Language flag: Polish The Awful Truth (1937) Criterion (1080p BluRay x265 Garshasp).srt Polish Opensubtitles ↓ 195 Download Page
Language flag: Serbian The Awful Truth.srt Serbian Opensubtitles ↓ 136 Download Page
Language flag: Turkish The Awful Truth (1937) - TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 126 Download Page
Language flag: Serbian Awful Truth Src.srt Serbian Opensubtitles ↓ 120 Download Page
Language flag: Serbian The Awful Truth (1937).srt Serbian Opensubtitles ↓ 113 Download Page
Language flag: Turkish The Awful Truth (1937).23,976fps.TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Bulgarian The awful truth (1937).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Spanish The Awful Truth (1937) 720p.srt Spanish Opensubtitles ↓ 70 Download Page
Language flag: Serbian The Awful Truth (1937).srt Serbian Opensubtitles ↓ 61 Download Page
Language flag: Vietnamese The Awful Truth 1937 CC BluRay Remux 1080p AVC FLAC 1.0-NCmt.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: Croatian The Awful Truth [1937] - Comedy, Romance 7,7.srt Croatian Opensubtitles ↓ 12 Download Page
Language flag: English Cary Grant - 1937 - The Awful Truth [en].srt English Opensubtitles ↓ 1,541 Download Page
Language flag: French The Awful Truth - 1937_25042017.srt French Opensubtitles ↓ 590 Download Page
Language flag: French The.Awful.Truth.1937.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.fr.srt French Opensubtitles ↓ 533 Download Page
Language flag: Portuguese Cary Grant - 1937 - The Awful Truth.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 353 Download Page
Language flag: Serbian Awful Truth.sub Serbian Opensubtitles ↓ 307 Download Page
Language flag: Czech The-Awful-Truth--Cary-Grant-(1937)-engsub.srt Czech Opensubtitles ↓ 183 Download Page
Language flag: Hungarian The Awful Truth (1937) Hu-javitott.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Romanian The Awful Truth (1937) [x264-Bluray-1080p Proper FLAC-1.0].srt Romanian Opensubtitles ↓ 109 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Awful.Truth.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 638 Download Page
Language flag: English The.Awful.Truth.1937.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt English Opensubtitles ↓ 4,296 Download Page
Language flag: Arabic The.Awful.Truth.1937.Criterion.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-NCmt.ar.srt Arabic Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: French The.Awful.Truth.1937.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt French Opensubtitles ↓ 98 Download Page
Language flag: French The.Awful.Truth.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.mkv.srt French Opensubtitles ↓ 58 Download Page
Language flag: Persian The Awful Truth 1937 720p.WEB-DL-IMDB-DL.srt Persian Opensubtitles ↓ 52 Download Page
Language flag: English The.Awful.Truth.1937.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI.srt English Opensubtitles ↓ 2,196 Download Page
Language flag: Greek the awful truth.srt Greek Opensubtitles ↓ 849 Download Page
Language flag: Polish the.awful.truth.1937.dvdrip.xvid-vh-prod.txt Polish Opensubtitles ↓ 783 Download Page
Language flag: Spanish The.Awful.Truth.1937.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE.rarbg.srt Spanish Opensubtitles ↓ 661 Download Page
Language flag: Spanish The.Awful.Truth.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.srt Spanish Opensubtitles ↓ 627 Download Page
Language flag: English 1937_Cette_sacree_verite-The_awful_truth_HD_VOSTFR.8.0.srt English Opensubtitles ↓ 583 Download Page
Language flag: Greek The Awful Truth (1937).srt Greek Opensubtitles ↓ 568 Download Page
Language flag: German Die schreckliche Wahrheit (1937 The awful truth) Cary Grant DVDRip dual de Subs.srt German Opensubtitles ↓ 495 Download Page
Language flag: Spanish 1937-Terrible Verdad-The Awful Truth.sub Spanish Opensubtitles ↓ 438 Download Page
Language flag: Greek The.Awful.Truth.1937.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 390 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) [春闺风月].The.Awful.Truth.(1937).DVDRip.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Polish The Awful Truth.srt Polish Opensubtitles ↓ 229 Download Page
Language flag: Russian The Awful Truth.srt Russian Opensubtitles ↓ 208 Download Page
Language flag: Serbian The Awful Truth_Criterion.srt Serbian Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Turkish L'Orribile Verità - The Awful Truth (1937).srt Turkish Opensubtitles ↓ 107 Download Page
Language flag: Czech theawfultruth_final.srt Czech Opensubtitles ↓ 83 Download Page
Language flag: Romanian The.Awful.Truth.1937.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt Romanian Opensubtitles ↓ 46 Download Page
Language flag: Russian The Awful Truth.srt Russian Opensubtitles ↓ 44 Download Page
Language flag: Portuguese The.Awful.Truth.1937.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GPRS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 26 Download Page
Language flag: Romanian The Awful Truth (1937) 1CD.693 MB.srt Romanian Opensubtitles ↓ 24 Download Page
Language flag: Romanian The.Awful.Truth.1937.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE.srt Romanian Opensubtitles ↓ 266 Download Page
← Back to Search