The Departed (2006)

The Departed (2006) subtitle poster

Subtitles for: The Departed (2006)

"Cops or criminals. When you’re facing a loaded gun, what’s the difference?"

To take down South Boston's Irish Mafia, the police send in one of their own to infiltrate the underworld, not realizing the syndicate has done likewise. While an undercover cop curries favor with the mob kingpin, a career criminal rises through the police ranks. But both sides soon discover there's a mole among them.

Rate ★ 8.2/10 (16,109 votes)
Genre Drama Thriller Crime
Duration 2h 31m
Country Hong Kong, United States of America
Release 04 Oct 2006
Language EN
Director Martin Scorsese
Keywords police undercover boston, massachusetts gangster irish-american crime boss friends remake mobster organized crime mafia undercover cop mole state police police training realtor angry complex dreary action packed
IMDb tt0407887 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Leonardo DiCaprio Billy
👤
Matt Damon Colin
👤
Jack Nicholson Costello
👤
Mark Wahlberg Dignam
👤
Martin Sheen Queenan
👤
Ray Winstone Mr. French
👤
Vera Farmiga Madolyn
👤
Anthony Anderson Brown
👤
Alec Baldwin Ellerby
👤
Kevin Corrigan Cousin Sean

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Spanish The departed.2of2.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 17,727 Download Page
Language flag: Spanish The departed.1of2.es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 17,727 Download Page
Language flag: Hungarian depa-xvid-dvf.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 11,277 Download Page
Language flag: Hungarian depb-xvid-dvf.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 11,277 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.02.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 13,211 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.(2006).DVDScr.XviD-PUKKA-cd1-fsj.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 13,211 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.(2006).DVDScr.XviD-PUKKA-cd2-fsj.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 13,211 Download Page
Language flag: Estonian The departed.1of2.et.srt Estonian Opensubtitles ↓ 6,463 Download Page
Language flag: Estonian The departed.2of2.et.srt Estonian Opensubtitles ↓ 6,463 Download Page
Language flag: Brazilian pukka-deptc-cd2.fs.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,547 Download Page
Language flag: Brazilian pukka-deptc-cd1.fsj.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,547 Download Page
Language flag: Finnish The departed.2of2.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 5,024 Download Page
Language flag: Finnish The departed.1of2.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 5,024 Download Page
Language flag: Russian p-departed-cd1.srt Russian Opensubtitles ↓ 28,706 Download Page
Language flag: Russian p-departed-cd2.srt Russian Opensubtitles ↓ 28,706 Download Page
Language flag: English The.Departed.DVDRip.XviD.CD2-PUKKA.srt English Opensubtitles ↓ 21,033 Download Page
Language flag: English The.Departed.DVDRip.XviD.CD1-PUKKA.srt English Opensubtitles ↓ 21,033 Download Page
Language flag: Brazilian pukka-tdscr-cd1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 4,800 Download Page
Language flag: Brazilian pukka-tdscr-cd2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 4,800 Download Page
Language flag: Romanian The Departed.srt Romanian Opensubtitles ↓ 7,396 Download Page
Language flag: Romanian The Departed_2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 7,396 Download Page
Language flag: Czech zn-dprttcb.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,854 Download Page
Language flag: Czech zn-dprttca.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,854 Download Page
Language flag: Dutch The Departed_Nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 11,958 Download Page
Language flag: Dutch The Departed_2Nl.srt Dutch Opensubtitles ↓ 11,958 Download Page
Language flag: Dutch The.Departed.srt Dutch Opensubtitles ↓ 11,502 Download Page
Language flag: English The Departed.CD2.English.srt English Opensubtitles ↓ 10,457 Download Page
Language flag: English The Departed.CD1.English.srt English Opensubtitles ↓ 10,457 Download Page
Language flag: Arabic The Departed (2006) PuKKa TELECiNE KvCD by Hockney(TUS Release).srt Arabic Opensubtitles ↓ 20,880 Download Page
Language flag: Czech depa-xvid-dvf.cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 4,051 Download Page
Language flag: Czech depb-xvid-dvf.cz.srt Czech Opensubtitles ↓ 4,051 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.Part1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,228 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.Part2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,228 Download Page
Language flag: English The.Departed.english-subs-Elvisbooty.srt English Opensubtitles ↓ 15,483 Download Page
Language flag: English The Departed CD1.srt English Opensubtitles ↓ 7,529 Download Page
Language flag: English The Departed CD2.srt English Opensubtitles ↓ 7,529 Download Page
Language flag: Hebrew the departed 1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 6,345 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Departed.[TS].[DvD-RiPPeRS].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 31,237 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF.CD1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 6,934 Download Page
Language flag: English depa-xvid-dvf.srt English Opensubtitles ↓ 20,821 Download Page
Language flag: English depb-xvid-dvf.srt English Opensubtitles ↓ 20,821 Download Page
Language flag: Arabic Departed1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 17,537 Download Page
Language flag: Arabic Departed2.srt Arabic Opensubtitles ↓ 17,537 Download Page
Language flag: Brazilian The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF.CD2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 5,384 Download Page
Language flag: Greek The Departed_2.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,921 Download Page
Language flag: Greek The Departed_1.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,921 Download Page
Language flag: Bulgarian The.Departed.2006.TC.XviD.AC3..srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 5,745 Download Page
Language flag: Portuguese departed 2006.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 15,193 Download Page
Language flag: French lesinfiltres-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 10,179 Download Page
Language flag: English The Departed_cd2_en.sub English Opensubtitles ↓ 10,335 Download Page
Language flag: English The Departed_cd1_en.sub English Opensubtitles ↓ 10,335 Download Page
Language flag: Arabic Departed2.srt Arabic Opensubtitles ↓ 12,905 Download Page
Language flag: Arabic Departed1.srt Arabic Opensubtitles ↓ 12,905 Download Page
Language flag: Portuguese The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF.CD2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,652 Download Page
Language flag: Portuguese The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF.CD1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 4,652 Download Page
Language flag: Croatian The Departed.CD2.Hrvatski.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,504 Download Page
Language flag: Croatian The Departed.CD1.Hrvatski.srt Croatian Opensubtitles ↓ 3,504 Download Page
Language flag: Brazilian The Departed-cd1-Pukka.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,503 Download Page
Language flag: Brazilian The Departed-cd2-Pukka.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,503 Download Page
Language flag: Estonian The.Departed.2006.DVDrip.XviD-DvF.CD1.srt Estonian Opensubtitles ↓ 1,495 Download Page
Language flag: Estonian The.Departed.2006.DVDrip.XviD-DvF.CD2.srt Estonian Opensubtitles ↓ 1,495 Download Page
Language flag: Estonian The.Departed.(2006).DVDScr.XviD-PUKKA.CD2.srt Estonian Opensubtitles ↓ 1,276 Download Page
Language flag: Estonian The.Departed.(2006).DVDScr.XviD-PUKKA.CD1.srt Estonian Opensubtitles ↓ 1,276 Download Page
Language flag: Croatian The Departed_cd2_hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 1,333 Download Page
Language flag: Croatian The Departed_cd1_hr.sub Croatian Opensubtitles ↓ 1,333 Download Page
Language flag: English The departed.2of2.en.srt English Opensubtitles ↓ 12,045 Download Page
Language flag: English The departed.1of2.en.srt English Opensubtitles ↓ 12,045 Download Page
Language flag: Greek The departed.2of2.el.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,842 Download Page
Language flag: Greek The departed.1of2.el.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,842 Download Page
Language flag: Danish The departed.1of2.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 4,775 Download Page
Language flag: Danish The departed.2of2.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 4,775 Download Page
Language flag: Croatian The departed.2of2.hr.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,500 Download Page
Language flag: Croatian The departed.1of2.hr.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,500 Download Page
Language flag: English The.Departed.TC.XViD-PUKKA.CD2.srt English Opensubtitles ↓ 30,186 Download Page
Language flag: English The.Departed.TC.XViD-PUKKA.CD1.srt English Opensubtitles ↓ 30,186 Download Page
Language flag: Turkish The.Departed.2006.DVDSCR.XviD.PUKKA.CD2.sub Turkish Opensubtitles ↓ 1,201 Download Page
Language flag: Turkish The.Departed.2006.DVDSCR.XviD.PUKKA.CD1.sub Turkish Opensubtitles ↓ 1,201 Download Page
Language flag: Brazilian pukka-deptc-cd2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,144 Download Page
Language flag: Brazilian pukka-deptc-cd1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 3,144 Download Page
Language flag: Spanish The.Departed.DVDrip-N-J0y.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,170 Download Page
Language flag: Arabic The Departed (2006)(NEO).srt Arabic Opensubtitles ↓ 7,330 Download Page
Language flag: Estonian The Departed.txt Estonian Opensubtitles ↓ 27,791 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) The.Departed.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 4,871 Download Page
Language flag: Danish The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF-CD1.srt Danish Opensubtitles ↓ 3,327 Download Page
Language flag: Danish The.Departed.DVDRiP.XViD-DvF-CD2.srt Danish Opensubtitles ↓ 3,327 Download Page
Language flag: Spanish The.Departed.DVDrip-N-J0y.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,422 Download Page
Language flag: Dutch The.Departed.CD2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,635 Download Page
Language flag: Dutch The.Departed.CD1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,635 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) zn-dprttca.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,455 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) zn-dprttcb.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,455 Download Page
Language flag: Finnish The Departed 1.sub Finnish Opensubtitles ↓ 8,376 Download Page
Language flag: Finnish The Departed 2.sub Finnish Opensubtitles ↓ 8,376 Download Page
Language flag: Spanish The.Departed.TELESYNC.XviD-RPT CD1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,785 Download Page
Language flag: Spanish The Departed Spanish - CD2 - Uploaded For Neo.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,785 Download Page
Language flag: Arabic The.Departed.01.DVDrip.AC3-5.1[Eng]-Bajer.srt Arabic Opensubtitles ↓ 8,355 Download Page
Language flag: Spanish Infiltrados.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,645 Download Page
Language flag: Czech pukka-deptc-cd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,592 Download Page
Language flag: Czech pukka-deptc-cd2.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,592 Download Page
Language flag: Czech pukka-deptc-cd1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,389 Download Page
Language flag: Czech pukka-deptc-cd2.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,389 Download Page
← Back to Search