Madadayo (1993)

Madadayo (1993) subtitle poster

Subtitles for: Madadayo (1993)

In postwar Tokyo, beloved writer-professor Hyakken Uchida retires and is buoyed through hardship by the fierce devotion of his former students, who honor him each year with a raucous “Not yet!” birthday toast. Told in warm, gently comic vignettes, Kurosawa’s farewell celebrates aging, friendship, and the sustaining ritual of teacher and pupils refusing to say goodbye.

Rate ★ 7.4/10 (133 votes)
Genre Drama Comedy
Duration 2h 14m
Country Japan
Release 17 Apr 1993
Language JA
Director Akira Kurosawa
Keywords birthday party tribute teacher student relationship post war japan 1940s memories of teachers lost cats
IMDb tt0107474 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Tatsuo Matsumura Prof. Hyakken Uchida
👤
Kyōko Kagawa Professor's Wife
👤
Hisashi Igawa Takayama
👤
George Tokoro Amaki
👤
Masayuki Yui Kiriyama
👤
Akira Terao Sawamura
👤
Takeshi Kusaka Dr. Kobayashi
👤
Asei Kobayashi Rev. Kameyama
👤
Hidetaka Yoshioka Takayama's Son
👤
Yoshitaka Zushi Neighbor

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Farsi/Persian Madadayo.1993.480p.BluRay.x264.500MB-Pahe.in Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Korean Madadayo.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT Korean Subf2m — Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN.eng English Subf2m — Download Page
Language flag: Vietnamese Not Yet (Madadayo) (1993) 1080p.BluRay.x264-aBD Vietnamese Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Madadayo.1993.Blu-ray.a720.x264.DD20-MySiLU Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Madadayo 1993 720p Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: Spanish Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] Spanish Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Brazillian Portuguese Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] Brazillian Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: French Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] French Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Madadayo.1993.720p.BluRay.x264 ind Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian BluRay 720p 900MB Ganool Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: French Madadayo (1993) French Subf2m — Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE English Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Madadoya Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English [1993] Akira KurosawaMadadayo EN English Subf2m — Download Page
Language flag: English Kurosawa AkiraMadadayo English Subf2m — Download Page
Language flag: French Madadayo.[www.calorifix.net].v02.2007.02.12 French Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Madadayo 1992 Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Madadayo[Not.Yet]1993.DVDRip.XviD-behemot Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: English Unknown English Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Madadayo.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,109 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Madadayo.1993.1080p.BluRay.x264-aBD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 533 Download Page
Language flag: Brazilian Madadayo (1992).srt Brazilian Opensubtitles ↓ 204 Download Page
Language flag: Greek Madadayo.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Greek Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: Spanish madadayo.1993.criterion.dvdrip.x264.ac3.2ch-[gx].spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,569 Download Page
Language flag: English Madadayo (1993).eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,082 Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt English Opensubtitles ↓ 876 Download Page
Language flag: English Madadayo.Cd1.By.Bracima.EngSubs.srt English Opensubtitles ↓ 868 Download Page
Language flag: English Madadayo.Cd2.By.Bracima.EngSubs.srt English Opensubtitles ↓ 868 Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.CD1.DVDivX-SChiZO ENG.srt English Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.CD2.DVDivX-SChiZO ENG.srt English Opensubtitles ↓ 475 Download Page
Language flag: Spanish Madadayo (1993).SPA.srt Spanish Opensubtitles ↓ 357 Download Page
Language flag: Romanian Madadayo [ro].srt Romanian Opensubtitles ↓ 213 Download Page
Language flag: Italian Maadadayo Madadayo - il compleanno 1993 Kurosawa - brifa - DA SISTEMARE SFASA UN PO'.srt Italian Opensubtitles ↓ 135 Download Page
Language flag: Bosnian Madadayo 1993.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 116 Download Page
Language flag: Serbian Madadayo.1993.DivX5.Dual.Esp.Jpn-By.Bracima.CD2.srt Serbian Opensubtitles ↓ 93 Download Page
Language flag: Serbian Madadayo.1993.DivX5.Dual.Esp.Jpn-By.Bracima.CD1.srt Serbian Opensubtitles ↓ 93 Download Page
Language flag: Turkish Madadayo (1992).srt Turkish Opensubtitles ↓ 81 Download Page
Language flag: Serbian Madadayo.srt Serbian Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: English Madadayo (1993).srt English Opensubtitles ↓ 62 Download Page
Language flag: Serbian Madadayo.srt Serbian Opensubtitles ↓ 53 Download Page
Language flag: Serbian Madadayo.srt Serbian Opensubtitles ↓ 52 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD].srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 437 Download Page
Language flag: English Madadayo (1993)-eng.srt English Opensubtitles ↓ 1,555 Download Page
Language flag: English Kurosawa Akira - Madadayo.srt English Opensubtitles ↓ 4,132 Download Page
Language flag: French Mâdadayo - stfr - [Kurosawa Akira] (1993).srt French Opensubtitles ↓ 1,235 Download Page
Language flag: Spanish madadayo.cd1.bracima.(esp).srt Spanish Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Spanish madadayo.cd2.bracima.(esp).srt Spanish Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: French Madadayo.1993.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.fr.srt French Opensubtitles ↓ 348 Download Page
Language flag: Greek Madadayo (1993).srt Greek Opensubtitles ↓ 274 Download Page
Language flag: Russian Madadayo (1993) RU.srt Russian Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Arabic Madadayo[Not.Yet]1993.DVDRip.XviD-behemot.srt Arabic Opensubtitles ↓ 222 Download Page
Language flag: Portuguese MADADAYÔ (Ainda Não.).1993 Noé.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 200 Download Page
Language flag: Hungarian Madadayo (1993).srt Hungarian Opensubtitles ↓ 15 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 735 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Madadayo.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 334 Download Page
Language flag: Hungarian Madadayo.1993.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 208 Download Page
Language flag: French Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD].srt French Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: Arabic Madadayo.1993.Blu-ray.a720.x264.DD20-MySiLU.srt Arabic Opensubtitles ↓ 49 Download Page
Language flag: Korean Madadayo.1993.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Korean Opensubtitles ↓ 39 Download Page
Language flag: Vietnamese abd-madadayo.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 34 Download Page
Language flag: Turkish Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD].srt Turkish Opensubtitles ↓ 33 Download Page
Language flag: Indonesian Madadayo.1993.720p.BluRay.x264 ind.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 30 Download Page
Language flag: Persian Madadayo 1993 720p.srt Persian Opensubtitles ↓ 30 Download Page
Language flag: Arabic Madadayo (1992).srt Arabic Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Persian Madadayo.srt Persian Opensubtitles ↓ 20 Download Page
Language flag: Persian Madadoya.srt Persian Opensubtitles ↓ 17 Download Page
Language flag: Greek Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 423 Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN.eng.srt English Opensubtitles ↓ 291 Download Page
Language flag: Polish madadayo pol.txt Polish Opensubtitles ↓ 280 Download Page
Language flag: Spanish Akira Kurosawa_1993_Madadayo.srt Spanish Opensubtitles ↓ 253 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Madadayo (1993)-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 245 Download Page
Language flag: Spanish Madadayo.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 166 Download Page
Language flag: Polish Madadayo.1993.txt Polish Opensubtitles ↓ 146 Download Page
Language flag: Turkish madadayo.1993.srt Turkish Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Polish Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD].txt Polish Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: Polish madadayo.1990.cd1.dvdivx-schizo.txt Polish Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Bulgarian Akira Kurosawa - Madadayo (1993).srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Polish madadayo.1990.cd2.dvdivx-schizo.txt Polish Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Turkish Madadayo (1992).srt Turkish Opensubtitles ↓ 79 Download Page
Language flag: Romanian Madadayo (1993).srt Romanian Opensubtitles ↓ 72 Download Page
Language flag: Serbian Madadayo (1993)-cyr.txt Serbian Opensubtitles ↓ 67 Download Page
Language flag: Romanian Madadayo-rum(1).srt Romanian Opensubtitles ↓ 47 Download Page
Language flag: Romanian Madadayo.srt Romanian Opensubtitles ↓ 14 Download Page
Language flag: Romanian Madadayo (1993).srt Romanian Opensubtitles ↓ 11 Download Page
Language flag: Brazilian Portuguese Mâdadayo.1993.1080p.BluRay.x264 Brazilian Portuguese Yify — Download Page
Language flag: English Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE English Yify ↓ 4 Download Page
Language flag: French Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]<br /> Madadayo.1993.BluRay.720p.x264-Ganool French Yify ↓ 2 Download Page
Language flag: Greek Mâdadayo.1993.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] Greek Yify — Download Page
Language flag: Indonesian Madadayo.1993.720p.BluRay.x264 ind Indonesian Yify ↓ 9 Download Page
Language flag: Portuguese Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]<br /> Madadayo.1993.BluRay.720p.x264-Ganool Portuguese Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: Spanish Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]<br /> Madadayo.1993.BluRay.720p.x264-Ganool Spanish Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: Turkish Madadayo.1993.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD]<br /> Madadayo.1993.BluRay.720p.x264-Ganool Turkish Yify ↓ 1 Download Page
Language flag: Vietnamese Not Yet (Madadayo) (1993) 1080p.BluRay.x264-aBD Vietnamese Yify ↓ 2 Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search