Return to the Blue Lagoon (1991)

Return to the Blue Lagoon (1991) subtitle poster

Subtitles for: Return to the Blue Lagoon (1991)

"Return to the Romance, Return to the Adventure..."

In this sequel to the 1980 classic, two children are stranded on a beautiful island in the South Pacific. With no adults to guide them, the two make a simple life together and eventually become tanned teenagers in love.

Rate ★ 6.2/10 (1,245 votes)
Genre Adventure Drama
Duration 1h 38m
Country United States of America
Release 02 Aug 1991
Language EN
Director William A. Graham
Keywords island marooned family abandonment pacific island deserted island tropical island abandoned by mother abandoned abandoned child
IMDb tt0102782 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Milla Jovovich Lilli
👤
Brian Krause Richard
👤
Lisa Pelikan Sarah Hargrave
👤
Courtney Barilla Young Lilli
👤
Garette Ratliff Henson Young Richard
👤
Brian Blain Capt. Jacob Hilliard
👤
Emma James Infant Lilli
👤
Jackson Barton Infant Richard
👤
Nana Coburn Sylvia Hilliard
👤
Peter Hehir Quinlan

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,777 Download Page
Language flag: Finnish Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-SiGMA.srt Finnish Opensubtitles ↓ 785 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) [重回蓝色珊瑚礁].Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.XviD.AC3.CD3.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 10,010 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) [重回蓝色珊瑚礁].Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.XviD.AC3.CD1.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 3,252 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.DVDRIpXvid.Cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 2,883 Download Page
Language flag: Hebrew Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-SiGMA.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 1,095 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) [重回蓝色珊瑚礁].Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.XviD.AC3.CD2.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 460 Download Page
Language flag: Dutch Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.NL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,942 Download Page
Language flag: Croatian Return to the Blue Lagoon (1991)-hr.srt Croatian Opensubtitles ↓ 5,012 Download Page
Language flag: Slovenian Return to the blue lagoon.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 3,562 Download Page
Language flag: Serbian Return to the Blue Lagoon-srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,315 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 748 Download Page
Language flag: English return.to.the.blue.lagoon.1991.dvdrip.xvid.srt English Opensubtitles ↓ 23,501 Download Page
Language flag: Turkish Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.DvDrip.VH-PROD.[DivXForever].srt Turkish Opensubtitles ↓ 738 Download Page
Language flag: Arabic Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.1080p.bluray.mora.25r.srt Arabic Opensubtitles ↓ 9,133 Download Page
Language flag: English Return To The Blue Lagoon 1991 ENG DVDRip x264-OP.srt English Opensubtitles ↓ 6,699 Download Page
Language flag: Dutch Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.DVDRip.XviD-AXIAL.srt Dutch Opensubtitles ↓ 6,413 Download Page
Language flag: German Return To The Blue Lagoon 1991 GER DVDRip x264-OP.srt German Opensubtitles ↓ 4,343 Download Page
Language flag: Finnish Return To The Blue Lagoon 1991 FIN DVDRip x264-OP.srt Finnish Opensubtitles ↓ 3,914 Download Page
Language flag: Bosnian Return to the Blue Lagoon-srp.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 3,826 Download Page
Language flag: Norwegian Return To The Blue Lagoon 1991 NOR DVDRip x264-OP.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 3,542 Download Page
Language flag: Swedish Return To The Blue Lagoon 1991 SWE DVDRip x264-OP.srt Swedish Opensubtitles ↓ 3,541 Download Page
Language flag: Turkish Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.SWESUB.DVDRip.XviD.Pride86.CD02.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,914 Download Page
Language flag: Turkish Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.SWESUB.DVDRip.XviD.Pride86.CD01.srt Turkish Opensubtitles ↓ 2,914 Download Page
Language flag: Serbian RETURN TO THE BLUE LAGOON.srt Serbian Opensubtitles ↓ 2,897 Download Page
Language flag: French Retour au Lagon Bleu (William A. Graham 1991) - FR.srt French Opensubtitles ↓ 2,802 Download Page
Language flag: Dutch Return To The Blue Lagoon 1991 NED DVDRip x264-OP.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,312 Download Page
Language flag: Spanish Return To The Blue Lagoon (1991).es.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,020 Download Page
Language flag: Serbian Return to the Blue Lagoon CIRILICA.srt Serbian Opensubtitles ↓ 823 Download Page
Language flag: Croatian Return to the Blue Lagoon (1991)-DVDRIp Xvid-THC.srt Croatian Opensubtitles ↓ 706 Download Page
Language flag: Turkish Return To The Blue Lagoon.sub Turkish Opensubtitles ↓ 474 Download Page
Language flag: Croatian Return to the Blue Lagoon (1991)-hr.srt Croatian Opensubtitles ↓ 457 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 433 Download Page
Language flag: Turkish Return to the Blue Lagoon (1991)-DVDRIp Xvid-THC-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: Croatian Return to the Blue Lagoon (1991) DVDRip.srt Croatian Opensubtitles ↓ 366 Download Page
Language flag: Croatian Return To The Blue Lagoon 1991 DVD rip greenbud.srt Croatian Opensubtitles ↓ 337 Download Page
Language flag: German Die blaue Lagune 2 - Rückkehr zur blauen Lagune 1991 HDTV.x264.SRTdeutsch.srt German Opensubtitles ↓ 300 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) 重回蓝色珊瑚礁 (1991).ZH.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 285 Download Page
Language flag: Slovenian Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).XviD.AC3.CD2-WAF.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Slovenian Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).XviD.AC3.CD1-WAF.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Slovenian Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).XviD.AC3.CD3-WAF.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 282 Download Page
Language flag: Turkish BlueL_a.srt Turkish Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Turkish BlueL_b.srt Turkish Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Turkish BlueL_c.srt Turkish Opensubtitles ↓ 281 Download Page
Language flag: Serbian Return To The Blue Lagoon - cd 1.srt Serbian Opensubtitles ↓ 265 Download Page
Language flag: Serbian Return To The Blue Lagoon - cd 2.srt Serbian Opensubtitles ↓ 265 Download Page
Language flag: English ReturntotheBlueLagoon1991-English.srt English Opensubtitles ↓ 6,641 Download Page
Language flag: Spanish Return to the Blue Lagoon (1991)(Milla Jovovich).srt Spanish Opensubtitles ↓ 5,601 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,547 Download Page
Language flag: Swedish Return to the Blue Lagoon swedish.srt Swedish Opensubtitles ↓ 568 Download Page
Language flag: English Return To The Blue Lagoon(1991).srt English Opensubtitles ↓ 13,569 Download Page
Language flag: Czech Return to the Blue Lagoon.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,116 Download Page
Language flag: Arabic retTBLAGOON...srt Arabic Opensubtitles ↓ 11,157 Download Page
Language flag: Malay Return To The Blue Lagoon.srt Malay Opensubtitles ↓ 3,947 Download Page
Language flag: Vietnamese Return To The Blue Lagoon.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 531 Download Page
Language flag: Polish Return to the Blue Lagoon 1991 (Lektor TV 23,976fps) .srt Polish Opensubtitles ↓ 512 Download Page
Language flag: Czech Return to the Blue Lagoon.srt Czech Opensubtitles ↓ 307 Download Page
Language flag: Czech 159061_Return to the Blue Lagoon (1991).srt Czech Opensubtitles ↓ 302 Download Page
Language flag: Finnish Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.sub Finnish Opensubtitles ↓ 529 Download Page
Language flag: Finnish Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Finnish Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: English Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt English Opensubtitles ↓ 9,936 Download Page
Language flag: Hungarian Return to the blue lagoon.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 3,848 Download Page
Language flag: Greek Return to the Blue Lagoon (1991).720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG-gr.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,362 Download Page
Language flag: Hebrew return.to.the.blue.lagoon.1991.dvdrip.xvid.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 737 Download Page
Language flag: Bulgarian Return To The Blue Lagoon.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 673 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Return to the Blue Lagoon.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 6,037 Download Page
Language flag: English Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.srt English Opensubtitles ↓ 5,419 Download Page
Language flag: Dutch Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,188 Download Page
Language flag: Indonesian Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.DVDRip.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 441 Download Page
Language flag: Romanian Return To The Blue Lagoon[1991].DvDrip.srt Romanian Opensubtitles ↓ 5,591 Download Page
Language flag: Arabic Return to the Blue Lagoon (1991)-DVDRIp Xvid-THC-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 5,555 Download Page
Language flag: Portuguese Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 5,107 Download Page
Language flag: Greek Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,926 Download Page
Language flag: Hebrew Return.to.the.Blue.Lagoon.(1991).DVDRip.XviD-VH-PROD.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 3,522 Download Page
Language flag: Bulgarian Return To The Blue Lagoon [BG EN Audio] CoveR-bul.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 3,490 Download Page
Language flag: Estonian Return to the Blue Lagoon (1991)-DVDRIp Xvid-THC-est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 3,432 Download Page
Language flag: Portuguese Return To The Blue Lagoon - DVD RIP - EvilBorg - FS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 3,156 Download Page
Language flag: Polish Return To The Blue Lagoon - DVD RIP - EvilBorg - FS.txt Polish Opensubtitles ↓ 3,081 Download Page
Language flag: English Return to the Blue Lagoon (1991)-DVDRIp Xvid-THC.srt English Opensubtitles ↓ 2,088 Download Page
Language flag: Spanish Return To The Blue Lagoon 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,964 Download Page
Language flag: Romanian Return To The Blue Lagoon.sub Romanian Opensubtitles ↓ 1,697 Download Page
Language flag: Portuguese Return to the Blue Lagoon.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,307 Download Page
Language flag: Romanian Return.To.The.Blue.Lagoon.1991.DVDRip.x264-OP.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,275 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Return To The Blue Lagoon1991.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,011 Download Page
Language flag: Hebrew Return to the Blue Lagoon (1991)-DVDRIp Xvid-THC-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 414 Download Page
Language flag: Hebrew Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 344 Download Page
Language flag: Hebrew Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG-heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 328 Download Page
Language flag: Hebrew return.to.the.blue.lagoon.1991.xvid.ac3.cd3-waf.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 318 Download Page
Language flag: Hebrew return.to.the.blue.lagoon.1991.xvid.ac3.cd1-waf.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 318 Download Page
Language flag: Hebrew return.to.the.blue.lagoon.1991.xvid.ac3.cd2-waf.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 318 Download Page
Language flag: Slovenian Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG-slv.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 316 Download Page
Language flag: Romanian Return To The Blue Lagoon 1991 DvDrip.Eng.-greenbud1969.srt Romanian Opensubtitles ↓ 309 Download Page
Language flag: Bosnian Return to the Blue Lagoon-srp.srt Bosnian Opensubtitles ↓ 300 Download Page
Language flag: Bosnian Return To The Blue Lagoon-srp(2).srt Bosnian Opensubtitles ↓ 290 Download Page
Language flag: Slovenian Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.cd1.DVDRip.XviD-bRiP.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 277 Download Page
Language flag: Polish Return.To.The.Blue.Lagoon.[1991].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG.txt Polish Opensubtitles ↓ 270 Download Page
Language flag: Slovenian Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.cd2.DVDRip.XviD-bRiP.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 269 Download Page
Language flag: Vietnamese Return.to.the.Blue.Lagoon.1991.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 268 Download Page
Language flag: Czech Return To The Blue Lagoon 1991.srt Czech Opensubtitles ↓ 223 Download Page
← Back to Search