Lights in the Dusk (2006)

Lights in the Dusk (2006) subtitle poster

Subtitles for: Lights in the Dusk (2006)

Outcast by his co-workers and living alone, Koistinen is a security guard who works the night shift in a luxury shopping mall in Helsinki. But when icy blonde Mirja approaches him, the lonely Koistinen falls helplessly for her, unaware she is manipulating him for her criminal boyfriend.

Rate ★ 6.7/10 (162 votes)
Genre Drama Comedy
Duration 1h 18m
Country Finland, France, Germany, Italy, Sweden
Release 03 Feb 2006
Language FI
Director Aki Kaurismäki
Keywords prison helsinki, finland friendship love of one's life unsociability despair night watchman loser teacher wrongful arrest
IMDb tt0458242 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Janne Hyytiäinen Koistinen
👤
Maria Järvenhelmi Mirja
👤
Maria Heiskanen Aila
👤
Ilkka Koivula Lindholm
👤
Sergei Doudko Russian
👤
Andrei Gennadiev Russian
👤
Artūras Pozdniakovas Russian
👤
Matti Onnismaa Shift Boss
👤
Sulevi Peltola Supervisor
👤
Antti Reini Security Guard

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Lights in the Dusk - AKI KAURISMäKI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 855 Download Page
Language flag: French Laitakaupungin.Valot.(2005).RIP.srt French Opensubtitles ↓ 481 Download Page
Language flag: Czech Laitakaupungin.Valot.2006.DVDRip.XviD-PROFiLE.cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 374 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Lights in the Dusk - AKI KAURISMÄKI.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: French Laitakaupungin.Valot.(2005).RIP.Profile.srt French Opensubtitles ↓ 321 Download Page
Language flag: Hebrew Lights.In.The.Dusk.2006.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 69 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264.CHD.Chs.ass Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 68 Download Page
Language flag: Italian Laitakaupungin valot.yound.srt Italian Opensubtitles ↓ 387 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Lights in the Dusk .pt-br.25.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 254 Download Page
Language flag: German Lichter.der.Vorstadt.-.Laitakaupungin.Valot.2006.DVD.x264_DE.srt German Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264.CHD.Chs.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 171 Download Page
Language flag: Greek Lights.In.The.Dusk.2006.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Greek Opensubtitles ↓ 162 Download Page
Language flag: Turkish Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264-MCHD.srt Turkish Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264.CHD.Cht.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 55 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264.CHD.Cht.ass Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 37 Download Page
Language flag: Swedish mchd-litd061080p.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 31 Download Page
Language flag: Danish mchd-litd061080p.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 14 Download Page
Language flag: Norwegian mchd-litd061080p.no.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 13 Download Page
Language flag: Spanish valot-profile.srt Spanish Opensubtitles ↓ 922 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Lights.In.The.Dusk.2006.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Italian Lights_in_the_Dusk.srt Italian Opensubtitles ↓ 172 Download Page
Language flag: Polish Lights.In.The.Dusk.2006.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Polish Opensubtitles ↓ 105 Download Page
Language flag: German Lights.In.The.Dusk.2006.SWESUB.DVDRip.XviD.-Zen_Bud.utf8.de.srt German Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: Russian Ogni.Gorodskoy.Okrainj.2006.BDRip.Rus.srt Russian Opensubtitles ↓ 82 Download Page
Language flag: Turkish Laitakaupungin.Valot.2006.FiNNiSH.DVDRip.XviD-PROFiLE.daedalus.TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 68 Download Page
Language flag: Croatian Laitakaupungin valot [2006] - Crime, Drama 6,8.srt Croatian Opensubtitles ↓ 43 Download Page
Language flag: Turkish Laitakaupungin valot 2006.DVDrip.by_Galmuchet.srt Turkish Opensubtitles ↓ 41 Download Page
Language flag: Turkish Laitakaupungin.valot.2006.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer.srt Turkish Opensubtitles ↓ 1 Download Page
Language flag: Turkish Lights in the Dusk 2006.srt Turkish Opensubtitles — Download Page
Language flag: English Laitakaupungin Valot (Lights In The Dusk) Profile English.srt English Opensubtitles ↓ 3,531 Download Page
Language flag: Danish valot-profile.DA.srt Danish Opensubtitles ↓ 154 Download Page
Language flag: English Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264-MCHD.srt English Opensubtitles ↓ 1,460 Download Page
Language flag: Spanish Aki Kaurismäki - Lights in the Dusk - 2006.1080pEs.srt Spanish Opensubtitles ↓ 619 Download Page
Language flag: Spanish Lights.In.The.Dusk.2006.DVDRip.XviD-SSF.srt Spanish Opensubtitles ↓ 586 Download Page
Language flag: Greek Lights_in_the_dusk_2006_25_fps_by_alaalias.srt Greek Opensubtitles ↓ 175 Download Page
Language flag: Czech Laitakaupungin valot.srt Czech Opensubtitles ↓ 167 Download Page
Language flag: Serbian Lights.In.The.Dusk.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].cyr.srt Serbian Opensubtitles ↓ 22 Download Page
Language flag: Serbian Lights.In.The.Dusk.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Serbian Opensubtitles ↓ 22 Download Page
Language flag: English Laitakaupungin valot 2006 720p BluRay DD5.1 x264-SbR.srt English Opensubtitles ↓ 113 Download Page
Language flag: Spanish Lights.in.the.Dusk.(Kaurismaki,2006).srt Spanish Opensubtitles ↓ 758 Download Page
Language flag: English 5rFF-lval.eng.srt English Opensubtitles ↓ 420 Download Page
Language flag: Greek Aki Kaurismaki - Lights In The Dusk (Laitakaupungin Valot) 2006-gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 356 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Lights.in.the.Dusk.2006.1080p.BluRay.x264-MCHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 324 Download Page
Language flag: Hungarian Lights in the Dusk_hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 305 Download Page
Language flag: Spanish Lights in the Dusk (Laitakaupungin valot) (2006).srt Spanish Opensubtitles ↓ 301 Download Page
Language flag: French 2006_Les_lumieres_du_faubourg_HD_VOSTFREN.6.9.srt French Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Arabic Aki Kaurismaki - Lights In The Dusk (Laitakaupungin Valot) 2006.srt Arabic Opensubtitles ↓ 179 Download Page
Language flag: Polish Lights.In.The.Dusk.2006.DVDRip.XviD-SSF.[OsloNet.net].txt Polish Opensubtitles ↓ 173 Download Page
Language flag: Slovak Lights in the Dusk.srt Slovak Opensubtitles ↓ 162 Download Page
Language flag: Romanian Laitakaupungin Valot.srt Romanian Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Croatian Lights in the Dusk.srt Croatian Opensubtitles ↓ 147 Download Page
Language flag: Serbian Aki Kaurismaki - Lights In The Dusk (Laitakaupungin Valot) 2006-srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Turkish Laitakaupungin.Valot.2006.FiNNiSH.DVDRip.XviD-PROFiLE.daedalus.TR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 125 Download Page
Language flag: Hebrew laitakaupungin.valot.2006.finnish.dvdrip.xvid-profile.heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 122 Download Page
Language flag: Hungarian mchd-litd06720p.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Bulgarian 5rFF-lval.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 86 Download Page
Language flag: Romanian Lights.in.the.Dusk.2006.720p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD].srt Romanian Opensubtitles ↓ 80 Download Page
Language flag: Hebrew mchd-litd06720p.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 78 Download Page
Language flag: Bulgarian 5rFF-lvalot480p.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 63 Download Page
Language flag: Slovenian Kaurismaki A. - Laitakaupungin Valot (Lights In The Dusk - 2006).srt Slovenian Opensubtitles ↓ 39 Download Page
Language flag: German Lichter.der.Vorstadt.-.Laitakaupungin.Valot.2006.DVD.x264_forced_de.srt German Opensubtitles ↓ 138 Download Page
← Back to Search