Merv (2025)

Merv (2025) subtitle poster

Subtitles for: Merv (2025)

"A different breed of romantic comedy."

When their beloved dog Merv loses his spark after their split, Anna and Russ are forced into the world's most awkward co-parenting arrangement. Hoping to shake Merv out of his funk, Russ takes him to Florida for a much-needed getaway-only for Anna to show up unexpectedly. As Merv slowly gets his groove back, turns out fixing their dog's broken heart may lead to a few sparks of their own.

Rate ★ 5.8/10 (115 votes)
Genre Comedy Romance
Duration 1h 45m
Country United States of America
Release 09 Dec 2025
Language EN
Director Jessica Swale
Keywords depression florida boston, massachusetts romcom teacher break-up dog estranged couple optometrist christmas
IMDb tt31281659 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Zooey Deschanel Anna Finch
👤
Charlie Cox Russ Owens
👤
Gus Merv
👤
Ellyn Jameson Jocelyn Bentley
👤
Patricia Heaton MJ Owens
👤
David Hunt Jack Owens
👤
Chris Redd Vice Principal Desmond
👤
Jasmine Mathews Rebekah
👤
Victoria Blade Carly
👤
Wynn Everett Gaia

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Danish Merv.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOLEROS.da Danish Subf2m — Download Page
Language flag: Malay Merv.2025.1080p.WEB.h264.ETHEL Malay Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Merv.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: Portuguese Merv 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX Portuguese Subf2m — Download Page
Language flag: Turkish Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL Turkish Subf2m — Download Page
Language flag: English Merv.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA English Subf2m — Download Page
Language flag: Albanian Merv.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BEN.THE.MEN-VETEMSHQIP Albanian Subf2m — Download Page
Language flag: Thai Merv.(2025).AMZN.WEB.FLUX.[24.000].[01.46.46.834] Thai Subf2m — Download Page
Language flag: English Merv.2025.720p.1080p.2160p.Prime.Web.English English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Merv.2025.720p.1080p.2160p.Prime.Web.indonesian Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUBYJANE Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: English Merv.2025.AMZN.WEBRip.en.cc English Subf2m — Download Page
Language flag: English Merv.2025.AMZN.WEBRip.en English Subf2m — Download Page
Language flag: Polish Merv.2025.AMZN.WEBRip.pl Polish Subf2m — Download Page
Language flag: Arabic Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YELLO Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: English Merv.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H.264.FLUX.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 11,029 Download Page
Language flag: Arabic Merv.2025.Merv.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL.srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,169 Download Page
Language flag: English Merv.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H.264.FLUX.srt English Opensubtitles ↓ 747 Download Page
Language flag: Portuguese Merv.2025.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 564 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Merv.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 415 Download Page
Language flag: Swedish Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Finnish Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 174 Download Page
Language flag: Danish Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 141 Download Page
Language flag: Norwegian Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.no.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 126 Download Page
Language flag: Greek Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL].srt Greek Opensubtitles ↓ 115 Download Page
Language flag: English Merv.2025.AMZN.WEBRip.en.cc.srt English Opensubtitles ↓ 7,915 Download Page
Language flag: Polish Merv.2025.AMZN.WEBRip.pl.srt Polish Opensubtitles ↓ 3,087 Download Page
Language flag: English Merv.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt English Opensubtitles ↓ 507 Download Page
Language flag: Dutch Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt Dutch Opensubtitles ↓ 506 Download Page
Language flag: Spanish Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 438 Download Page
Language flag: Croatian Merv.2025.1080p.WEBRip.x264-YIFY.srt Croatian Opensubtitles ↓ 435 Download Page
Language flag: French Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_fre.srt French Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Romanian Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt Romanian Opensubtitles ↓ 400 Download Page
Language flag: English Merv.2025.AMZN.WEBRip.en.srt English Opensubtitles ↓ 340 Download Page
Language flag: Hebrew Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 252 Download Page
Language flag: Japanese Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_jpn.srt Japanese Opensubtitles ↓ 244 Download Page
Language flag: Greek Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_gre.srt Greek Opensubtitles ↓ 214 Download Page
Language flag: Arabic Merv.2025.1080p.WEBRip.mora.25r.srt Arabic Opensubtitles ↓ 182 Download Page
Language flag: Turkish Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 164 Download Page
Language flag: Croatian Merv {2025} - Comedy, Romance 7,0.srt Croatian Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Croatian Merv [2025] - Comedy, Romance 5,6.srt Croatian Opensubtitles ↓ 125 Download Page
Language flag: Albanian Merv.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BEN.THE.MEN-VETEMSHQIP.srt Albanian Opensubtitles ↓ 124 Download Page
Language flag: Chinese (simplified) Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_chi_s.srt Chinese (simplified) Opensubtitles ↓ 123 Download Page
Language flag: Czech Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 121 Download Page
Language flag: Italian Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Indonesian Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_ind.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 108 Download Page
Language flag: Hungarian Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_hun.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 99 Download Page
Language flag: Thai Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_tha.srt Thai Opensubtitles ↓ 90 Download Page
Language flag: Malay Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_may.srt Malay Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Hindi Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_hin.srt Hindi Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Korean Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_kor.srt Korean Opensubtitles ↓ 77 Download Page
Language flag: Chinese (traditional) Merv.2025.1080p.WEB-DL.EAC3.DDP5.1.H264-FLUX_chi_t.srt Chinese (traditional) Opensubtitles ↓ 71 Download Page
Language flag: Arabic Merv.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir.srt Arabic Opensubtitles ↓ 98 Download Page
Language flag: German Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt German Opensubtitles ↓ 114 Download Page
Language flag: Bulgarian Merv.2025.AMZN.WEBRip.en.cc.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 151 Download Page
Language flag: Spanish Merv 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.LT].srt Spanish Opensubtitles ↓ 257 Download Page
Language flag: albanian Merv.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BEN.THE.MEN-VETEMSHQIP albanian Yify — Download Page
Language flag: arabic Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-YELLO arabic Yify — Download Page
Language flag: english Merv.2025.720p.1080p.2160p.Prime.Web.English english Yify — Download Page
Language flag: english Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL<br /> Merv.2025.720p.WEB.h264-NoRBiT<br /> Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX english Yify — Download Page
Language flag: english Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL<br /> Merv.2025.720p.WEB.h264-NoRBiT<br /> Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX english Yify — Download Page
Language flag: english Merv.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA<br /> Merv.2025.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA<br /> Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX english Yify — Download Page
Language flag: indonesian Merv.2025.720p.1080p.2160p.Prime.Web.indonesian indonesian Yify — Download Page
Language flag: indonesian Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUBYJANE indonesian Yify — Download Page
Language flag: malay Merv.2025.1080p.WEB.h264.ETHEL malay Yify — Download Page
Language flag: polish Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL<br /> Merv.2025.720p.WEB.h264-NoRBiT<br /> Merv.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX polish Yify — Download Page
Language flag: portuguese Merv 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX portuguese Yify — Download Page
Language flag: thai Merv.(2025).AMZN.WEB.FLUX.[24.000].[01.46.46.834] thai Yify — Download Page
Language flag: turkish Merv.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL turkish Yify — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese шЦДцбЬшиШя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese чЛмш║лш▓┤цЧПя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г01.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г02.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г03.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г04.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г05.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г06.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г07.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г08.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г09.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г10.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г11.srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese цо║уБЧуБохе│чОЛшЬВя╝Г12.srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search