Why? (1987)

Why? (1987) subtitle poster

Subtitles for: Why? (1987)

Why? (Czech: Proč?) is a 1987 Czechoslovak drama film directed by Karel Smyczek. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1988 Cannes Film Festival. The film deals with the hooliganism in Czechoslovakia, particularly with the fans of football club Sparta from Prague, whose supporters were the pioneers of the football fan riots in Czechoslovakia, starting with hooligan actions already in the 1960s, like breaking the trains in which they travelled when they went on Sparta's away games. The film deals with one of such episodes

Rate ★ 6.3/10 (20 votes)
Genre Drama
Duration 1h 26m
Country Czechoslovakia
Release 01 Oct 1987
Language CS
Director Karel Smyczek
Keywords hooliganism hooligans
IMDb tt0093786 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Jiří Langmajer Jirka
👤
Martin Sobotka Michal
👤
Pavel Zvarič
👤
Pavlína Mourková Marie
👤
Jan Potměšil Milan
👤
Daniel Heyna Větrovský
👤
Daniel Landa Pavel
👤
Markéta Zmožková
👤
Martin Dejdar Sury
👤
Milka Zimková

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Arabic Why.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Arabic Subf2m — Download Page
Language flag: Farsi/Persian Why? (2021) 01:18:37 Farsi/Persian Subf2m — Download Page
Language flag: English Why.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG English Subf2m — Download Page
Language flag: English Why.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] English Subf2m — Download Page
Language flag: English Why.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] English Subf2m — Download Page
Language flag: English Why.2021.BluRay.x264.AAC-RARBG English Subf2m — Download Page
Language flag: English Why.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG English Subf2m — Download Page
Language flag: Indonesian Why.2021.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG Indonesian Subf2m — Download Page
Language flag: Serbian Proc.srt Serbian Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Czech Proc.(CZ.1987).Fanat1k_ru(2).srt Czech Opensubtitles ↓ 383 Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 10 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 03 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E11.彼女が知らないふりした理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E03.彼女が花嫁修業した理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 09 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 11 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 05 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 01 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 06 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 07 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 12 END (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 05 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E01.彼女が取引した理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 09 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E06.彼女がコスプレした理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 08 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 03 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E12.彼女が公爵邸に来た理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 01 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E05.彼女が連れ去られた理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E02.彼女が契約した理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 04 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 02 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E10.彼女がおじいちゃんと呼んだ理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E07.彼女がハンカチを渡した理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 08 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 11 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E08.彼女が神殿に行く理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 02 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 04 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E04.彼女がケンカを買った理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese 彼女が公爵邸に行った理由.S01E09.彼女が野蛮人と呼ばれた理由.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 10 (1080p).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 12 END (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 06 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kanojo ga Koushakutei ni Itta Riyuu - 07 (1080p).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 03 (AT-X 1080p HEVC AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 01 (AT-X TV 1080p HEVC AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 04 (AT-X 1080p HEVC AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 04 (AT-X 1080p HEVC AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 03 (AT-X 1080p HEVC AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese クジマ歌えば家ほろろ.S01E01.初めてのブリンは塊になる.WEBRip.Amazon.ja-jp[sdh].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 01 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 02 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 04 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 03 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 01 (AT-X TV 1080p HEVC AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 01 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 04 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [Hisou] Kujima Utaeba Ie Hororo - 01.srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 03 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 02 (AT-X TV 1080p HEVC AAC).ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese クジマ歌えば家ほろろ.S01E02.鵜の真似をする烏.WEBRip.Amazon.ja-jp[sdh].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [NanakoRaws] Kujima Utaeba Ie Hororo - 02 (AT-X TV 1080p HEVC AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [shincaps] Kujima Utaeba Ie Hororo - 02 (AT-X 1440x1080 MPEG2 AAC).srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [XKsub][Nande Koko ni Sensei ga][04][1080P][WEBrip][MKV][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E02.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E11.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E06.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [XKsub][Nande Koko ni Sensei ga][02][1080P][WEBrip][MKV][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E12.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E08.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E07.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E09.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [XKsub][Nande Koko ni Sensei ga][01][1080P][WEBrip][MKV][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E05.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese [XKsub][Nande Koko ni Sensei ga][03][1080P][WEBrip][MKV][CHS, JPN].ass Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E10.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E01.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E03.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese なんでここに先生が!?.S01E04.WEBRip.ja[cc].srt Japanese Jimaku — Download Page
Language flag: Japanese プロメア.WEBRip.Amazon.ja-jp[sdh].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese PROMARE ssa.ass Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese ゲネプロ★7.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ergo Proxy - E01 [Whisper AI Generated].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ergo Proxy - E02 [Whisper AI Generated].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ergo Proxy - E03 [Whisper AI Generated].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ergo Proxy - E04 [Whisper AI Generated].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ergo Proxy - E05 [Whisper AI Generated].srt Japanese Ajatttools — Download Page
Language flag: Japanese Ergo Proxy - E06 [Whisper AI Generated].srt Japanese Ajatttools — Download Page
← Back to Search