Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012) subtitle poster

Subtitles for: Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012)

"Old heroes never die. They just get darker."

Batman has not been seen for ten years. A new breed of criminal ravages Gotham City, forcing 55-year-old Bruce Wayne back into the cape and cowl. But, does he still have what it takes to fight crime in a new era?

Rate ★ 7.7/10 (1,701 votes)
Genre Science Fiction Action Animation Mystery
Duration 1h 16m
Country United States of America
Release 25 Sep 2012
Language EN
Director Jay Oliva
Keywords future dystopia based on graphic novel super power dreary
IMDb tt2313197 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Peter Weller Batman / Bruce Wayne (voice)
👤
Ariel Winter Robin / Carrie Kelley (voice)
👤
David Selby James Gordon (voice)
👤
Wade Williams Harvey Dent / Two-Face (voice)
👤
Michael McKean Dr. Bartholomew Wolper (voice)
👤
Rob Paulsen Jeff Adams (voice)
👤
Gary Anthony Williams Mutant Leader / Anchor Bill (voice)
👤
Gary Anthony Sturgis Silk / Other Spike / Young Mutant (voice)
👤
Paget Brewster Lana Lang (voice)
👤
Carlos Alazraqui Hernando / TV Host (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) BATMAN DARK KNIGHT RETURNS 2012( Part 1) DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 23,315 Download Page
Language flag: Spanish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Spanish Opensubtitles ↓ 20,685 Download Page
Language flag: Spanish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES.spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 12,924 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 12,210 Download Page
Language flag: French Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES.fre.srt French Opensubtitles ↓ 7,303 Download Page
Language flag: Italian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.subsfactory.sub.ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 4,731 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Batman Dark Knight Returns PT1 2012 AC3 DVDRip XViD-RemixHD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,486 Download Page
Language flag: Portuguese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,698 Download Page
Language flag: Indonesian Batman The Dark Knight Returns Part 1.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 20,193 Download Page
Language flag: English Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg.srt English Opensubtitles ↓ 71,162 Download Page
Language flag: Arabic Batman - The Dark Knight Returns - Part 1 [Arabic].srt Arabic Opensubtitles ↓ 35,337 Download Page
Language flag: Macedonian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY.srt Macedonian Opensubtitles ↓ 17,988 Download Page
Language flag: Greek Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Greek Opensubtitles ↓ 4,729 Download Page
Language flag: Turkish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES.srt Turkish Opensubtitles ↓ 4,411 Download Page
Language flag: Arabic Batman - The Dark Knight Returns - Part 1 [Arabic].srt Arabic Opensubtitles ↓ 2,939 Download Page
Language flag: Serbian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.STV.DVDRip.XviD.MP3-SR.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,583 Download Page
Language flag: Croatian Batman The Dark Knight Returns, Part 1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 941 Download Page
Language flag: Turkish [www.Cpasbien.com] Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part 1.2012.FRENCH.DVDRip.XviD-SLaP-tur.srt Turkish Opensubtitles ↓ 748 Download Page
Language flag: Turkish dark.knight.returns.pt1.dvdrip.xvid-ignition.srt Turkish Opensubtitles ↓ 464 Download Page
Language flag: Bengali Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 by Subtitle Hut.srt Bengali Opensubtitles ↓ 458 Download Page
Language flag: Turkish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Turkish Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Turkish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON.srt Turkish Opensubtitles ↓ 416 Download Page
Language flag: Turkish dark.knight.returns.pt1.dvdrip.xvid-ignition.srt Turkish Opensubtitles ↓ 398 Download Page
Language flag: Turkish dark.knight.returns.pt1.dvdrip.xvid-ignition.srt Turkish Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: Turkish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Turkish Opensubtitles ↓ 373 Download Page
Language flag: Estonian untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.1080p.est.srt Estonian Opensubtitles ↓ 42 Download Page
Language flag: English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 21,969 Download Page
Language flag: Spanish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,362 Download Page
Language flag: Hungarian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720pHUN.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 841 Download Page
Language flag: Dutch untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.1080p.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,708 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 35,240 Download Page
Language flag: Portuguese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Deluxe.Edition.2013.BDRip.x264-PHOBOS.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 25,152 Download Page
Language flag: Dutch Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N.srt Dutch Opensubtitles ↓ 12,153 Download Page
Language flag: Dutch Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES.srt Dutch Opensubtitles ↓ 5,088 Download Page
Language flag: English Batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.720p.Dual.4kids.eng.srt English Opensubtitles ↓ 45,383 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Dark.Knight.Returns.Deluxe.2013.1080p.BluRay.x264-pob.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,190 Download Page
Language flag: Polish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY.txt Polish Opensubtitles ↓ 1,865 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) www.telona.org.Batman.O.Cavaleiro.das.Trevas.Parte.1.DVDRip.XviD.MP3.Dual.Audio-NandOlocal.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,008 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Batman - O Cavaleiro das Trevas - Parte 1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 3,069 Download Page
Language flag: English Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012)1_16_12.srt English Opensubtitles ↓ 8,187 Download Page
Language flag: Portuguese Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 2,537 Download Page
Language flag: Arabic BATMAN DARK KNIGHT RETURNS 2012 Part 1 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg.srt Arabic Opensubtitles ↓ 810 Download Page
Language flag: Persian Batman - The Dark Knight Returns, Part 1.srt Persian Opensubtitles ↓ 512 Download Page
Language flag: Vietnamese The Dark Knight Returns Part 1.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 427 Download Page
Language flag: Thai Batman.The.Dark.Knight.Returns.Pt.1.2012.Thai.srt Thai Opensubtitles ↓ 395 Download Page
Language flag: Danish Batman.The Dark.Knight Returns.Deluxe.Edition.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi.srt Danish Opensubtitles ↓ 394 Download Page
Language flag: Indonesian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2013.ALL.Bluray.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 259 Download Page
Language flag: Persian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES_track3_eng.srt Persian Opensubtitles ↓ 225 Download Page
Language flag: Persian Batman - The Dark Knight Returns, Part 1 bluray.srt Persian Opensubtitles ↓ 210 Download Page
Language flag: Persian Batman - The Dark Knight Returns, Part 1 dvdrip ignition.srt Persian Opensubtitles ↓ 198 Download Page
Language flag: Danish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Danish Opensubtitles ↓ 183 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Batman -The Dark Knight Returns -Part 1.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,757 Download Page
Language flag: German Batman.The.Dark.Knight.Returns.Teil.1.2012.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS.srt German Opensubtitles ↓ 21,672 Download Page
Language flag: Czech Batman The Dark Knight Returns Part 2.srt Czech Opensubtitles ↓ 20,541 Download Page
Language flag: Czech Batman The Dark Knight Returns Part 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 20,541 Download Page
Language flag: Croatian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.STV.DVDRip.XviD.MP3-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 20,280 Download Page
Language flag: Hungarian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES_track3_eng.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 20,163 Download Page
Language flag: English Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p.Hi.srt English Opensubtitles ↓ 19,843 Download Page
Language flag: Russian Betmen. Vozvraschenie Temnogo rycara chast 1.Rus.srt Russian Opensubtitles ↓ 19,103 Download Page
Language flag: Slovenian Batman - The Dark Knight Returns, Part 1 720p.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 18,260 Download Page
Language flag: English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt English Opensubtitles ↓ 10,688 Download Page
Language flag: English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES_track3_eng.srt English Opensubtitles ↓ 9,328 Download Page
Language flag: English Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES_track3_eng.srt English Opensubtitles ↓ 9,289 Download Page
Language flag: Arabic Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY-ara.srt Arabic Opensubtitles ↓ 7,547 Download Page
Language flag: Bulgarian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 7,246 Download Page
Language flag: English dark.knight.returns.pt1.dvdrip.xvid-ignition-eng.srt English Opensubtitles ↓ 6,677 Download Page
Language flag: Greek untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.720p.srt Greek Opensubtitles ↓ 5,721 Download Page
Language flag: French Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R.srt French Opensubtitles ↓ 5,721 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Batman - The Dark Knight Returns, Part 1 2012 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 5,365 Download Page
Language flag: Spanish batman.part.1.720p.UNSOLOCLIC.INFO.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,796 Download Page
Language flag: Spanish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRrip.x264.YIFY-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,564 Download Page
Language flag: English untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.1080p.srt English Opensubtitles ↓ 3,333 Download Page
Language flag: Romanian Batman Dark Knight Returns 2012 Part 1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 2,445 Download Page
Language flag: Romanian untouchables-batman.the.dark.knight.returns.part.1.2012.1080p.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,732 Download Page
Language flag: Arabic Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt Arabic Opensubtitles ↓ 1,717 Download Page
Language flag: Serbian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.STV.DVDRip.XviD.MP3.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,678 Download Page
Language flag: Romanian Batman The Dark Knight Returns Part 1 2012 720-1080p BluRay x264-UNTOUCHABLES.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,580 Download Page
Language flag: Romanian Batman.The.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.XviD-ViP3R.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,396 Download Page
Language flag: Romanian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BluRay.x264.RoSubbed-UNTOUCHABLES.srt Romanian Opensubtitles ↓ 1,333 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) BATMAN DARK KNIGHT RETURNS 2012( Part 1) DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,320 Download Page
Language flag: Greek Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON.srt Greek Opensubtitles ↓ 1,229 Download Page
Language flag: Polish Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg.txt Polish Opensubtitles ↓ 955 Download Page
Language flag: Romanian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRiP.XViD.AC3-LEGi0N.srt Romanian Opensubtitles ↓ 850 Download Page
Language flag: Indonesian Batman The Dark Knight Returns Part 1 (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 805 Download Page
Language flag: Romanian Batman The Dark Knight Returns Part I x264 - Ganool.srt Romanian Opensubtitles ↓ 707 Download Page
Language flag: Serbian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.720p.BRRip.x264-y4kov.SR.srt Serbian Opensubtitles ↓ 646 Download Page
Language flag: Polish Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-iGNiTiON.(osloskop.net).txt Polish Opensubtitles ↓ 625 Download Page
Language flag: Serbian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY.srt Serbian Opensubtitles ↓ 540 Download Page
Language flag: Hungarian ind-batman.the.dark.knight.returns.part.1-720p-hunsub.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 443 Download Page
Language flag: Romanian Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg.srt Romanian Opensubtitles ↓ 410 Download Page
Language flag: Slovenian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.DVDRip.XviD-ViP3R-slv(1).srt Slovenian Opensubtitles ↓ 396 Download Page
Language flag: Romanian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.MULTi.DVDRip.XviD-EShare.srt Romanian Opensubtitles ↓ 381 Download Page
Language flag: Romanian Batman Dark Knight Returns 2012 Part 1 DVDRip XviD 4PlayHD.srt Romanian Opensubtitles ↓ 379 Download Page
Language flag: Polish Batman.Dark.Knight.Returns.2012.Part.1.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg.txt Polish Opensubtitles ↓ 345 Download Page
Language flag: Czech Batman-The-Dark-Knight-Returns(0000226195).srt Czech Opensubtitles ↓ 336 Download Page
Language flag: Czech dark.knight.returns.pt1.dvdrip.xvid-ignition-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 325 Download Page
Language flag: Indonesian The.Dark.Knight.2007.All.BluRayRip.720p.1080p.Indo.Red.D'7.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 292 Download Page
Language flag: Romanian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.265-VELUN.srt Romanian Opensubtitles ↓ 245 Download Page
Language flag: Bulgarian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 231 Download Page
Language flag: Romanian Batman.The.Dark.Knight.Returns.Part.1.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt Romanian Opensubtitles ↓ 221 Download Page
← Back to Search