The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) subtitle poster

Subtitles for: The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

"The eye of the enemy is moving."

As armies mass for a final battle that will decide the fate of the world--and powerful, ancient forces of Light and Dark compete to determine the outcome--one member of the Fellowship of the Ring is revealed as the noble heir to the throne of the Kings of Men. Yet, the sole hope for triumph over evil lies with a brave hobbit, Frodo, who, accompanied by his loyal friend Sam and the hideous, wretched Gollum, ventures deep into the very dark heart of Mordor on his seemingly impossible quest to destroy the Ring of Power.​

Rate ★ 8.5/10 (26,412 votes)
Genre Adventure Fantasy Action
Duration 3h 21m
Country New Zealand, United States of America
Release 17 Dec 2003
Language EN
Director Peter Jackson
Keywords army based on novel or book elves dwarf magic kingdom obsession allegory bravery castle volcano giant spider sequel honor king brutality madness split personality fantasy world wizard
IMDb tt0167260 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Elijah Wood Frodo
👤
Ian McKellen Gandalf
👤
Viggo Mortensen Aragorn
👤
Sean Astin Sam
👤
Andy Serkis Gollum / Smeagol
👤
Dominic Monaghan Merry
👤
Billy Boyd Pippin
👤
John Noble Denethor
👤
David Wenham Faramir
👤
Miranda Otto Éowyn

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 21,103 Download Page
Language flag: Czech 3.sub Czech Opensubtitles ↓ 932 Download Page
Language flag: Czech 2.sub Czech Opensubtitles ↓ 932 Download Page
Language flag: Serbian The Return Of The King - A Story Of Hobbits srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 13,892 Download Page
Language flag: Czech The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.DVDRiP.XViD-BRUTUS cd2.sub Czech Opensubtitles ↓ 5,991 Download Page
Language flag: Czech The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.DVDRiP.XViD-BRUTUS cd3.sub Czech Opensubtitles ↓ 5,991 Download Page
Language flag: Czech The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.DVDRiP.XViD-BRUTUS cd1.sub Czech Opensubtitles ↓ 5,991 Download Page
Language flag: Slovak 2.sub Slovak Opensubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: Slovak 3.sub Slovak Opensubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 8,244 Download Page
Language flag: Czech 1.nezn Czech Opensubtitles ↓ 1,111 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 5,475 Download Page
Language flag: Czech LOTR.The.Return.Of.The.King.TS-ESOTERiC.CZ.CD3.txt Czech Opensubtitles ↓ 46,232 Download Page
Language flag: Czech LOTR.The.Return.Of.The.King.TS-ESOTERiC.CZ.CD2.txt Czech Opensubtitles ↓ 46,232 Download Page
Language flag: Czech LOTR.The.Return.Of.The.King.TS-ESOTERiC.CZ.CD1.txt Czech Opensubtitles ↓ 46,232 Download Page
Language flag: Czech 2.srt Czech Opensubtitles ↓ 956 Download Page
Language flag: Czech 3.srt Czech Opensubtitles ↓ 956 Download Page
Language flag: Slovak 1.sub Slovak Opensubtitles ↓ 2,724 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,462 Download Page
Language flag: Czech 2.nezn Czech Opensubtitles ↓ 249 Download Page
Language flag: Czech 3.nezn Czech Opensubtitles ↓ 249 Download Page
Language flag: Czech Lotr_SCUD_3.txt Czech Opensubtitles ↓ 5,234 Download Page
Language flag: Czech Lotr_SCUD_2.txt Czech Opensubtitles ↓ 5,234 Download Page
Language flag: Czech Lotr_SCUD_1.txt Czech Opensubtitles ↓ 5,234 Download Page
Language flag: Czech Return Of The King CD2.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,995 Download Page
Language flag: Czech Return Of The King CD3.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,995 Download Page
Language flag: Czech Return Of The King CD1.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,995 Download Page
Language flag: Czech Return Of The King CD4.sub Czech Opensubtitles ↓ 4,995 Download Page
Language flag: Serbian the return of tke king srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 3,305 Download Page
Language flag: Serbian TheReturnOfTheKing_2-srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 2,700 Download Page
Language flag: Serbian TheReturnOfTheKing_1-srp.sub Serbian Opensubtitles ↓ 2,700 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,450 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,414 Download Page
Language flag: Czech 3.sub Czech Opensubtitles ↓ 298 Download Page
Language flag: Czech 2.sub Czech Opensubtitles ↓ 298 Download Page
Language flag: Czech 2.sub Czech Opensubtitles ↓ 208 Download Page
Language flag: Czech 3.sub Czech Opensubtitles ↓ 208 Download Page
Language flag: Czech alli-lotr.rotk.ee.cd2.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,905 Download Page
Language flag: Czech alli-lotr.rotk.ee.cd3.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,905 Download Page
Language flag: Czech alli-lotr.rotk.ee.cd1.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,905 Download Page
Language flag: Spanish el regreso del rey.txt Spanish Opensubtitles ↓ 20,943 Download Page
Language flag: German 6 THE RETURN OF THE KING 2TEIL d UT.srt German Opensubtitles ↓ 18,054 Download Page
Language flag: German 5 THE RETURN OF THE KING 1TEIL d UT.srt German Opensubtitles ↓ 18,054 Download Page
Language flag: Spanish rotk_esp.srt Spanish Opensubtitles ↓ 8,478 Download Page
Language flag: Finnish The Two Towers Extended edition (2003) CD2.srt Finnish Opensubtitles ↓ 7,945 Download Page
Language flag: Finnish The Two Towers Extended edition (2003) CD3.srt Finnish Opensubtitles ↓ 7,945 Download Page
Language flag: Finnish The Two Towers Extended edition (2003) CD1.srt Finnish Opensubtitles ↓ 7,945 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Retorno do Rei CD1.SRT Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,270 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Retorno do Rei CD2.SRT Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 7,270 Download Page
Language flag: Spanish The Lord of the Rings - The Return of the King.srt Spanish Opensubtitles ↓ 7,189 Download Page
Language flag: Spanish The_Return_of_the_King_Preview_(12minutes)_DVDRIP_XVID.srt Spanish Opensubtitles ↓ 6,318 Download Page
Language flag: Czech Lord Of The Ring - Return of the king CD2.srt Czech Opensubtitles ↓ 6,173 Download Page
Language flag: Czech Lord Of The Ring - Return of the king CD1.srt Czech Opensubtitles ↓ 6,173 Download Page
Language flag: Brazilian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.PROPER.TS-FTF-CD2.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 4,701 Download Page
Language flag: Brazilian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.PROPER.TS-FTF-CD3.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 4,701 Download Page
Language flag: Brazilian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.PROPER.TS-FTF-CD1.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 4,701 Download Page
Language flag: Spanish El Retorno Del Rey (2of3).srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,624 Download Page
Language flag: Spanish El Retorno Del Rey (3of3).srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,624 Download Page
Language flag: Spanish El Retorno Del Rey (1of3).srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,624 Download Page
Language flag: Czech Lotr.Return.Of.The.King.Logistic.Mi6.DivX.Part2.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,992 Download Page
Language flag: Czech Lotr.Return.Of.The.King.Logistic.Mi6.DivX.Part.1.fixed.srt Czech Opensubtitles ↓ 3,992 Download Page
Language flag: Spanish LotR-Return Of the King - TELESYNC - loGisTic cd3.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,615 Download Page
Language flag: Spanish LotR-Return Of the King - TELESYNC - loGisTic cd1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,615 Download Page
Language flag: Spanish LotR-Return Of the King - TELESYNC - loGisTic cd2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,615 Download Page
Language flag: Spanish LotR-Return Of the King - TELESYNC - loGisTic cd4.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,615 Download Page
Language flag: Czech dmd-rotktc-cd2.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,479 Download Page
Language flag: Czech dmd-rotktc-cd1.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,479 Download Page
Language flag: Czech dmd-rotktc-cd3.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 3,479 Download Page
Language flag: Brazilian CD2.SRT Brazilian Opensubtitles ↓ 3,351 Download Page
Language flag: Brazilian CD1.SRT Brazilian Opensubtitles ↓ 3,351 Download Page
Language flag: Brazilian CD3.SRT Brazilian Opensubtitles ↓ 3,351 Download Page
Language flag: Brazilian CD4.SRT Brazilian Opensubtitles ↓ 3,351 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD1.sub Romanian Opensubtitles ↓ 3,349 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD2.sub Romanian Opensubtitles ↓ 3,349 Download Page
Language flag: Brazilian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.TS.ESOTERIC.CD2_edited_pyru.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,689 Download Page
Language flag: Brazilian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.TS.ESOTERIC.CD1_edited_pyru.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,689 Download Page
Language flag: Brazilian Lotr3_CD2ext.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,689 Download Page
Language flag: Brazilian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.TS.ESOTERIC.CD3_edited_pyru.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,689 Download Page
Language flag: Serbian Return Of The King CD2 SRP.txt Serbian Opensubtitles ↓ 2,597 Download Page
Language flag: Serbian Return Of The King CD1 SRP.txt Serbian Opensubtitles ↓ 2,597 Download Page
Language flag: Brazilian lotr3d-log.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,564 Download Page
Language flag: Brazilian lotr3a-log.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,564 Download Page
Language flag: Brazilian lotr3b-log.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,564 Download Page
Language flag: Brazilian lotr3c-log.srt Brazilian Opensubtitles ↓ 2,564 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,547 Download Page
Language flag: Czech LotR-Return of the King-TS-LoGisTic.DIVX_Xtech.CZ.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,286 Download Page
Language flag: Romanian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.PROPER.TS-FTF-CD3.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,277 Download Page
Language flag: Romanian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.cd1.vcd.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,277 Download Page
Language flag: Romanian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.cd3.vcd.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,277 Download Page
Language flag: Romanian The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.PROPER.TS-FTF-CD1.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,277 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD1.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,246 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD3.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,246 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD2.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,246 Download Page
Language flag: Romanian The Lord Of The Rings - The Return Of The King CD4.sub Romanian Opensubtitles ↓ 2,246 Download Page
Language flag: Czech N Czech Opensubtitles ↓ 2,180 Download Page
Language flag: Czech N Czech Opensubtitles ↓ 2,180 Download Page
Language flag: Czech N Czech Opensubtitles ↓ 2,180 Download Page
Language flag: Hebrew alli-lotr.rotk.ee.cd1.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 7,727 Download Page
Language flag: Hebrew alli-lotr.rotk.ee.cd3.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 7,727 Download Page
Language flag: Hebrew alli-lotr.rotk.ee.cd2.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 7,727 Download Page
← Back to Search