Asterix and the Big Fight (1989)

Asterix and the Big Fight (1989) subtitle poster

Subtitles for: Asterix and the Big Fight (1989)

Due to an unfortunate accident involving Obelix throwing a menhir, Getafix the druid not only loses his memory, but goes completely mad. Now deprived of the wisdom of their beloved druid and the protection provided by his magic potion, the Armorican village falls prey to a proclaimed soothsayer who comes with ominous predictions and overweening ambitions. It's up to Asterix to keep his villager friends within reason and hopefully get Getafix to remember the magic potion's recipe before the impending Roman attack.

Rate ★ 6.3/10 (665 votes)
Genre Family Animation Adventure Comedy
Duration 1h 21m
Country France, Germany
Release 04 Oct 1989
Language FR
Director Philippe Grimond
Keywords amnesia rome, italy roman empire magic village cartoon assault roman forest druid based on comic historical fiction soldier warrior 1st century
IMDb tt0096842 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Roger Carel Astérix (voice)
👤
Pierre Tornade Obélix (voice)
👤
Julien Guiomar Devin (voice)
👤
Marie-Anne Chazel Bonnemine (voice)
👤
Henri Labussière Panoramix (voice)
👤
Roger Lumont Centurion (voice)
👤
Edgar Givry Assurancetourix (voice)
👤
Henri Poirier Abraracourcix (voice)
👤
Jean-Claude Robbe Blocus (voice)
👤
Gérard Croce Décurion (voice)

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: German Asterix.Operation.Hinkelstein.1989.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS.srt German Opensubtitles ↓ 3,049 Download Page
Language flag: German Asterix - Operation Hinkelstein.srt German Opensubtitles ↓ 182 Download Page
Language flag: Hebrew Asterix.And.The.Big.Fight.1989.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt Hebrew Opensubtitles ↓ 28 Download Page
Language flag: Spanish Astérix et le coup du menhir (Philippe Grimond, 1989).SPA.srt Spanish Opensubtitles ↓ 2,114 Download Page
Language flag: Dutch Asterix.and.the.Big.Fight.1989.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Dutch Opensubtitles ↓ 809 Download Page
Language flag: Italian asterix e la grande guerra.Italian.srt Italian Opensubtitles ↓ 682 Download Page
Language flag: Dutch Asterix.and.the.Big.Fight.1989.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt Dutch Opensubtitles ↓ 239 Download Page
Language flag: Italian Astérix et le coup du menhir (Grimond, Philippe 1989)_BDRip.720p.x264.AAC_ITA.srt Italian Opensubtitles ↓ 87 Download Page
Language flag: Ukrainian Asterix et le coup du menhir (1989).srt Ukrainian Opensubtitles ↓ 44 Download Page
Language flag: Ukrainian Asterix et le coup du menhir (1989).srt Ukrainian Opensubtitles ↓ 42 Download Page
Language flag: English (1989) Astérix et le coup du menhir.srt English Opensubtitles ↓ 1,030 Download Page
Language flag: Croatian 1989 - Asterix and the Big Fight.sub Croatian Opensubtitles ↓ 1,014 Download Page
Language flag: Greek Asterix.And.The.Big.Fight.DVDRIP.XviD-FHW [GR].srt Greek Opensubtitles ↓ 818 Download Page
Language flag: Bulgarian Asterix and the Big Fight.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 295 Download Page
Language flag: Estonian Asterix and the Big Fight-1989.srt Estonian Opensubtitles ↓ 263 Download Page
Language flag: Bulgarian Asterix and the Big Fight.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 48 Download Page
Language flag: Finnish Asterix.And.The.Big.Fight.sub Finnish Opensubtitles ↓ 782 Download Page
Language flag: French Asterix.et.le.coup.du.menhir.1989.720p.Blu-ray.5xRus.Eng-HDClub.srt French Opensubtitles ↓ 3,933 Download Page
Language flag: English Asterix and the Big Fight (''Astérix et le coup du menhir'')(1989)(BluRay)(v1).srt English Opensubtitles ↓ 920 Download Page
Language flag: English Asterix.And.The.Big.Fight.sub English Opensubtitles ↓ 20,044 Download Page
Language flag: Serbian Asterix and the Big Fight 1989 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM.srt Serbian Opensubtitles ↓ 287 Download Page
Language flag: Vietnamese Asterix and the Big Fight_1989 BDRip_EngVers_23.976fps Vie.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 33 Download Page
Language flag: Vietnamese Asterix and the Big Fight.DVD_1989 Vn.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 28 Download Page
Language flag: English Le Coup Du Menhir (1989)-eng.srt English Opensubtitles ↓ 4,238 Download Page
Language flag: English Asterix and the Big Fight_1989 BDRip_EnglishVersion_23.976fps Eng.srt English Opensubtitles ↓ 3,196 Download Page
Language flag: English Asterix and the Big Fight.DVD_1989 En.srt English Opensubtitles ↓ 2,361 Download Page
Language flag: Romanian Asterix et le coup du menhir.sub Romanian Opensubtitles ↓ 1,726 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Asterix.e a grande luta.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,560 Download Page
Language flag: Portuguese Le Coup Du Menhir (1989)-por.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,110 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 1989 - Asterix and the Big Fight.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,073 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) 1989 - Asterix and the Big Fight-por.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 608 Download Page
Language flag: Polish 1989 - Asterix and the Big Fight.txt Polish Opensubtitles ↓ 595 Download Page
Language flag: Greek Asterix.et.le.coup.du.menhir.a.k.a.Asterix.and.the.Big.Fight.1989.1080p.BluRay.DD2.0.x264-.srt Greek Opensubtitles ↓ 568 Download Page
Language flag: English Asterix.et.le.coup.du.menhir.1989.REPACK.480p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB.srt English Opensubtitles ↓ 405 Download Page
Language flag: Serbian Asterix and the Big Fight.srt Serbian Opensubtitles ↓ 343 Download Page
Language flag: Greek Asterix.and.the.Big.Fight.1989.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt Greek Opensubtitles ↓ 248 Download Page
Language flag: Romanian Asterix.et.le.coup.du.menhir.1989.x264.BD-Remux.(1080p).rutracker.srt Romanian Opensubtitles ↓ 199 Download Page
Language flag: English Asterix.and.the.Big Fight.1989.Blu-ray.FRA.Gaumont.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC-ASTD.en.srt English Opensubtitles ↓ 125 Download Page
Language flag: Russian Asterix.et.le.coup.du.menhir.1989.720p.Blu-ray.5xRus.Eng-HDClub.srt Russian Opensubtitles ↓ 121 Download Page
Language flag: Romanian Asterix and the Big Fight (1989) 23.97 FPS.srt Romanian Opensubtitles ↓ 68 Download Page
← Back to Search