Faraway (2023)

Faraway (2023) subtitle poster

Subtitles for: Faraway (2023)

Zeynap Altin is at the end of her tether: she works far too much and is not valued at all by her husband, daughter and father. To make matters worse, the funeral home dressed her beloved late mother in a man's suit instead of her favorite dress. Enough is enough: Zeynep flees from Munich to the previously unknown holiday home on a Croatian island that her mother secretly bought years ago - with the hope of finding quiet, peace and herself there. If only the previous owner Josip, a rough islander, didn't still live on the same property and annoy her with his views and wisdom.

Rate ★ 6.5/10 (132 votes)
Genre Romance Comedy
Duration 1h 49m
Country Germany, Croatia
Release 08 Mar 2023
Language DE
Director Vanessa Jopp
Keywords affectation satirical sentimental admiring adoring
IMDb tt18747542 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Naomi Krauss Zeynap Altin
👤
Goran Bogdan Josip Cega
👤
Adnan Maral Ilyas Altin
👤
Bahar Balci Fia Altin
👤
Vedat Erincin Doruk Bilici
👤
Artjom Gilz Conrad
👤
Davor Tomić Dražen Cega
👤
Mladen Vasary Uncle Franjo
👤
Paula Schramm Cook Nora
👤
Christian Schneller Mr. Eddelbüttel

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: English Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.srt English Opensubtitles ↓ 8,890 Download Page
Language flag: English Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM-HI.srt English Opensubtitles ↓ 1,193 Download Page
Language flag: Portuguese Faraway.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 852 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-WDYM.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 633 Download Page
Language flag: Polish Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt Polish Opensubtitles ↓ 237 Download Page
Language flag: Russian Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-WDYM_track12_[rus].srt Russian Opensubtitles ↓ 199 Download Page
Language flag: Finnish Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM.srt Finnish Opensubtitles ↓ 159 Download Page
Language flag: Dutch Faraway.2023.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt Dutch Opensubtitles ↓ 873 Download Page
Language flag: Croatian Faraway.2023.1080p.WEBRip.x264.[ExYuSubs].srt Croatian Opensubtitles ↓ 443 Download Page
Language flag: Arabic Faraway.2023.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-WDYM.srt Arabic Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: French Faraway.2023.720p.WEBRip.x264-YIFY.srt French Opensubtitles ↓ 155 Download Page
Language flag: Indonesian Faraway-2023-WEBRip-Netflix_INDOCP.srt Indonesian Opensubtitles ↓ 112 Download Page
Language flag: Vietnamese FarawayM.t.noi.xa.WEBRip.Netflix.vi.srt Vietnamese Opensubtitles ↓ 70 Download Page
Language flag: Thai Faraway.2023.WEBRip.Netflix.th.srt Thai Opensubtitles ↓ 65 Download Page
Language flag: Greek faraway-2023-1080p-nf-webrip-ddp5-1-atmos-x264-wdym.srt Greek Opensubtitles ↓ 611 Download Page
Language flag: German Faraway (2023) (Netflix) [sdh].srt German Opensubtitles ↓ 455 Download Page
Language flag: Romanian Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-WDYM.srt Romanian Opensubtitles ↓ 138 Download Page
Language flag: English Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM-en-forced.srt English Opensubtitles ↓ 668 Download Page
Language flag: English Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM-en-x-full-forced.srt English Opensubtitles ↓ 654 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Faraway.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.H.265-WDYM-forçada.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 194 Download Page
Language flag: Italian Faraway_Un'isola.per.cambiare.WEBRip.Netflix.it.srt Italian Opensubtitles ↓ 174 Download Page
Language flag: Italian Faraway_Un'isola.per.cambiare.WEBRip.Netflix.it-forced.srt Italian Opensubtitles ↓ 118 Download Page
Language flag: Spanish Faraway.2023.WEBRip.srt Spanish Opensubtitles ↓ 774 Download Page
← Back to Search