Staying Alive (1983)

Staying Alive (1983) subtitle poster

Subtitles for: Staying Alive (1983)

"Tony Manero knows the old days are over. But nobody's gonna tell him he can't feel that good again."

It's five years later and Tony Manero's Saturday Night Fever is still burning. Now he's strutting toward his biggest challenger yet - making it as a dancer on the Broadway stage.

Rate ★ 5.8/10 (491 votes)
Genre Drama Music Romance
Duration 1h 36m
Country United Kingdom, United States of America
Release 11 Jul 1983
Language EN
Director Sylvester Stallone
Keywords career dancing master nightclub disco broadway
IMDb tt0086361 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
John Travolta Tony Manero
👤
Cynthia Rhodes Jackie
👤
Finola Hughes Laura
👤
Steve Inwood Jesse
👤
Julie Bovasso Mrs. Manero
👤
Charles Ward Butler
👤
Steve Bickford Sound Technician
👤
Patrick Brady Derelict
👤
Norma Donaldson Fatima
👤
Jesse Doran Mark

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,475 Download Page
Language flag: French Staying Alive.French.srt French Opensubtitles ↓ 1,717 Download Page
Language flag: German Staying.Alive.1983.DVD.Subs.German.srt German Opensubtitles ↓ 546 Download Page
Language flag: Greek Staying.Alive.ITA.ENG.1983.1080p.AMZN.WEB-DLMux.H.264-Morpheus.srt Greek Opensubtitles ↓ 477 Download Page
Language flag: Greek Staying.Alive.1983.720p.BluRay.x264-OLDTiME.srt Greek Opensubtitles ↓ 198 Download Page
Language flag: Portuguese 01 Staying Alive (1983).sub.portuguese.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 140 Download Page
Language flag: Greek Staying.Alive.1983.WebRip.el.srt Greek Opensubtitles ↓ 45 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Stayin alive 1983 DVD.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 825 Download Page
Language flag: Hebrew Staying.Alive.1983.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 214 Download Page
Language flag: Finnish Staying.Alive.1983.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee.srt Finnish Opensubtitles ↓ 189 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt English Opensubtitles ↓ 5,878 Download Page
Language flag: Dutch Staying Alive.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,541 Download Page
Language flag: Portuguese T2.Staying Alive (1983) H264 DVDRip.Pt-Pt.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,774 Download Page
Language flag: Croatian Staying Alive_cro.srt Croatian Opensubtitles ↓ 1,128 Download Page
Language flag: Finnish Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.sub Finnish Opensubtitles ↓ 865 Download Page
Language flag: Slovenian Stayin Alive-slo.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 808 Download Page
Language flag: Turkish Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.srt Turkish Opensubtitles ↓ 779 Download Page
Language flag: Serbian Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.srt Serbian Opensubtitles ↓ 382 Download Page
Language flag: Finnish Staying Alive.1983.DVDRip.XviD-SKORPiON.srt Finnish Opensubtitles ↓ 342 Download Page
Language flag: Arabic Staying.Alive.1983.1080p.bluray.mora.25r.srt Arabic Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: Spanish Staying.Alive.1983.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen.spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 317 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen.eng.srt English Opensubtitles ↓ 250 Download Page
Language flag: Hungarian Staying.Alive.1983.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 246 Download Page
Language flag: Slovenian staying alive slo.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 174 Download Page
Language flag: Serbian staying alive.sub Serbian Opensubtitles ↓ 152 Download Page
Language flag: Serbian StayingAlive.srt Serbian Opensubtitles ↓ 139 Download Page
Language flag: French Staying.Alive.1983.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen.fre.srt French Opensubtitles ↓ 102 Download Page
Language flag: Hungarian Staying Alive 1983 Bluray 4K Ultra 2160p DTS-HD MA 5.1 - EFPG.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 54 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR - ENG.srt English Opensubtitles ↓ 6,270 Download Page
Language flag: Spanish Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.srt Spanish Opensubtitles ↓ 4,153 Download Page
Language flag: Greek Staying Alive (1983).srt Greek Opensubtitles ↓ 1,644 Download Page
Language flag: English Staying Alive DVDrip 25 fps.srt English Opensubtitles ↓ 778 Download Page
Language flag: Croatian Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-hrv.srt Croatian Opensubtitles ↓ 402 Download Page
Language flag: Spanish Staying.Alive.1983.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee.srt Spanish Opensubtitles ↓ 285 Download Page
Language flag: Polish Staying.Alive.1983.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee.srt Polish Opensubtitles ↓ 188 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Os Embalos de Sabado Continuam-Pt-Br.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,477 Download Page
Language flag: Italian staying alive.heb.sub Italian Opensubtitles ↓ 1,335 Download Page
Language flag: Dutch Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt Dutch Opensubtitles ↓ 1,216 Download Page
Language flag: Hungarian staying_alive.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,032 Download Page
Language flag: Swedish Staying.Alive.1983.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-GRANiTEN.sv.srt Swedish Opensubtitles ↓ 161 Download Page
Language flag: Bulgarian Staying Alive (1983).BDRip.1080p.AV1.PlamenNik.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 137 Download Page
Language flag: Persian Staying_Alive_1983_720p_WEB-DL_TM_(DibaMovie).srt Persian Opensubtitles ↓ 119 Download Page
Language flag: Thai STAYING ALIVE TH.srt Thai Opensubtitles ↓ 96 Download Page
Language flag: Icelandic Staying.Alive.1983.BluRay-isl.srt Icelandic Opensubtitles ↓ 94 Download Page
Language flag: Danish Staying.Alive.1983.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-GRANiTEN.da.srt Danish Opensubtitles ↓ 94 Download Page
Language flag: Norwegian Staying.Alive.1983.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-GRANiTEN.no.srt Norwegian Opensubtitles ↓ 89 Download Page
Language flag: Arabic Staying.Alive.1983.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt Arabic Opensubtitles ↓ 88 Download Page
Language flag: Finnish Staying.Alive.1983.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-GRANiTEN.fi.srt Finnish Opensubtitles ↓ 36 Download Page
Language flag: Danish Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.srt Danish Opensubtitles ↓ 26 Download Page
Language flag: Danish Staying Alive - DANISH.srt Danish Opensubtitles ↓ 23 Download Page
Language flag: English staying alive eng.sub English Opensubtitles ↓ 2,734 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.720p.WEBRip.x264-.YTS.AM.srt English Opensubtitles ↓ 3,021 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-monkee.srt English Opensubtitles ↓ 1,413 Download Page
Language flag: Portuguese (BR) Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR - PT-BR.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 1,210 Download Page
Language flag: Spanish Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AC3-RARBG-spa.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,043 Download Page
Language flag: Hebrew staying.alive.1983.dvdrip.xvid.ar - heb.srt Hebrew Opensubtitles ↓ 946 Download Page
Language flag: Romanian www_RegieLive_ro_STAYING_ALIVE_1983_DVDRIP_XVID_1CD__2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 857 Download Page
Language flag: Greek Staying Alive (1983)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC.srt Greek Opensubtitles ↓ 840 Download Page
Language flag: Czech Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR-cze.srt Czech Opensubtitles ↓ 835 Download Page
Language flag: Serbian Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.srt Serbian Opensubtitles ↓ 684 Download Page
Language flag: Bulgarian Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR-bul.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 683 Download Page
Language flag: Polish Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.txt Polish Opensubtitles ↓ 567 Download Page
Language flag: Italian Staying Alive_ita.srt Italian Opensubtitles ↓ 459 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.1080p.BluRay.x264-OLDTiME.srt English Opensubtitles ↓ 437 Download Page
Language flag: Arabic Staying.Alive.1983.1080p.WEBRip.x264-.YTS.AM.srt Arabic Opensubtitles ↓ 436 Download Page
Language flag: English Staying.Alive.1983.720p.BluRay.x264-OLDTiME.srt English Opensubtitles ↓ 386 Download Page
Language flag: Hungarian staying_alive.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 328 Download Page
Language flag: Bulgarian Staying.Alive.(1983).AC3.DVDRip.XviD.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 210 Download Page
Language flag: Romanian Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT-rum.srt Romanian Opensubtitles ↓ 194 Download Page
Language flag: Romanian Staying Alive (1983).srt Romanian Opensubtitles ↓ 160 Download Page
Language flag: Turkish Staying Alive (1983).Srt Turkish Opensubtitles ↓ 149 Download Page
Language flag: Romanian Staying.Alive.1983.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt Romanian Opensubtitles ↓ 36 Download Page
Language flag: Romanian Staying.Alive.1983.DVDRip.XviD.AR.srt Romanian Opensubtitles ↓ 29 Download Page
Language flag: Romanian Staying.Alive.1983.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee.srt Romanian Opensubtitles ↓ 28 Download Page
Language flag: Romanian Staying.Alive.1983.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt Romanian Opensubtitles ↓ 28 Download Page
Language flag: German Staying.Alive.1983.GERMAN.EAC3D.DL.2160p.UHD.BluRay.x265-COOLHD.srt German Opensubtitles ↓ 1 Download Page
← Back to Search