Black Cat, White Cat (1998)

Black Cat, White Cat (1998) subtitle poster

Subtitles for: Black Cat, White Cat (1998)

A small-time hustler makes a deal with a notorious gangster to whom he owes money: marry his teenage son to the latter's daughter. However, the young lovers are not as agreeable.

Rate ★ 7.7/10 (822 votes)
Genre Comedy Romance Crime
Duration 2h 7m
Country France, Germany, Yugoslavia, Serbia and Montenegro
Release 01 Jun 1998
Language SR
Director Emir Kusturica
Keywords sibling relationship gypsy parent child relationship grandparent grandchild relationship black market unexpected happiness superstition bathing bad luck gypsy music teacher debt best friend anarchic comedy
IMDb tt0118843 ↗
Type Movie Released

Cast

👤
Bajram Severdžan Matko Destanov
👤
Srđan 'Žika' Todorović Dadan Karambolo
👤
Zabit Memedov Zarije Destanov
👤
Florijan Ajdini Zare Destanov
👤
Branka Katić Ida
👤
Ljubica Adžović Sujka
👤
Sabri Sulejmani Grga Pitic
👤
Salija Ibraimova Ladybird
👤
Jasar Destani Grga Veliki
👤
Predrag Laković Priest

Subtitle Downloads

Title / Release Language Source Downloads Action
Language flag: Portuguese (BR) Crna.Macka,.Beli.Macor.Kusturica.1998.PtBr.By.Maxie.srt Portuguese (BR) Opensubtitles ↓ 2,648 Download Page
Language flag: Czech [YUG] Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) [Emir Kusturica] (1998) (2 of 2) (Gypsy, eng sub Czech Opensubtitles ↓ 1,154 Download Page
Language flag: Czech [YUG] Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) [Emir Kusturica] (1998) (1 of 2) (Gypsy, eng sub Czech Opensubtitles ↓ 1,154 Download Page
Language flag: Portuguese [67048] Crna macka, beli macor (1998).srt Portuguese Opensubtitles ↓ 6,952 Download Page
Language flag: Serbian cmacbmac_srp.srt Serbian Opensubtitles ↓ 3,572 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 349 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 1,016 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 948 Download Page
Language flag: Czech Black Cat, White Cat [1998] cd2.sub Czech Opensubtitles ↓ 744 Download Page
Language flag: Czech Black Cat, White Cat [1998] cd1.sub Czech Opensubtitles ↓ 744 Download Page
Language flag: French chatnoirchatblanc-1cd.srt French Opensubtitles ↓ 10,573 Download Page
Language flag: Dutch black_cat_white_cat.srt Dutch Opensubtitles ↓ 2,593 Download Page
Language flag: Romanian Black Cat, White Cat CD1_25fps_691.575.590_560x384.txt Romanian Opensubtitles ↓ 1,831 Download Page
Language flag: Romanian Black Cat, White Cat CD2_688.814.160.txt Romanian Opensubtitles ↓ 1,831 Download Page
Language flag: Serbian Crna macka, beli macor.srt Serbian Opensubtitles ↓ 1,559 Download Page
Language flag: Hungarian Macskajajj.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 1,352 Download Page
Language flag: Croatian Black Cat White Cat CD1.sub Croatian Opensubtitles ↓ 1,102 Download Page
Language flag: Croatian Black Cat White Cat CD2.sub Croatian Opensubtitles ↓ 1,102 Download Page
Language flag: Romanian Black Cat, White Cat CD2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 831 Download Page
Language flag: Romanian Black Cat, White Cat CD1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 831 Download Page
Language flag: Dutch imbt-xvid-bcwc-cd2.srt Dutch Opensubtitles ↓ 717 Download Page
Language flag: Dutch imbt-xvid-bcwc-cd1.srt Dutch Opensubtitles ↓ 717 Download Page
Language flag: Russian Black_cat_white_cat_RUS_1998.srt Russian Opensubtitles ↓ 662 Download Page
Language flag: Czech [1998] Emir Kusturica - Crna macka, beli macor CD1 (CZ).sub Czech Opensubtitles ↓ 610 Download Page
Language flag: Czech [1998] Emir Kusturica - Crna macka, beli macor CD2 (CZ).sub Czech Opensubtitles ↓ 610 Download Page
Language flag: Czech 1.srt Czech Opensubtitles ↓ 608 Download Page
Language flag: Portuguese Black Cat, White Cat Cd1.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 524 Download Page
Language flag: Portuguese Black Cat, White Cat Cd2.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 524 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 424 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 407 Download Page
Language flag: Hungarian Macskajaj_CD2.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 354 Download Page
Language flag: Hungarian Macskajaj_CD1.srt Hungarian Opensubtitles ↓ 354 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 339 Download Page
Language flag: Estonian Black Cat, White Cat - CD2 - Est - 25fps - 1998.srt Estonian Opensubtitles ↓ 332 Download Page
Language flag: Estonian Black Cat, White Cat - CD1 - Est - 25fps - 1998.srt Estonian Opensubtitles ↓ 332 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 316 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 299 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 251 Download Page
Language flag: Czech 1.sub Czech Opensubtitles ↓ 236 Download Page
Language flag: Romanian Black Cat White Cat_ro.srt Romanian Opensubtitles ↓ 3,257 Download Page
Language flag: French Black Cat, White Cat-Emir- Kusturica 1998 CD2.srt French Opensubtitles ↓ 1,427 Download Page
Language flag: French Black Cat, White Cat-Emir- Kusturica 1998 CD1.srt French Opensubtitles ↓ 1,427 Download Page
Language flag: Portuguese Crna macka, beli macor_1.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,555 Download Page
Language flag: Portuguese Crna macka, beli macor_2.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,555 Download Page
Language flag: Portuguese Crna macka, beli macor.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,555 Download Page
Language flag: Serbian Crna macka beli macor.sub Serbian Opensubtitles ↓ 862 Download Page
Language flag: English Black_Cat,_White_Cat_1998_ENG_CD1.srt English Opensubtitles ↓ 4,693 Download Page
Language flag: English Black_Cat,_White_Cat_1998_ENG_CD2.srt English Opensubtitles ↓ 4,693 Download Page
Language flag: Spanish gato negro gato blanco.srt Spanish Opensubtitles ↓ 3,363 Download Page
Language flag: Croatian Black_Cat,_White_Cat_1998_CRO_CD2.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,402 Download Page
Language flag: Croatian Black_Cat,_White_Cat_1998_CRO_CD1.srt Croatian Opensubtitles ↓ 2,402 Download Page
Language flag: Czech Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) 1998.sub Czech Opensubtitles ↓ 2,347 Download Page
Language flag: English Black.Cat,.White.Cat.(1998).CD1.English.srt English Opensubtitles ↓ 2,296 Download Page
Language flag: English Black.Cat,.White.Cat.(1998).CD2.English.srt English Opensubtitles ↓ 2,296 Download Page
Language flag: Portuguese Legendas_por.sub Portuguese Opensubtitles ↓ 2,149 Download Page
Language flag: German Black Cat, White Cat (1998) (DEUTSCH).sub German Opensubtitles ↓ 1,961 Download Page
Language flag: Portuguese gato preto gato branco.srt Portuguese Opensubtitles ↓ 1,836 Download Page
Language flag: Spanish Black cat gato negro gato blancoCd1.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,535 Download Page
Language flag: Spanish Black cat gato negro gato blancoCd2.srt Spanish Opensubtitles ↓ 1,535 Download Page
Language flag: Bulgarian Crna_Macka_Beli_Macor.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 1,199 Download Page
Language flag: Slovenian BlackCatWhiteCat.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 1,064 Download Page
Language flag: Czech crna.macka.beli.macor.cd2-kinobox.Czech.srt Czech Opensubtitles ↓ 966 Download Page
Language flag: Czech crna.macka.beli.macor.cd1-kinobox.Czech.srt Czech Opensubtitles ↓ 966 Download Page
Language flag: German Black_Cat,_White_Cat_1998_GER_CD1.srt German Opensubtitles ↓ 939 Download Page
Language flag: German Black_Cat,_White_Cat_1998_GER_CD2.srt German Opensubtitles ↓ 939 Download Page
Language flag: Spanish Black Cat,White Cat Cd2 (Spanish by dunkel).srt Spanish Opensubtitles ↓ 930 Download Page
Language flag: Spanish Black.Cat,White Cat CD1(Spanish by dunkel).srt Spanish Opensubtitles ↓ 930 Download Page
Language flag: Serbian CrnaMackaBeliMacor_ser.srt Serbian Opensubtitles ↓ 924 Download Page
Language flag: Bulgarian Black Cat White Cat CD2.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 894 Download Page
Language flag: Bulgarian Black Cat White Cat CD1.sub Bulgarian Opensubtitles ↓ 894 Download Page
Language flag: Turkish Black Cat White Cat.srt Turkish Opensubtitles ↓ 709 Download Page
Language flag: Portuguese Black Cat, White Cat CD1.ssa Portuguese Opensubtitles ↓ 639 Download Page
Language flag: Portuguese Black Cat, White Cat CD2.ssa Portuguese Opensubtitles ↓ 639 Download Page
Language flag: Greek MGAG1.txt Greek Opensubtitles ↓ 579 Download Page
Language flag: Greek MGAG2.txt Greek Opensubtitles ↓ 579 Download Page
Language flag: Bulgarian Crna Maca, Beli Macor CD1.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 504 Download Page
Language flag: Bulgarian Crna Maca, Beli Macor CD2.srt Bulgarian Opensubtitles ↓ 504 Download Page
Language flag: Russian Black Cat, White Cat.srt Russian Opensubtitles ↓ 492 Download Page
Language flag: Serbian Black_Cat,_White_Cat_1998_SRB_CD1.srt Serbian Opensubtitles ↓ 488 Download Page
Language flag: Serbian Black_Cat,_White_Cat_1998_SRB_CD2.srt Serbian Opensubtitles ↓ 488 Download Page
Language flag: German Black.Cat,.White.Cat.(1998).CD2.Deutsch.srt German Opensubtitles ↓ 474 Download Page
Language flag: German Black.Cat,.White.Cat.(1998).CD1.Deutsch.srt German Opensubtitles ↓ 474 Download Page
Language flag: Polish black_cat_white_cat-pl_cd2.txt Polish Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Polish black_cat_white_cat-pl_cd1.txt Polish Opensubtitles ↓ 450 Download Page
Language flag: Slovenian Black Cat-White Cat CD1.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 336 Download Page
Language flag: Slovenian Black Cat-White Cat CD2.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 336 Download Page
Language flag: Slovenian Black_Cat,_White_Cat_1998_SLO_CD1.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 321 Download Page
Language flag: Slovenian Black_Cat,_White_Cat_1998_SLO_CD2.srt Slovenian Opensubtitles ↓ 321 Download Page
Language flag: Romanian Black cat, white cat(Dj_Xxx Rip Version).txt Romanian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Romanian Black cat, white cat(Dj_Xxx Rip version)(Engleza).txt Romanian Opensubtitles ↓ 297 Download Page
Language flag: Slovenian Black Cat White Cat CD1.txt Slovenian Opensubtitles ↓ 267 Download Page
Language flag: Slovenian Crna Ma Slovenian Opensubtitles ↓ 206 Download Page
Language flag: Slovenian Crna Ma Slovenian Opensubtitles ↓ 206 Download Page
Language flag: Slovenian BlackCatWhiteCat-slo CD2.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Slovenian BlackCatWhiteCat-slo CD1.sub Slovenian Opensubtitles ↓ 148 Download Page
Language flag: Romanian Pisica neagra pisica alba.cd1.srt Romanian Opensubtitles ↓ 608 Download Page
Language flag: Romanian Pisica neagra pisica alba.cd2.srt Romanian Opensubtitles ↓ 608 Download Page
Language flag: Polish black.cat,white.cat.dvdrip.divx-nbg-cd2.txt Polish Opensubtitles ↓ 347 Download Page
Language flag: Polish black.cat,white.cat.dvdrip.divx-nbg-cd1.txt Polish Opensubtitles ↓ 347 Download Page
Language flag: Polish crna.macka.beli.macor.cd1.xvid.ac3.txt Polish Opensubtitles ↓ 192 Download Page
← Back to Search