Bernard Alane photo

Bernard Alane

Acting
1948-12-25
Paris, France
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Known For 64 titles
Bergerac (1981) subtitle poster
Bergerac
1981 TV
as Henri
Subtitles Vivement dimanche (1998) subtitle poster
Vivement dimanche
1998 TV
as Self
Subtitles Sacrée Soirée (1987) subtitle poster
Sacrée Soirée
1987 TV
as Self
Subtitles At Theatre Tonight (1966) subtitle poster
At Theatre Tonight
1966 TV
as Jean-Paul
Subtitles At Theatre Tonight (1966) subtitle poster
At Theatre Tonight
1966 TV
as Jacques Valois
Subtitles At Theatre Tonight (1966) subtitle poster
At Theatre Tonight
1966 TV
as Simpson
Subtitles Barbapapa: One Big Happy Family! (2020) subtitle poster
Barbapapa: One Big Happy Family!
2020 TV
as Narrateur et Strict
Subtitles Barbapapa (1974) subtitle poster
Barbapapa
1974 TV
as narrateur
Subtitles Police Commissioner Moulin (1976) subtitle poster
Police Commissioner Moulin
1976 TV
as Le Juge d'Instruction
Subtitles Space Goofs (1997) subtitle poster
Space Goofs
1997 TV
as Etno (voix)
Subtitles The Daltons (2010) subtitle poster
The Daltons
2010 TV
as Averell Dalton (voice)
Subtitles The Daltons (2010) subtitle poster
The Daltons
2010 TV
as Averell Dalton
Subtitles Gus the Itsy-Bitsy Knight (2021) subtitle poster
Gus the Itsy-Bitsy Knight
2021 TV
Subtitles Magellan (2009) subtitle poster
Magellan
2009 TV
as Paul Gavrillac, procureur de la République
Subtitles Molière pour rire et pour pleurer (1973) subtitle poster
Molière pour rire et pour pleurer
1973 TV
as La Grange
Subtitles Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) subtitle poster
Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018 Movie
as Panoramix (voice)
Subtitles Hibernatus (1969) subtitle poster
Hibernatus
1969 Movie
as Paul Fournier
Subtitles Le Grand Charles (2006) subtitle poster
Le Grand Charles
2006 TV
as Paul Ramadier
Subtitles La Porteuse de pain (1973) subtitle poster
La Porteuse de pain
1973 TV
as Clément Labroue
Subtitles Asterix: The Kingdom of Nubia (2026) subtitle poster
Asterix: The Kingdom of Nubia
2026 Movie
as Panoramix (voice)
Subtitles Les Compagnons d'Eleusis (1975) subtitle poster
Les Compagnons d'Eleusis
1975 TV
as Vincent
Subtitles Read My Lips (2001) subtitle poster
Read My Lips
2001 Movie
as Morel
Subtitles Tangerine & Cow (2007) subtitle poster
Tangerine & Cow
2007 TV
as La vache
Subtitles Asterix and the Vikings (2006) subtitle poster
Asterix and the Vikings
2006 Movie
as Assurancetourix (voice)
Subtitles
← Prev 123 Next →

Page 1 of 3 · 64 total credits