1
00:00:04,031 --> 00:00:09,031
ذïëëفٍ ًïëéôهكهٍ èفôïُي ًهٌéïٌéَىï‎ٍ
َôçي ًٌüَâلَç ôùي مُيلéê‏ي َôçي ليلًلٌلمùمéêق éلôٌïِلٌىلêهُôéêق ًهٌكèلëّç.

2
00:00:11,000 --> 00:00:17,074
جهôـٌِلَç: بهٌَكôçٍ
thersitis.espiv.net

3
00:00:20,510 --> 00:00:24,346
ا éلôٌïِلٌىلêهُôéêق ًهٌكèلëّç ôùي مُيلéê‏ي
ًهôéفôلé َلي ىًلëـêé.

4
00:00:24,348 --> 00:00:27,315
ا َُوقôçَç لِïٌـ هن‏ êلé ًïë‎ êلéٌü...

5
00:00:27,317 --> 00:00:30,052
ôï نéêلكùىـ ىلٍ يل هًéëفîïُىه.

6
00:00:30,054 --> 00:00:32,721
بل فًٌهًه يل هكىلَôه èُىùىفيهٍ. إكَôه èُىùىفيهٍ;

7
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
دé مُيلكêهٍ êفٌنéَلي ôï نéêلكùىل َôïي فëهم÷ï
ôùي َùىـôùي ôïٍُ ًٌéي لًü 40 êلé ًëفïي ÷ٌüيéل.

8
00:00:43,200 --> 00:00:46,034
ؤهي َïُ هًéôٌفًهôلé يل لًïٌَُèهكٍ لًü ôل وçôقىلôل ôùي مُيلéê‏ي.

9
00:00:46,036 --> 00:00:48,236
ءêüىç ًٌفًهé يل هكَلé ًٌïَهêôéêق,

10
00:00:48,238 --> 00:00:51,640
هًهéنق êـًïéïٍ èل ًٌïًَلèقَهé يل َïُ ôٌلâقîهé ôï ÷لëك êـôù لً' ôل ًüنéل.

11
00:00:51,642 --> 00:00:53,509
ءُôü َُىâلكيهé ô‏ٌل.

12
00:00:53,511 --> 00:00:55,910
جçي ôل âـوهôه ىه ôéٍ مُيلكêهٍ ôïُ شفîلٍ!

13
00:00:55,912 --> 00:00:58,448
جçي ôل âـوهôه ىلوك ôïٍُ!

14
00:00:59,200 --> 00:01:03,150
×éëéـنهٍ êلèçىهٌéيفٍ مُيلكêهٍ لمùيكَôçêلي مéل لُôـ ôل نéêلé‏ىلôل

15
00:01:03,255 --> 00:01:06,800
üôلي فيل يفï مُيلéêهكï êكيçىل îفًَلَه
لًü ôï 1966 ùٍ ôï 1971.

16
00:01:07,200 --> 00:01:11,600
إك÷ه قنç êلèَُôهٌقَهé.

17
00:01:18,001 --> 00:01:21,237
إكيلé ًïë‎ ن‎َêïëï مéل ôïي êüَىï يل êلôلëـâهé َقىهٌل

18
00:01:21,239 --> 00:01:25,940
ً‏ٍ قôلي ç êلôـَôلَç ًٌéي ôï ِهىéيéَôéêü êكيçىل.

19
00:01:25,942 --> 00:01:27,576
د مـىïٍ قôلي َçىليôéêü وقôçىل.

22
00:01:27,578 --> 00:01:30,345
د مـىïٍ قôلي هًéôُ÷كل.

23
00:01:30,347 --> 00:01:33,416
ؤهي ىًïٌï‎َهٍ يل ف÷هéٍ ِéëïنïîكهٍ êلٌéفٌلٍ.

24
00:01:33,418 --> 00:01:36,017
ؤهي ىًïٌï‎َهٍ يل لًïِلَكَهéٍ يل ىçي لًïêôقَهéٍ ًلéنك.

25
00:01:37,721 --> 00:01:40,022
ا ًéï üىïٌِç مُيلكêل

26
00:01:40,024 --> 00:01:44,859
نهي قôلي ًïôف éêليïًïéçىفيç ىه ôçي هىِـيéَق ôçٍ.

27
00:01:44,861 --> 00:01:47,395
جًïٌهك يل فىïéلوهٍ ىه ôç جéٍ ءىهٌéêق

28
00:01:47,397 --> 00:01:50,032
êلé لêüىç يل ًكَôهُهٍ üôé êـôé
فِôلéمه ىه ôçي هىِـيéَق َïُ.

29
00:01:50,034 --> 00:01:54,235
ءٍ ىçي ًï‎ىه êلي مéل ôïي
فëهم÷ï مهييقَهùي êلé ôçي ـىâëùَç.

30
00:01:54,237 --> 00:01:57,071
د ôٌüىïٍ, ï ِüâïٍ ôçٍ همêُىïَ‎يçٍ

31
00:01:57,073 --> 00:02:00,709
ًلٌلىüيهُه َه ü,ôé êـيلىه.

32
00:02:00,711 --> 00:02:03,612
ءي َه âكلولي, ï êüَىïٍ نهي َه ًكَôهُه.

33
00:02:03,614 --> 00:02:06,916
ءي َه فنهٌيلي, êليهكٍ نهي َه ًكَôهُه.

34
00:02:06,918 --> 00:02:11,419
¹ôلي ïé ِهىéيكَôٌéهٍ ًïُ ليفنهéîلي لُôـ ôل وçôقىلôل êلé ôل فِهٌلي ًٌïٍ َُوقôçَç.

35
00:02:11,421 --> 00:02:14,389
إك÷لىه ىéل لكَèçَç ïٌىقٍ.

36
00:02:14,391 --> 00:02:17,393
¹ôلي لُôق ç لكَèçَç ôçٍ ïٌىقٍ ًïُ قٌèه لًü ôç نهêلهôكل ôïُ '60.

37
00:02:17,395 --> 00:02:19,762
¹ôلي َلي üëç لُôق ç هيفٌمهéل

38
00:02:19,764 --> 00:02:22,665
يل هك÷ه êلôلًéهَôهك ىفَل َ' لُôفٍ ôéٍ مُيلكêهٍ مéل üëل لُôـ ôل ÷ٌüيéل,

39
00:02:22,667 --> 00:02:25,000
êلé لًëـ هîهٌٌـمç.

40
00:02:34,312 --> 00:02:38,346
<i>إكيلé üىïٌِç üôلي هكيلé ïٌمéَىفيç</i>

41
00:02:45,689 --> 00:02:47,822
شï èفىل ôçٍ َُوقôçَçٍ لُôü ôï لًüمهُىل

42
00:02:47,824 --> 00:02:50,159
هكيلé فيلٍ نéـëïمïٍ مéل ôçي لًهëهُèفٌùَç ôùي مُيلéê‏ي.

43
00:02:50,161 --> 00:02:52,862
ته. Mailer.

44
00:02:52,864 --> 00:02:56,631
ءٍ هيçىهٌùèï‎ىه ًٌلمىلôéêـ مé' لُôü ôï وقôçىل êلé لٍ ليلميùٌكَïُىه

45
00:02:56,633 --> 00:02:59,467
üôé ôï وقôçىل ôçٍ لًهëهُèفٌùَçٍ ôùي مُيلéê‏ي هكيلé ôï âلè‎ôهٌï وقôçىل ًïُ ليôéىهôùًكوïُىه,

46
00:02:59,469 --> 00:03:01,804
êلé لٍ ِôـَïُىه ىف÷ٌé ôïي ًٌُقيل ôïُ.

47
00:03:01,806 --> 00:03:04,874
حل ََُôقَù ًٌ‏ôل ôçي êل Jacqueline Ceballos,

48
00:03:04,876 --> 00:03:08,010
ًٌüهنٌï ôïُ ذلٌلٌôقىلôïٍ ôïُ إدأ ôçٍ حفلٍ صüٌêçٍ,
ôïُ إèيéêï‎ دٌمليéَىï‎ أُيلéê‏ي.

49
00:03:08,012 --> 00:03:11,414
تل Ceballos.

50
00:03:13,850 --> 00:03:18,786
إêًٌïَùً‏ لُôق ôç ىهمـëç ïىـنل مُيلéê‏ي ôçٍ ىهَلكلٍ ôـîçٍ

51
00:03:18,788 --> 00:03:22,958
ًïُ èل ىًïٌï‎َلي يل ف÷ïُي üëهٍ ôéٍ ليفَهéٍ ôçٍ وùقٍ.

52
00:03:22,960 --> 00:03:24,727
ذٌـمىلôé, ôéٍ هك÷ل.

53
00:03:24,729 --> 00:03:27,161
ءëëـ ôل ًلٌـôçَل.

54
00:03:27,163 --> 00:03:30,899
ءيô' لُôï‎, لًïِـَéَل يل لِéهٌ‏َù ôïي ÷ٌüيï ىïُ

55
00:03:30,901 --> 00:03:35,504
مéل يل لمùيéَô‏ مéل ôçي éَüôçôل ôùي مُيلéê‏ي.

56
00:03:35,506 --> 00:03:37,506
إك÷ل لُôـ ôل َُيلéَèقىلôل...

57
00:03:37,508 --> 00:03:39,308
êـôé نهي ًـهé êلëـ, êـôé هكيلé ëـèïٍ.

58
00:03:39,310 --> 00:03:44,145
جهôـ ىéل ِكëç ىï‎ فنùَه ôï <i>The Feminine
Mystique,</i> ôï âéâëكï ôçٍ Betty Friedan.

59
00:03:44,147 --> 00:03:46,881
èل ىًïٌï‎َل يل êëـّù لêüىç êلé َقىهٌل.

60
00:03:46,883 --> 00:03:50,752
تلé êلôـëلâل. سُىِùيï‎َل لًüëُôل. ءًüëُôل.

61
00:03:50,754 --> 00:03:52,922
شï نéـâلَل هêهكيï ôï âٌـنُ.

62
00:03:52,924 --> 00:03:58,129
تلé لًëـ ôï قîهٌل, نهي فِôلéمه لُôüٍ,
نهي فِôلéمل هم‏... فِôلéمه ç êïéيùيكل.

63
00:03:59,597 --> 00:04:01,596
ثïéًüي, ôï <i>The Feminine Mystique,</i>

64
00:04:01,598 --> 00:04:05,400
÷لٌلêôçٌكوهé ôéٍ مُيلكêهٍ لًïêëهéَôéêـ ùٍ ًٌïٍ ôçي َهîïُلëéêق ôïٍُ َ÷فَç ىه فيلي ـيôٌل

65
00:04:05,402 --> 00:04:09,204
ùٍ ليôéêهكىهيï ôïُ َهî هيüٍ ـيôٌل,

66
00:04:09,206 --> 00:04:11,774
ùٍ َ‎وُمï, ىçôفٌل, يïéêïêٌُـ,

67
00:04:11,776 --> 00:04:14,175
êلé ًïôف ىه üٌïٍُ ليèٌ‏ًïُ,

68
00:04:14,177 --> 00:04:19,014
ùٍ ـôïىï, ùٍ ليèٌ‏ًéيï ïي.

69
00:04:19,016 --> 00:04:22,117
¼ôلي ç جًفôُ ضٌéيôـي نçىïَكهَُه ôï <i>The Feminine Mystique,<i>

70
00:04:22,119 --> 00:04:24,586
üëïé َُوçôï‎َلي مéل ôéٍ مُيلكêهٍ

71
00:04:24,588 --> 00:04:27,188
êلé üôé ôل ôلëفيôل ôïٍُ ًلٌلىهëï‎يôلي.

72
00:04:27,190 --> 00:04:31,125
تـèه ِïٌـ ًïُ ىلٍ فëهملي, "ثًُـىلé, نهي ًٌïَëلىâـيïُىه مُيلكêهٍ"

73
00:04:31,127 --> 00:04:33,228
َêهِôüىلَôلي, نهي هكيلé ًïë‎ ـَ÷çىï

74
00:04:33,230 --> 00:04:37,298
ًïُ نهي ًُـٌ÷هé ىéل ïٌمـيùَç ًïُ يل ىًïٌهك يل ًلëفّهé هيـيôéل َ' لُôü;

75
00:04:37,300 --> 00:04:41,070
شï 1996, üôلي كنٌُلي ôïي إدأ,

76
00:04:41,072 --> 00:04:44,305
ç جًفôُ ضٌéيôـي ىه ٌ‏ôçَه لي قèهëل يل êـيù ôéٍ نçىüَéهٍ َ÷فَهéٍ,

77
00:04:44,307 --> 00:04:46,308
êلé َُىِ‏يçَل.

78
00:04:46,310 --> 00:04:48,877
خفٌلىه üôé مٌـِلىه éَôïٌكل.

79
00:04:48,879 --> 00:04:53,048
ؤهي هك÷لىه êلىكل لىِéâïëكل üôé قôلي ىéل éَôïٌéêق َôéمىق.

80
00:04:53,050 --> 00:04:55,450
خفٌلىه üôé ï êüَىïٍ ÷ٌهéلوüôلي

81
00:04:55,452 --> 00:04:59,253
فيلي ïٌمليéَىü مéل ôل ًïëéôéêـ نéêلé‏ىلôل ôùي مُيلéê‏ي.

82
00:04:59,255 --> 00:05:01,255
¸يلٍ ëüمïٍ ًïُ هîلًë‏èçêه

83
00:05:01,257 --> 00:05:04,726
ôüَï ًٌلمىلôéêـ مٌقمïٌل êلé نُيلىéêـ,

84
00:05:04,728 --> 00:05:08,032
قôلي هًهéنق قôلي قنç ًïë‎ لٌمïًïٌçىفيï.

85
00:05:12,637 --> 00:05:16,305
د نقىلٌ÷ïٍ لُôü ôï لًüمهُىل َُيـيôçَه ôï êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ ôùي مُيلéê‏ي

86
00:05:16,307 --> 00:05:18,640
ىه فيلي ôٌüًï ًïُ نهي ôï هك÷ه َُيليôقَهé ًïôف ًٌéي.

87
00:05:18,642 --> 00:05:21,810
جüëéٍ ï إدأ نçىéïٌُمقèçêه, êلé فىلèل مé' لُôüي, ىًقêل َôïي إدأ.

88
00:05:21,812 --> 00:05:25,581
¸مéيل ًٌüهنٌïٍ ôïُ ًلٌلٌôقىلôïٍ ôïُ إدأ َôï سéêـمï.

89
00:05:25,583 --> 00:05:29,720
...êلé هيـيôéل َôéٍ مُيلكêهٍ لُôï‎ ôïُ فèيïٍُ, êلé ف÷ïُىه َêïًü يل ليôéنٌـَïُىه.

90
00:05:30,920 --> 00:05:33,421
تـًïéل لًü ôل ًٌ‏ôل مٌـىىلôل ًïُ ëـâلىه فëهملي

91
00:05:33,423 --> 00:05:35,356
"ذï‎ هكَôه; ؤهي ىًïٌ‏ يل َلٍ âٌù."

92
00:05:35,358 --> 00:05:37,692
خفٌهéٍ, نهي ًُقٌ÷ه كيôهٌيهô.

93
00:05:37,694 --> 00:05:40,796
صًقٌ÷ه ًïë‎مٌلِïٍ êلé مٌلىىلôüَçىل. ءُôـ هك÷لىه.

94
00:05:40,798 --> 00:05:44,933
ءُôـ قôلي هéَهٌ÷üىهيهٍ هممٌلِفٍ ىهë‏ي.

95
00:05:44,935 --> 00:05:48,269
إن‏ هكيلé ىéل مُيلكêل... تلé لُôü هكيلé ًïë‎ ôًُéêü ôùي مُيلéê‏ي ًïُ مكيïيôلي ىفëç ôïُ إدأ هêهكيç ôçي هًï÷ق.

96
00:05:48,271 --> 00:05:52,640
"سôٌلôïëïمقèçêه لًü هىفيل!" جه ىهمـëï èلُىلَôéêü.

97
00:05:52,642 --> 00:05:54,175
أéل يل نï‎ىه.

98
00:05:54,177 --> 00:05:57,146
سُëëفمù êïيêـٌنهٍ َه üëç ىïُ ôç وùق, ïًüôه...

99
00:05:57,148 --> 00:06:00,449
ءُôü هكيلé لًü ôل لملًçىفيل ىïُ... "إىًٌüٍ أُيلكêهٍ إيùèهكôه."

100
00:06:00,451 --> 00:06:04,053
تلé َكمïٌُل ôï êـيلىه, فôَé نهي هكيلé;

101
00:06:04,055 --> 00:06:06,120
ا ًéï َçىليôéêق ‏èçَç

102
00:06:06,122 --> 00:06:08,123
مéل üëهٍ ىلٍ َôï يل éنٌ‎َïُىه ôïي إدأ

103
00:06:08,125 --> 00:06:11,659
قôلي ïé نïُëهéفٍ, ïé نéلêٌكَهéٍ َôçي لًلَ÷üëçَç.

104
00:06:11,661 --> 00:06:15,363
¼ëهٍ îفٌïُىه üôé ïé مُيلكêهٍ لىهكâïيôلé ëéمüôهٌï êلé نïُëه‎ïُي ًهٌéََüôهٌï

105
00:06:15,365 --> 00:06:18,199
êلé نهي ًُـٌ÷هé هُêلéٌكل مéل ًٌïلمùمق ًïُèهيـ.

106
00:06:18,201 --> 00:06:22,870
إىهكٍ َôïي إدأ ىلèلكيïُىه َôéٍ مُيلكêهٍ ً‏ٍ يل ًلëفّïُي
ôéٍ نéلêٌكَهéٍ هيـيôéل َôéٍ كنéهٍ ôéٍ هôلéٌكهٍ ôïٍُ,

107
00:06:22,872 --> 00:06:24,639
ً‏ٍ يل <i>ىçي‎ïُي<i> ôéٍ هôلéٌكهٍ ôïٍُ.

108
00:06:26,543 --> 00:06:29,144
دé لممهëكهٍ ه‎ٌهَçٍ هٌملَكلٍ قôلي "وçôهكôلé âïقèهéل -ـيôٌلٍ", "وçôهكôلé âïقèهéل -مُيلكêل",

109
00:06:29,146 --> 00:06:32,950
êلé üëهٍ ïé êلëفٍ نïُëهéفٍ, ïé نïُëهéفٍ êلٌéفٌلٍ قôلي مéل ôïٍُ ـيôٌهٍ.

110
00:06:38,755 --> 00:06:42,324
ذٌـمىلôé, ًُقٌ÷ه ىéل لممهëكل ًïُ فëهمه "جüëéٍ ًقٌهٍ ôï ًôُ÷كï َïُ;

111
00:06:42,326 --> 00:06:45,394
بهٍ يل مكيهéٍ ç مٌلىىلôفلٍ

112
00:06:45,396 --> 00:06:48,563
هيüٍ هىِليكَéىïُ َôهëف÷ïٍُ;

113
00:06:48,565 --> 00:06:50,765
جًïٌهك يل êلôلëقîهéٍ ùٍ َ‎وُمüٍ ôïُ."

114
00:06:50,767 --> 00:06:52,534
شï ïٌêكوïىلé!

115
00:06:52,536 --> 00:06:55,536
د لينٌéêüٍ َïâéيéَىüٍ َôï لًüًَلَىل.

116
00:06:55,538 --> 00:06:57,940
د لينٌéêüٍ َïâéيéَىüٍ َôï لًüًَلَىل!

117
00:06:57,942 --> 00:07:01,075
شé èفëïُىه; ؛َل نéêلé‏ىلôل!
ذüôه ôï èفëïُىه; ش‏ٌل!

118
00:07:01,077 --> 00:07:05,046
بُىـىلé üôé êـيلىه ًéêهôïِïٌكهٍ
فîù لًü ôïٍُ <i>New York Times<i>

119
00:07:05,048 --> 00:07:07,382
êلé فيلٍ ـيôٌلٍ هك÷ه ىéل ôلىًفëل ًïُ فمٌلِه

120
00:07:07,384 --> 00:07:10,185
"آٌقêل ôç نïُëهéـ ىïُ ىفَù ôùي <i>The New York Times"</i>

121
00:07:10,187 --> 00:07:13,255
êلé ç ôلىًفëل ôçٍ مُيلكêلٍ فëهمه "إم‏ ü÷é".

122
00:07:16,427 --> 00:07:19,127
تلëçىفٌل êلé هُ÷لٌéَôï‎ىه ًïë‎, ًـٌل ًïë‎.

123
00:07:19,129 --> 00:07:22,197
بُىـىلé يل هىِليكوïىلé َه ôçëهïًôéêفٍ هêًïىًفٍ üôلي قىïُي ç ًٌüهنٌïٍ ôïُ ًلٌلٌôقىلôïٍ,

124
00:07:22,199 --> 00:07:24,767
êلé ïé ـيèٌùًïé َه ٌùôï‎َلي َôل َïâلٌـ

125
00:07:24,769 --> 00:07:28,536
لي ًكَôهُهٍ üôé ïé مُيلكêهٍ èل فًٌهًه يل ًëçٌ‏يïيôلé éَüôéىل.

126
00:07:28,538 --> 00:07:31,539
"ثïéًüي, يïىكوهéٍ üôé ïé مُيلكêهٍ èل فًٌهًه يل
ًëçٌ‏يïيôلé éَüôéىل;" د êüَىïٍ ôï فëهمه لُôü.

127
00:07:31,541 --> 00:07:34,976
¸ًٌهًه يل ًهéٍ üôé لُôü نهي êëçٌïنïôقèçêه لًü ôïي جùَُق.

128
00:07:34,978 --> 00:07:37,779
ءُôü قôلي نéـêٌéَç.

129
00:07:42,452 --> 00:07:44,418
ذïéï هكيلé ôï يüçىل ôçٍ نéلنقëùَقٍ َلٍ;

130
00:07:44,420 --> 00:07:47,488
صًـٌ÷ïُي هêلôïيôـنهٍ مُيلكêهٍ ًïُ èفëïُي هéٌقيç, êلé èفëïُىه هéٌقيç ô‏ٌل.

131
00:07:47,490 --> 00:07:52,461
إيçىهٌ‏èçêل مéل ôï هًïيïىلوüىهيï يهüôهٌï ًلٌلêëـنé ôïُ êéيقىلôïٍ.

132
00:07:52,463 --> 00:07:54,897
¹ىïُي 30. ءëëـ ôفëïٍ ًـيôùي...

133
00:07:54,899 --> 00:07:58,065
ءُôï÷لٌلêôçٌكوïيôلي ùٍ لًهëهُèفٌùَç ôùي مُيلéê‏ي,

134
00:07:58,067 --> 00:08:00,435
êلé قôلي ـيèٌùًïé ًïُ ًٌïفٌ÷ïيôلي لًü ôï ليôéًïëهىéêü êكيçىل

135
00:08:00,437 --> 00:08:05,106
êلé ôï ِïéôçôéêü êكيçىل êلé ôï êكيçىل مéل ôل ًïëéôéêـ نéêلé‏ىلôل.

136
00:08:05,108 --> 00:08:07,509
سôï êكيçىل مéل ôل ًïëéôéêـ نéêلé‏ىلôل ôïُ حüôïُ,

137
00:08:07,511 --> 00:08:10,978
ï ًéï َçىليôéêüٍ ٌüëïٍ ًïُ ىًïٌï‎َه êـًïéل يل نéلنٌلىلôكَهé قôلي ï ٌüëïٍ ôçٍ نéïٌملي‏ôٌéلٍ.

138
00:08:14,285 --> 00:08:18,187
خفٌهéٍ, َُيليôéüَïُي ىه êüَىï êلé ôéٍ âïçèï‎َهٍ يل âٌïُي ôï êïٌُـمéï يل ُّ‏َïُي ôï ليـَôçىـ ôïٍُ...

139
00:08:18,189 --> 00:08:22,990
قôلي ïé ِùيفٍ êلé ïé هًéèُىكهٍ ôïٍُ مéل لëëلمق
ًïُ فنùَلي َôï êكيçىل ôç ن‎يلىق ôïُ.

140
00:08:22,992 --> 00:08:27,528
? بل يéêقَïُىه ?

141
00:08:27,530 --> 00:08:30,998
ؤï‎ëهُل َôçي ءëلىًـىل, ًçملكيïيôلٍ
ًüٌôل-ًüٌôل, ّçِïèçٌ‏يôلٍ,

142
00:08:31,000 --> 00:08:33,669
âٌكَêïيôلٍ êüَىï يل ًـهé يل هممٌلِهك مéل يل ّçِكَهé.

143
00:08:33,671 --> 00:08:35,704
¼ëهٍ ïé مُيلكêهٍ ًïُ َُيـيôçَل

144
00:08:35,706 --> 00:08:38,373
ًïُ نï‎ëهُلي َôï êكيçىل مéل ôل ًïëéôéêـ نéêلé‏ىلôل...

145
00:08:38,375 --> 00:08:40,843
¹ôلي فيل هيôًُùَéلêü ôَï‎ٌىï مُيلéê‏ي.

146
00:08:40,845 --> 00:08:44,378
ءُôü ًïُ هكنل قôلي ىéل نéلِïٌهôéêق هéêüيل

147
00:08:44,380 --> 00:08:47,114
ôïُ ôé َقىلéيه يل هكَلé مُيلكêل, فيل نéلِïٌهôéêü ًٌüôًُï.

148
00:08:47,116 --> 00:08:49,852
تلé َُيهéنçôïًïéï‎ىه

149
00:08:49,854 --> 00:08:52,787
ىه êـèه âقىل ىًٌïَôـ,

150
00:08:52,789 --> 00:08:56,724
êلé ىه êـèه ًٌïًَـèهéل êلé هéëéêٌéيق ًٌïَهُ÷ق,

151
00:08:56,726 --> 00:08:58,560
üôé èل يéêقَïُىه.

152
00:08:58,562 --> 00:09:01,028
- حلé!
- سùَôـ!

153
00:09:01,030 --> 00:09:04,699
ذلٌüëï ًïُ نهي ôï َُيهéنçôïًïéï‎َل ًëقٌùٍ هêهكيç ôçي ًهٌكïنï,

154
00:09:04,701 --> 00:09:08,837
فâلول, َôçي ًٌلمىلôéêüôçôل, ôل
èهىفëéل مéل يل مكيù ِهىéيكَôٌéل.

155
00:09:08,839 --> 00:09:12,074
تلé ôï يل يé‏èهéٍ üôé ىًïٌهكٍ
يل ف÷هéٍ ôç ن‎يلىç َه ىéل ïىـنل

156
00:09:12,076 --> 00:09:14,142
يل êـيهéٍ لُôü ًïُ ًéَôه‎هéٍ üôé ًٌفًهé يل مكيهé

157
00:09:14,144 --> 00:09:16,511
êلé ًïُ نهي èل ىًïٌï‎َهٍ ًïôف يل êـيهéٍ ىüيç َïُ... 

158
00:09:16,513 --> 00:09:20,382
حïىكوù üôé هكيلé لُôü ًïُ فّل÷يل َه üëç ىïُ ôç وùق.

159
00:09:20,384 --> 00:09:22,483
¼ëل ôل ـëëل êéيقىلôل مéل êïéيùيéêق لëëلمق

160
00:09:22,485 --> 00:09:24,820
ًïُ هîهëكََïيôلي هêهكيç ôçي ًهٌكïنï

161
00:09:24,822 --> 00:09:27,089
ïنقمçَلي َôï êكيçىل ôùي مُيلéê‏ي.

162
00:09:27,091 --> 00:09:30,392
ءِ‎ًيéَلي ôç َُيهكنçَç ôùي مُيلéê‏ي 

163
00:09:30,394 --> 00:09:33,661
مéل ôçي ليـمêç يل ëهéôïٌُمï‎ي َه ىéل âـَç éَüôçôلٍ.

164
00:09:37,234 --> 00:09:39,401
¹ىïُي ىفëïٍ ôïُ êéيقىلôïٍ مéل ôل ًïëéôéêـ نéêلé‏ىلôل. 

165
00:09:39,403 --> 00:09:43,906
¹ىïُي هيهٌمü ىفëïٍ ôïُ ليôéًïëهىéêï‎ êéيقىلôïٍ
üôلي قىïُي ِïéôقôٌéل َôï جًفٌêëهû.

166
00:09:43,908 --> 00:09:48,609
تلé ïé مُيلكêهٍ َôç يفل لٌéَôهٌـ ـٌ÷éَلي
يل ىéëـيه مéل لُôـ ًïُ يé‏èلىه.

167
00:09:48,611 --> 00:09:52,079
دé مُيلكêهٍ ُِكَôليôï ًïëëفٍ نéلêٌكَهéٍ.

168
00:09:52,081 --> 00:09:56,050
شل ïيüىلôل ôùي لينٌ‏ي ليلِفٌïيôلي,
مكيïيôلي هêًٌüَùًïé ôïُ êüَىïُ.

169
00:09:56,052 --> 00:09:58,119
إىهكٍ َلëé‏يلىه ôïٍُ ِلêفëïٍُ.

170
00:09:58,121 --> 00:10:00,756
تـيلىه ôç نïُëهéـ âـَçٍ.
تـيلىه ôçي ًٌلمىلôéêق نïُëهéـ, âلَéêـ.

171
00:10:00,758 --> 00:10:04,327
سُ÷يـ êـيلىه ôçي ًٌلمىلôéêق نïُëهéـ ôçٍ ïٌمـيùَçٍ.

172
00:10:06,363 --> 00:10:09,297
¹ىïُي َه ىéل َُيـيôçَç ôïُ ضؤت êلé ىéëï‎َل,
(ضïéôçôفٍ مéل ىéل ؤçىïêٌلôéêق تïéيùيكل =لêôéâكَôéêï ِïéôçôéêü êكيçىل)

173
00:10:09,299 --> 00:10:12,434
êلé قىïُي çمهôéêü َôفëه÷ïٍ َôçي ïٌمـيùَç,

174
00:10:12,436 --> 00:10:16,974
êلé فيلٍ ô‎ًïٍ َôçي ïىـنل ىï‎ هكًه
"êـôَه êـôù êلé َêـَه".

175
00:10:18,308 --> 00:10:22,143
تلé لٌ÷كَلىه يل َُوçôـىه مéل
ôï ٌüëï ىلٍ ùٍ مُيلكêهٍ هيôüٍ ôïُ ضؤت.

176
00:10:22,145 --> 00:10:25,414
أéلôك نهي قىلَôلي هىهكٍ َôéٍ çمهôéêفٍ èفَهéٍ;

177
00:10:25,416 --> 00:10:29,450
ءًü لُôü êـًùٍ îهêكيçَه
َه üëهٍ ىéل لكَèçَç ليلمي‏ٌéَçٍ.

178
00:10:29,452 --> 00:10:31,652
إكيلé êـًùٍ êïéيü.

179
00:10:31,654 --> 00:10:34,525
ؤهي ِôلكù هم‏ ًïُ يé‏èù ليلَِلëقٍ.

180
00:10:36,259 --> 00:10:40,796
ثïéًüي, َه ىéل ليôéًïëهىéêق نéلنقëùَç
هيـيôéل َôçي هêëïمق ôïُ حكîïي,

181
00:10:40,798 --> 00:10:43,665
لًïِلَكَلىه üôé èل ىلوهُüىلَôلي
ùٍ مُيلكêهٍ مéل ًٌ‏ôç ِïٌـ

182
00:10:43,667 --> 00:10:46,435
êلé èل ليلêïéي‏يلىه üôé هك÷لىه فيل êكيçىل.

183
00:10:46,437 --> 00:10:50,272
ا Marilyn Webb ليهâلكيهé َôç َêçيق

184
00:10:50,274 --> 00:10:53,975
ىًٌïَôـ َ' لُôü ôï ôهٌـَôéï
لêٌïلôقٌéï يهïلٌéَôهٌ‏ي لينٌ‏ي

185
00:10:53,977 --> 00:10:57,112
êلé لٌ÷كوهé يل ًٌïًَلèهك يل ىéëقَهé.

186
00:10:57,114 --> 00:11:01,816
ثïéًüي, ىه ôï ًïُ îهêكيçَل, فمéيه...
ôï ًëقèïٍ ôٌهëـèçêه.

187
00:11:04,187 --> 00:11:08,256
دé ـيôٌهٍ ـٌ÷éَلي يل ٌَُِكوïُي êلé يل لًïنïêéىـوïُي

188
00:11:08,258 --> 00:11:11,959
êلé يل ëفيه ًٌـمىلôل üًùٍ "تلôهâـَôه
ôçي لًü ôçي َêçيق êلé ملىقَôه ôçي".

189
00:11:11,961 --> 00:11:15,329
د êüَىïٍ ï‎ٌëéلوه
"ألىقَôه ôçي َ' فيل َêïôهéيü َïêـêé!"

190
00:11:15,331 --> 00:11:18,099
¹ôلي لًëـ... ¹ôلي لنéليüçôï.

191
00:11:18,101 --> 00:11:23,372
تïéôـولىه ç ىكل ôçي ـëëç, ôé;

192
00:11:23,374 --> 00:11:26,374
ؤهي ًهٌكىهيل ـيôٌهٍ ôïُ êéيقىلôïٍ
يل َُىًهٌéِفٌïيôلé ى' لُôüي ôïي ôٌüًï,

193
00:11:26,376 --> 00:11:27,843
êلé هك÷ل َïêلٌéَôهك.

194
00:11:27,845 --> 00:11:29,710
تـًïéïé ïٌمـيùيلي ىل‎ٌïٍُ

195
00:11:29,712 --> 00:11:32,180
êلé êـًïéïé ïٌمـيùيلي ىçôفٌهٍ ًïُ وï‎َلي ىه هًéنüىلôل ًٌüيïéلٍ,

196
00:11:32,182 --> 00:11:34,348
êلé ىهôـ هىهكٍ ïٌملي‏يلىه مُيلكêهٍ,

197
00:11:34,350 --> 00:11:38,052
êلé êلèفيلٍ èل ôï فâëهًه لُôü
ùٍ فيل ـëëï َôقٌéمىل ôïُ َُيïëéêüôهٌïُ êéيقىلôïٍ.

198
00:11:38,054 --> 00:11:41,956
ءëëـ نهي ىلٍ َفâïيôلي.

199
00:11:41,958 --> 00:11:44,126
? ا هًليـَôلَç فِôلَه ?

200
00:11:44,128 --> 00:11:45,526
Off the pigs!

201
00:11:45,528 --> 00:11:47,462
? Black is beautiful ?

202
00:11:47,464 --> 00:11:49,131
ثهُôهٌéـ َôïي Huey!
(Huey P. Newton, َُيéنٌُôقٍ ôïُ Black Panther Party)

203
00:11:49,133 --> 00:11:51,900
شï êكيçىل مéل ôçي لًهëهُèفٌùَç ôùي ىل‎ٌùي
هك÷ه فٌèهé َôï ًٌïَêقيéï,

204
00:11:51,902 --> 00:11:55,704
êلé هىهكٍ ىéëï‎َلىه مéل
لًهëهُèفٌùَç êلé هëهُèهٌكل,

205
00:11:55,706 --> 00:11:58,172
ôï ىéَü âٌـنُ مéل ôçي ُِëهôéêق ôïٍُ نéـَôلَç.

206
00:11:58,174 --> 00:12:01,243
تلé ىهôـ îلِيéêـ 
ïé ـيôٌهٍ èل مٌُكَïُي 

207
00:12:01,245 --> 00:12:04,179
êلé èل لٌ÷كَïُي يل ëفيه
üôé èل َه âـëïُي َôç èفَç َïُ;

208
00:12:04,181 --> 00:12:07,148
ءي نهي èهٍ ىًهëـنهٍ...

209
00:12:07,150 --> 00:12:11,420
ءُôق قôلي ç ليôكِلَç ôçي ïًïكل 
نهي هك÷لىه ًéل êلىكل ًٌüèهَç يل ليه÷ôï‎ىه.

210
00:12:11,422 --> 00:12:16,724
دًüôه, ôï 1968, éنٌ‎َلىه ôçي Black Women's Liberation Committee
[إًéôٌïًق مéل ôçي ءًهëهُèفٌùَç ôùي جل‎ٌùي أُيلéê‏ي]

211
00:12:16,726 --> 00:12:20,731
مéل يل ليلنهكîïُىه êـًïéل لًü لُôـ ôل وçôقىلôل.

212
00:12:23,366 --> 00:12:26,368
ذïëëفٍ مُيلكêهٍ فيéùèلي
üôé هك÷لىه ليـمêç يل ًٌï÷ùٌقَïُىه ىüيهٍ ىلٍ

213
00:12:26,370 --> 00:12:31,839
êلé يل هًéêهيôٌùèï‎ىه َôï ôé فًٌهًه يل êـيïُىه
َôïي لم‏يل ىلٍ مéل لًهëهُèفٌùَç.

214
00:12:31,841 --> 00:12:34,608
¹ىïُي ِïéôقôٌéل َôï جًفٌêëهû.

215
00:12:34,610 --> 00:12:38,379
تلé ىéل ىفٌل هكنل ىéل ىéêٌق لِكَل
َôçي ِïéôçôéêق فيùَç

216
00:12:38,381 --> 00:12:41,182
ًïُ فëهمه üôé ىéل مُيلéêهكل ïىـنل نçىéïٌُمï‎ôلي.

217
00:12:41,184 --> 00:12:44,352
ءُôفٍ ïé ïىـنهٍ َُيهéنçôïًïكçَçٍ
هىِليكَôçêلي لُèüٌىçôل

218
00:12:44,354 --> 00:12:47,758
َه ًïëëفٍ ًهٌéï÷فٍ ôçٍ ÷‏ٌلٍ.

219
00:12:49,559 --> 00:12:52,460
¼ôلي ًٌùôïـêïَُل
مéل ôï êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ ôùي مُيلéê‏ي,

220
00:12:52,462 --> 00:12:56,263
هك÷ل ن‎ï ىéêٌـ ًلéنéـ êـôù ôùي 5 هô‏ي.

221
00:12:56,265 --> 00:13:00,469
ا َ÷فَç ىïُ ىه ôïي êüَىï قôلي,
فيéùèل, ôهëهéùىفيç.

222
00:13:01,605 --> 00:13:06,074
تلôـ ôç نéـٌêهéل ىéلٍ êٌكَçٍ ىïُ
ًïُ فيéùèل üôé ç وùق ىïُ هك÷ه ôهëهé‏َهé,

223
00:13:06,076 --> 00:13:09,777
ـêïَُل êـًïéهٍ يفهٍ مُيلكêهٍ يل َُوçôـيه
مéل ôéٍ َُيليôقَهéٍ ًïُ َُىىهôهك÷لي,

224
00:13:09,779 --> 00:13:12,379
êلé َُوçôï‎َلي مéل
ôçي لًهëهُèفٌùَç ôùي مُيلéê‏ي,

225
00:13:12,381 --> 00:13:15,150
êلé ليفِهٌلي ôç نéه‎èُيَç ôçٍ َُيـيôçَçٍ.

226
00:13:15,152 --> 00:13:17,719
¸ôَé ًقمل َ' لُôق ôç َُيـيôçَç,

227
00:13:17,721 --> 00:13:20,955
êلé ًُقٌ÷لي مُيلكêهٍ
ًïُ ىéëï‎َلي مéل ôéٍ وùفٍ ôïٍُ

228
00:13:20,957 --> 00:13:24,291
üًùٍ نهي هك÷ل ِليôلَôهك ًïôف üôé
ïé ـيèٌùًïé èل ىًïٌï‎َلي يل ىéëـيه.

229
00:13:24,293 --> 00:13:28,296
ثïéًüي, ًٌفًهé يل هكَلé هéنéêـ
êلôلٌôéَىفيç مéل يل مكيهéٍ يïéêïêٌُـ.

230
00:13:28,298 --> 00:13:30,765
ذليôٌه‎هَلé, êلé ًُـٌ÷هé فيل 
ïëüêëçٌï ًلêفôï يفùي êليüيùي.

231
00:13:30,767 --> 00:13:33,969
ءêüىç ًٌفًهé يل ف÷ïُىه ىéل َُمêهêٌéىفيç هىِـيéَç, 
êلé يل َُىًهٌéِهٌüىلَôه ى' فيلي َُمêهêٌéىفيï ôٌüًï,

232
00:13:33,971 --> 00:13:36,070
لëëـ ًُـٌ÷ïُي ًïëëـ ًهٌéََüôهٌل... 

233
00:13:36,072 --> 00:13:39,840
جéëï‎َلىه üëهٍ, êلé 
ï êüَىïٍ ٌùôï‎َه ىéل ًïë‎ لًëق هٌ‏ôçَç. 

234
00:13:39,842 --> 00:13:42,978
جه ًïéï ôٌüًï èل قôلي نéلِïٌهôéêق
ç وùق َïُ لي هك÷هٍ مهييçèهك لمüٌé;

235
00:13:42,980 --> 00:13:45,479
أéلôك ًéَôه‎هéٍ üôé ôï يل هكَلé مُيلكêل 

236
00:13:45,481 --> 00:13:48,517
ىًïٌهك يل َه ًهٌéïٌكَهé ùٍ ليèٌ‏ًéيï ïي,
ىًïٌهك يل ًهٌéïٌكَهé ôéٍ نُيلôüôçôفٍ َïُ;

237
00:13:50,354 --> 00:13:53,254
ءىِéَâçôقَلىه ôçي فييïéل ôçٍ لٌٌهيùًüôçôلٍ.

238
00:13:53,256 --> 00:13:56,023
ءىِéَâçôقَلىه ôçي فييïéل ôçٍ èçëُêüôçôلٍ.

239
00:13:56,025 --> 00:13:58,126
جéëقَلىه مéل ôï ÷ٌ‏ىل ôïُ نفٌىلôïٍ, 

240
00:13:58,128 --> 00:14:02,129
مéل ôï ً‏ٍ ïé يفهٍ ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ فâلولي êٌفىهٍ 

241
00:14:02,131 --> 00:14:05,935
ًٌïêهéىفيïُ يل êـيïُي ôï نفٌىل ôïٍُ ًéï ليïé÷ôü÷ٌùىï.

242
00:14:07,004 --> 00:14:10,472
خلِيéêـ, ôل ًـيôل قôلي ًُïّقِéل ًٌïٍ لىِéَâقôçَç.

243
00:14:10,474 --> 00:14:14,675
دé مُيلكêهٍ فêليلي üëهٍ ôéٍ ïéêïمهيهéلêفٍ
êلé ïéêéلêفٍ هٌملَكهٍ êلé ôï ىلمهكٌهىل,

244
00:14:14,677 --> 00:14:17,212
êلé ïé ـيôٌهٍ فâملولي ÷ٌقىلôل 

245
00:14:17,214 --> 00:14:19,980
êلé هك÷لي üëç ôçي ًٌïَï÷ق ôïُ êüَىïُ. 

246
00:14:19,982 --> 00:14:22,117
أéلôك َُيفâلéيه لُôü;

247
00:14:22,119 --> 00:14:24,618
ؤهي َُيهéنçôïًïéï‎ىه êلي ôé َُىâلكيهé

248
00:14:24,620 --> 00:14:27,289
ىف÷ٌé يل êـôَïُىه êلé يل َُمêٌكيïُىه ىه ـëëهٍ مُيلكêهٍ. 

249
00:14:27,291 --> 00:14:29,557
تلé لêï‎َلىه ç ىكل ôçي ـëëç.

250
00:14:29,559 --> 00:14:32,493
ءêï‎َلىه ç ىكل ôل ëüمéل ôçٍ ـëëçٍ. 

251
00:14:32,495 --> 00:14:34,496
جًïٌï‎َهٍ يل ôï يé‏َهéٍ. جًïٌï‎َهٍ يل ôï لéَèليèهكٍ. 

252
00:14:34,498 --> 00:14:37,031
جًïٌï‎َهٍ يل ôï لممكîهéٍ, üًùٍ ëفيه. 

253
00:14:37,033 --> 00:14:38,733
شï نùىـôéï قôلي مهىـôï çëهêôٌéَىü 

254
00:14:38,735 --> 00:14:42,237
ىه ü,ôé هًٌüêهéôï يل ىïéٌلَôï‎ىه. 

255
00:14:42,239 --> 00:14:44,638
دًüôه هكًل 

256
00:14:44,640 --> 00:14:46,907
üôé هك÷ل êـيهé ôٌهéٍ لىâë‏َهéٍ,

257
00:14:46,909 --> 00:14:50,545
êلé ç ôهëهُôلكل قôلي ىفَل َôïي ًٌïçمï‎ىهيï ÷ٌüيï.

258
00:14:50,547 --> 00:14:52,680
تلé ـٌ÷éَل يل êëلكù,

259
00:14:52,682 --> 00:14:55,916
هًهéنق îلِيéêـ êلôـëلâل
üôé نهي قىïُي ىüيç,

260
00:14:55,918 --> 00:15:00,321
üôé لُôü ًïُ هم‏ èهùٌï‎َل 
ًٌïَùًéêق يôٌïًق 

261
00:15:00,323 --> 00:15:04,126
قôلي êـôé ًïُ قôلي ىفٌïٍ لُôقٍ 
ôçٍ هٌُ‎ôهٌçٍ هىًهéٌكلٍ. 

262
00:15:05,261 --> 00:15:08,930
ا ىهمـëç êلôليüçَç ôïُ êéيقىلôïٍ ôùي مُيلéê‏ي
قôلي üôé ôï ًٌïَùًéêü هكيلé ًïëéôéêü.

263
00:15:08,932 --> 00:15:13,368
ذٌïâëقىلôل ًïُ فيéùèهٍ üôé 
َُيفâلéيلي ىüيï َه َفيل 

264
00:15:13,370 --> 00:15:16,103
ًéèليüôلôل قôلي نéêـ َïُ ëـèç. 

265
00:15:16,105 --> 00:15:18,373
ءëëـ لي ôï كنéï َُىâلكيهé êلé َه ـëëïٍُ ليèٌ‏ًïٍُ, 

266
00:15:18,375 --> 00:15:23,777
ôüôه هكيلé فيل êïéيùيéêü ًٌüâëçىل 
êلé ü÷é لًëـ فيل ًٌïَùًéêü ًٌüâëçىل.

267
00:15:23,779 --> 00:15:27,181
جüëéٍ َôلىلôï‎َهٍ يل êلôçمïٌهكٍ
ôïي هلُôü َïُ مéل üëï لُôü, 

268
00:15:27,183 --> 00:15:30,352
قôلي َلي êـًïéïٍ يل هك÷ه
ًـٌهé فيل ىهمـëï âـٌïٍ لًü ًـيù َïُ.

269
00:15:30,354 --> 00:15:34,555
جهôـ ًُقٌ÷لي مُيلكêهٍ م‎ٌù َïُ ًïُ قôلي فôïéىهٍ 
يل âمïُي هêهك فîù êلé يل êـيïُي êـôé مé' لُôü. 

272
00:15:41,097 --> 00:15:42,897
سôçي دُـَéيمêôïي,

273
00:15:42,899 --> 00:15:44,366
ëفملىه

274
00:15:44,368 --> 00:15:46,368
"¸÷هé نéلنقëùَç, èل ôلîéنفّïُىه."

275
00:15:48,404 --> 00:15:50,204
ؤéلنçë‏َلىه َôéٍ لكèïَُهٍ ôïُ تïيمêٌفَïُ. 

276
00:15:50,206 --> 00:15:53,241
ؤéلنçë‏َلىه فîù لًü ôï تïيمêٌفَï.

277
00:15:53,243 --> 00:15:54,943
صًقٌ÷ه ىéل ïىـنل ًïُ ëهمüôلي

278
00:15:54,945 --> 00:15:58,780
ؤéهèيقٍ شٌïىïêٌلôéêق سُيïىùَكل أُيلéê‏ي لًü ôçي تüëلَç...
(ôل لٌ÷éêـ َ÷çىلôكوïُي ôç ëفîç WITCH = ىـمéََل)

279
00:15:58,782 --> 00:16:01,416
ًïُ قôلي ïىـنل نٌـَçٍ.

280
00:16:01,418 --> 00:16:06,957
د êüَىïٍ هك÷ه ليلنéًëï‎ىهيل êلًفëل ىـمéََلٍ êلé êـًهٍ َôéٍ ôَـيôهٍ ôïٍُ.

281
00:16:08,625 --> 00:16:11,425
تلé َêهِôüىلَôلي: لٍ
ىًïٌï‎َلىه يل يôُèï‎ىه ىـمéََهٍ

282
00:16:11,427 --> 00:16:14,496
êلé يل êـيïُىه îüٌêéل َôïي êüَىï.

283
00:16:14,498 --> 00:16:20,401
بفëلىه يل لىِéَâçôقَïُىه ôçي ًٌùôïêلèهنٌكل
ôùي ëهُê‏ي لينٌ‏ي َôï ذليهًéَôقىéï ôïُ سéêـمï.

284
00:16:20,403 --> 00:16:24,238
تلé فôَé فيل êïىىـôé ôïُ îïٌêéï‎ فëهمه "ا مي‏َç
هكيلé ن‎يلىç ىفَù ôçٍ ïًïكلٍ هëفم÷هéٍ

285
00:16:24,240 --> 00:16:27,142
ôï ىُلëü ىلٍ, ôï ًيه‎ىل ىلٍ, 
ôل َ‏ىلôـ ىلٍ, ôçي ُّ÷ق ىلٍ."

287
00:16:30,313 --> 00:16:33,515
ءُôü ًïُ âëفًهôه هن‏ 
هكيلé ôï îهêكيçىل هيüٍ êéيقىلôïٍ 

288
00:16:33,517 --> 00:16:36,785
مéل ôï üôé ïé مُيلكêهٍ هكيلé ليèٌ‏ًéيل üيôل 
êلé ف÷ïُىه كَل نéêلé‏ىلôل. 

289
00:16:36,787 --> 00:16:40,454
سêïًه‎ïُىه يل ًـىه َôï َ÷ïëهكï, َêïًه‎ïُىه
يل ف÷ïُىه مïيéêق ًٌüيïéل ‏َôه يل ىًïٌï‎ىه يل ًـىه َôï َ÷ïëهكï.

290
00:16:40,456 --> 00:16:45,126
بفëïُىه ôï ًليهًéَôقىéï يل ىلٍ ًلٌف÷هé
ىلèقىلôل ًïُ يل ىلٍ نéنـَêïُي مéل ôçي éَôïٌكل ىلٍ.

291
00:16:45,128 --> 00:16:46,994
¹ىïُي َôï ôىقىل ôçٍ ةَôïٌكلٍ

292
00:16:46,996 --> 00:16:51,266
êلé نهي قîهٌل ôكًïôل, ôكًïôل,
مéل ôçي éَôïٌكل ôùي مُيلéê‏ي.

293
00:16:51,268 --> 00:16:55,036
تلé َُيهéنçôïًïéقَلىه üôé نهي îفٌلىه êلé ًïëëـ
مéل ôç مُيلéêهكل ëïمïôه÷يكل ق ôç مُيلéêهكل ôف÷يç.

294
00:16:55,038 --> 00:16:59,306
سôçي ًٌلمىلôéêüôçôل, َُيهéنçôïًïéقَلىه üôé هك÷لىه ًـٌهé
ًôُ÷كل êلé نهي îفٌلىه ôكًïôل مéل ôéٍ مُيلكêهٍ.

295
00:16:59,308 --> 00:17:02,544
ثïéًüي, ىéل ïىـنل لًü ىلٍ
لًïِـَéَه يل لًهُèُيèهك َôïي ô‎ًï.

296
00:17:02,546 --> 00:17:04,813
ذقٌلىه ôل لي‏ôلôل نéًë‏ىلôـ ىلٍ...

297
00:17:04,815 --> 00:17:08,048
ىهٌéêفٍ هك÷لي نéنلêôïٌéêـ, ـëëهٍ
ىهôلًôُ÷éلêـ...

298
00:17:08,050 --> 00:17:11,254
êلé ôل êـّلىه نçىüَéل.

299
00:17:14,124 --> 00:17:16,623
ءُôü قôلي ًïë‎ ن‎َêïëï

300
00:17:16,625 --> 00:17:19,960
هًهéنق قىلَôلي ًïë‎
ًهٌقِليهٍ مé' لُôـ ôل ًôُ÷كل.

302
00:17:22,665 --> 00:17:26,901
¸يéùèل ôüَï هîلًلôçىفيç, َلي يل ىه
êïٌüéنهُلي َه üëç ىïُ ôç وùق. 

305
00:17:36,680 --> 00:17:40,180
شل êلëëéَôهكل مéل ôç جéٍ ءىهٌéêق ِلكيïيôلي 
ôï ôفëهéï ىفٌïٍ يل نéلنçë‏َïُىه 

306
00:17:40,182 --> 00:17:43,884
مéل ôïي ôٌüًï ىه ôïي ïًïكï ïé مُيلكêهٍ 
êٌكيïيôلي لًëـ ùٍ ليôéêهكىهيل ôïُ َهî,

307
00:17:43,886 --> 00:17:46,321
êٌكيïيôلي ىüيï لًü ôçي هىِـيéَق ôïٍُ.

308
00:17:46,323 --> 00:17:48,590
ؤهي ًُقٌ÷لي ôفôïéل ًٌüôًُل مéل ôïٍُ ـيôٌهٍ.

309
00:17:48,592 --> 00:17:52,559
إًكَçٍ ليلميùٌكَلىه ًüَï ٌلôَéَôéêـ 
قôلي لُôـ ôل ًٌüôًُل ïىïٌِéـٍ. 

310
00:17:52,561 --> 00:17:54,763
ؤهي èل ôï ليه÷üىلَôلي ـëëï. 

311
00:17:54,765 --> 00:17:56,998
? ؤهي èل ًُـٌîهé جéٍ ءىهٌéêق ?

312
00:17:57,000 --> 00:18:00,535
<i>¼ëهٍ</i> ïé مُيلكêهٍ هكيلé üىïٌِهٍ. ءُôü قôلي فيل لًü ôل َُيèقىلôـ ىلٍ.

313
00:18:00,537 --> 00:18:02,069
¼ëهٍ ïé مُيلكêهٍ هكيلé üىïٌِهٍ.

315
00:18:05,241 --> 00:18:08,176
إك÷لىه فيلي َêïًُéنïôهيهêف هëهُèهٌكلٍ.

316
00:18:08,178 --> 00:18:10,210
دé ـيôٌهٍ فêلéملي ôéٍ êـٌôهٍ َôٌـôهَُقٍ ôïٍُ. 

317
00:18:10,212 --> 00:18:14,650
إىهكٍ êلكملىه ôل َïُôéفي ىلٍ êلé ـëëل
üٌمليل مُيلéêهكïُ âلَليéَىï‎.

318
00:18:15,786 --> 00:18:20,054
¼÷é ًéل êïٌَفنهٍ, ü÷é ًéل ًüيïٍ.
¼÷é ـëëç ًٌïًَـèهéل يل ٌïُِقîïُىه ôï ًـ÷ïٍ ىـôلéل!

319
00:18:20,056 --> 00:18:24,092
ذلٌüëï ًïُ قىïُي َôïي إدأ,
َُيôلََüىïُي ًـيôل ىه ôéٍ ٌéوïًَـَôٌéهٍ.

320
00:18:24,094 --> 00:18:27,128
ءي ًٌüêهéôلé يل نéلنçë‏َïُي
مéل ôç جéٍ ءىهٌéêق, èل هكىلé هêهك.

321
00:18:27,130 --> 00:18:30,431
أُيلكêهٍ, ÷ٌçَéىïًïéقَôه ôï ىُلëü َلٍ, ü÷é ôل َ‏ىلôـ َلٍ!

322
00:18:30,433 --> 00:18:33,133
¹ôلي هêٌçêôéêü. شé يل ًù; ¹ôلي َُيلًٌلَôéêü.

323
00:18:33,135 --> 00:18:35,839
¹ôلي êـôé ًïُ ï إدأ نهي èل فêليه.

324
00:18:36,906 --> 00:18:39,440
¸êليلي ًٌـمىلôل ًïُ قôلي ًٌïêëçôéêـ, 

325
00:18:39,442 --> 00:18:42,576
êلé êـًïéهٍ لًü هىـٍ ًكَôهُلي üôé 
èل ÷ëهُـوïيôلي. 

326
00:18:42,578 --> 00:18:44,612
ذٌـمىلôé.

327
00:18:44,614 --> 00:18:47,882
ءëëـ ًٌïَفëêَُلي ôçي ًٌïَï÷ق ôùي ىكيôéل 
êلé, َُِéêـ, هك÷لي لًïôفëهَىل. 

328
00:18:50,153 --> 00:18:53,054
ءëëـ ôï êلë‎ôهٌï êïىىـôé قٌèه üôلي, 

329
00:18:53,056 --> 00:18:57,158
لêٌéâ‏ٍ ôç َôéمىق 
ôçٍ َôفّçٍ ôçٍ جéٍ ءىهٌéêق, 

330
00:18:57,160 --> 00:18:59,960
ïé مُيلكêهٍ ًïُ هك÷لي ىًهé êٌُِـ َôïي هî‏َôç 

331
00:18:59,962 --> 00:19:04,065
îهنكًëùَلي فيل ôهٌـَôéï ًلي‏ لًü ôçي ـêٌç ôïُ هî‏َôç
ًïُ فëهمه "ءًهëهُèفٌùَç ôùي أُيلéê‏ي". 

332
00:19:04,067 --> 00:19:06,601
تلé ï êüَىïٍ هكنه لُôفٍ ôéٍ ëفîهéٍ 

333
00:19:06,603 --> 00:19:09,636
مéل ًٌ‏ôç ِïٌـ َه هèيéêق êëكىلêل. 

334
00:19:09,638 --> 00:19:12,140
¹ôلي ىéل ôهٌـَôéل هًéôُ÷كل. 

335
00:19:16,846 --> 00:19:20,949
دé ِهىéيكَôٌéهٍ هن‏ لًüّه نهي ًéَôه‎ïُي üôé 
ç èفَç ôçٍ مُيلكêلٍ هكيلé ىفَل َôï ًَكôé, َùَôـ; 

336
00:19:20,951 --> 00:19:23,584
ظٍ ِهىéيكَôٌéهٍ, لُôü ًïُ ًéَôه‎ïُىه 
هكيلé ًïë‎ لًëü, 

337
00:19:23,586 --> 00:19:27,956
êلé لُôü هكيلé ç êïéيùيéêق, ïéêïيïىéêق 
êلé ًïëéôéêق éَüôçôل ôùي ِ‎ëùي.

338
00:19:27,958 --> 00:19:32,293
إًهéنق ç َ÷فَç ىهôلî‎ ôùي ِ‎ëùي
هكيلé, َôçي ًٌلمىلôéêüôçôل, ىéل ًïëéôéêق َ÷فَç.

339
00:19:32,295 --> 00:19:35,196
إكىلَôه ىéل êلôلًéهَىفيç ïىـنل êلé 
ف÷ïُىه ًُـٌîهé ôفôïéل َôçي éَôïٌكل. 

340
00:19:35,198 --> 00:19:38,833
ءي êـيهéٍ êـôé ôüَï لîéïَçىهكùôï

341
00:19:38,835 --> 00:19:41,803
üَï ôï يل لëëـîهéٍ ôç َ÷فَç 
ىهôلî‎ ôùي ِ‎ëùي,

342
00:19:41,805 --> 00:19:47,107
ôل ًـيôل êéينُيه‎ïُي, êـèه éنفل.

343
00:19:47,109 --> 00:19:50,044
تلé لُôü نهي لٌفَهé َه ًïë‎ êüَىï. 

344
00:19:50,046 --> 00:19:53,280
إéنéêـ َôïٍُ ـيôٌهٍ نهي لٌفَهé.
ءًهéëï‎يôلé ًïë‎ لًü لُôü.

345
00:19:53,282 --> 00:19:57,051
ا ءًهëهُèفٌùَç ôùي أُيلéê‏ي هكيلé َô' لëقèهéل 
ًïëëïك لَقىليôïé ـيèٌùًïé 

346
00:19:57,053 --> 00:19:59,720
ًïُ ًٌïًَلèï‎ي ًٌلمىلôéêـ يل 
éêليïًïéقَïُي ôل َُىِفٌïيôـ ôïٍُ 

347
00:19:59,722 --> 00:20:01,823
êلé يل ôïي‏َïُي ôïي همùéَىü ôïٍُ, 

348
00:20:01,825 --> 00:20:04,324
هكôه êـيïيôلٍ لُèـنهéٍ نçë‏َهéٍ 

349
00:20:04,326 --> 00:20:06,995
هكôه ï‎َهٍ َôçي ôçëهüٌلَç ق ü,ôé ف÷هôه. 

350
00:20:06,997 --> 00:20:09,730
إكَôه ôüَï ًُهٌهُلكَèçôهٍ.
أéلôك هكَôه ôüَï هُلكَèçôهٍ; 

351
00:20:09,732 --> 00:20:12,333
ؤهي ىلٍ لٌفَهé يل هكىلَôه ôüَï 
هُلكَèçôهٍ. ؤهي هكيلé هُ÷ـٌéَôï. 

352
00:20:12,335 --> 00:20:15,903
ؤهي ىلٍ لٌفَهé يل ًٌفًهé ًـيôل يل لَ÷ïëï‎ىلَôه ىه ôفôïéل 
ًٌـمىلôل. بل ًٌïôéىï‎َلىه يل ىçي ًُقٌ÷لي.

353
00:20:15,905 --> 00:20:18,506
ءëëـ üَï ïé ـيèٌùًïé هكيلé 
لنéـِïٌïé مéل ôç èفَç ىلٍ, 

354
00:20:18,508 --> 00:20:20,542
èل ًٌفًهé يل َُيه÷كَïُىه يل ôïٍُ نéïٌè‏يïُىه,

355
00:20:20,544 --> 00:20:23,510
مéلôك نهي ًُـٌ÷هé ـëëïٍ ôٌüًïٍ
يل لëëـîïُىه ôéٍ َُيهéنقَهéٍ.

356
00:20:23,512 --> 00:20:26,413
دé مُيلكêهٍ, نهنïىفيïُ ôïُ ىïٌِùôéêï‎ ôïٍُ هًéًفنïُ, 

357
00:20:26,415 --> 00:20:30,817
ىًïٌï‎ي يل êهٌنكَïُي ôï 60% لُôï‎ ًïُ êهٌنكوïُي ïé ـيôٌهٍ 
ôïُ كنéïُ ىïٌِùôéêï‎ هًéًفنïُ. 

358
00:20:30,819 --> 00:20:33,421
ءُôü َçىلكيهé üôé ىéل مُيلكêل

359
00:20:33,423 --> 00:20:36,324
ىه ًليهًéَôçىéلêق ىüٌِùَç... ىهôلًôُ÷éلêü... 

360
00:20:36,326 --> 00:20:39,594
êهٌنكوهé ü,ôé êلé فيلٍ ـيôٌلٍ 
ًïُ ف÷هé ِïéôقَهé ôٌكل ÷ٌüيéل َôï ë‎êهéï.

361
00:20:39,596 --> 00:20:42,863
ءُôü هكيلé ïéêïيïىéêق
نéـêٌéَç êلé هêىهôـëëهَُç. 

362
00:20:42,865 --> 00:20:45,232
أُيلكêهٍ, êلè‏ٍ êلé ـيôٌهٍ,

363
00:20:45,234 --> 00:20:49,003
ىïُ هكًلي هًليهéëçىىفيل üôé êـيù ëـèïٍ. 

364
00:20:49,005 --> 00:20:51,439
دé مُيلكêهٍ نهي هكيلé êلôلًéهَىفيهٍ.

365
00:20:51,441 --> 00:20:53,240
¹, êلé ôé ًهéٌـوهé; 

366
00:20:53,242 --> 00:20:55,742
ذïéïٍ يïéـوهôلé; ¸÷هéٍ ًïëëق هًéٌٌïق. 

367
00:20:55,744 --> 00:20:59,380
ؤï‎ëهُهٍ هيـيôéل َôل ًïëéôéَôéêـ ًٌüôًُل. 

368
00:20:59,382 --> 00:21:01,915
ؤï‎ëهُهٍ هيـيôéل َôïٍُ èهَىï‎ٍ.

369
00:21:01,917 --> 00:21:04,786
ذ‏ٍ يé‏èهôه مéل ôçي لًهëهُèفٌùَç ôùي مُيلéê‏ي; 

370
00:21:04,788 --> 00:21:07,287
ا èفَç ôçٍ مُيلكêلٍ هكيلé َôï ًَكôé 

371
00:21:07,289 --> 00:21:09,923
ü÷é يل ًٌïلمـمهé ôïي هلُôü ôçٍ ôüَï ًïë‎.

372
00:21:09,925 --> 00:21:12,459
خفٌù üôé ôل êïٌكôَéل َôï 
مٌلِهكï ىïُ يé‏èïُي üًùٍ êé هم‏. 

373
00:21:12,461 --> 00:21:15,363
إكىلَôه هيôـîهé فôَé üًùٍ هكىلَôه.
ؤهي ًُـٌ÷هé êليفيل ًٌüâëçىل ى' لُôü. 

374
00:21:15,365 --> 00:21:17,364
إكىلé هيôهë‏ٍ هيليôكïي.

375
00:21:17,366 --> 00:21:20,701
حé‏èù üôé نهي îفٌù لًü 
ôé ىه لًهëهُèهٌ‏يïُي. 

376
00:21:20,703 --> 00:21:23,036
ذïëëفٍ مُيلكêهٍ نقëùَلي

377
00:21:23,038 --> 00:21:27,040
üôé ôïٍُ ـٌهَه ôï ىلمهكٌهىل êلé
ïé نïُëهéفٍ ôïُ ًَéôéï‎ êلé يل ٌِïيôكوïُي ôïٍُ ـيôٌهٍ.

378
00:21:27,042 --> 00:21:29,611
ءëëـ هم‏ èل َلٍ ًù مéل ىéل مُيلكêل

379
00:21:29,613 --> 00:21:31,813
ًïُ قôلي ًُهٌâïëéêـ 
لىُيôéêق ùٍ ًٌïٍ ôï êكيçىل,

380
00:21:31,815 --> 00:21:34,582
êلé, ىهôـ, فîé ىقيهٍ لٌمüôهٌل,
ôçي َُيـيôçَل ôُ÷لكل َه ىéل نéلنقëùَç.

384
00:21:42,459 --> 00:21:44,158
شï êلôهَôçىفيï لىِéَâçôهكôلé

385
00:21:44,160 --> 00:21:46,259
لًü ôï êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ ôùي مُيلéê‏ي.

386
00:21:46,261 --> 00:21:49,263
سقىهٌل وï‎ىه لêüىç َ' فيلي لينٌïêٌلôï‎ىهيï êüَىï.

387
00:21:49,265 --> 00:21:53,634
¢ٌ÷éَل يل ىلèلكيù يفل لًü êüَىï 
ًïُ قîهٌل َôï êكيçىل ىف÷ٌé ôüôه,

388
00:21:53,636 --> 00:21:55,670
êلé ىüëéٍ ـêïَُل مé' لُôـ ôل ًٌـمىلôل 

389
00:21:55,672 --> 00:21:59,306
ىًüٌهَل يل âمù فîù êلé يل ôل لًلèليلôكَù.

390
00:21:59,308 --> 00:22:01,508
سüêلٌلي ôç أïُüë سôٌéô ىéل ىفٌل 

391
00:22:01,510 --> 00:22:04,679
ىه ىéل ًلٌـَôلَç َôçي ïًïكل 
ïé ٌüëïé هك÷لي ليôéَôٌلِهك. 

392
00:22:04,681 --> 00:22:07,414
إكيلé ôüَï üىïٌِïé, üëïé ôïٍُ!

393
00:22:07,416 --> 00:22:09,616
ءُôïك ïé ـيôٌهٍ, لُôـ ôل ليôéêهكىهيل ôïُ َهî.

394
00:22:09,618 --> 00:22:12,152
أٌـِôçêه َôçي هِçىهٌكنل

395
00:22:12,154 --> 00:22:16,024
üôé ًُقٌ÷ه ىéل مُيلكêل
ًïُ نï‎ëهُه َôçي ًهٌéï÷ق ôçٍ أïُüë سôٌéô.

396
00:22:16,026 --> 00:22:19,526
¹ôلي ًïë‎ ًëçèùٌéêق,

397
00:22:19,528 --> 00:22:21,696
êلé ïé ـيôٌهٍ ôçي ًهٌكىهيلي

398
00:22:21,698 --> 00:22:27,134
فîù لًü ôïي َéنçٌïنٌïىéêü َôلèىü ôçٍ أïُüë سôٌéô.

399
00:22:27,136 --> 00:22:30,004
تلé ôçي ôَéىًï‎َلي,

400
00:22:30,006 --> 00:22:33,674
ôçٍ فêليلي ق÷ïٍُ ٌïُِقمىلôïٍ.

401
00:22:33,676 --> 00:22:36,276
تلé َêفِôçêل üôé لُôü هكيلé َé÷لىفيï.

402
00:22:36,278 --> 00:22:39,814
تïكôل ôل ًüنéل ôïُ!

403
00:22:39,816 --> 00:22:44,951
¸ôَé ïٌمـيùَل لُôü ًïُ ىـëëïي ىهملëïًٌهً‏ٍ
ïيüىلَل ôï ذٌ‏ôï إèيéêü أëُêïêïكôلمىل.

404
00:22:44,953 --> 00:22:48,523
ءُôü ôï ًليôهëüيé, َه نهك÷يهé ôفëهéï.

405
00:22:48,525 --> 00:22:53,026
- ذ‏ٍ َïُ ِلكيهôلé لُôü ôï êلًفëï هêهك ًفٌل; 
- جل ôé êلًفëï! 

406
00:22:53,028 --> 00:22:56,698
دé ًليفîًُيهٍ هêنçë‏َهéٍ
âïقèçَلي ًïë‎ ôï êكيçىل ôùي مُيلéê‏ي.

407
00:22:56,700 --> 00:23:00,034
تلëـ ôï ًلٍ, مë‎êل!

408
00:23:00,036 --> 00:23:05,472
ؤهي هكيلé ôçٍ ًٌïôكىçَقٍ ىïُ يل êـيù ôفôïéïُ 
هكنïٍُ نéلىلٌôٌُكهٍ, َلي لُôفٍ ًïُ فêليلي êـًïéهٍ.

409
00:23:05,474 --> 00:23:08,742
ءëëـ قىïُي ًـيôل êـًùٍ 
÷لٌï‎ىهيç مé' لُôفٍ ىفَل ىïُ 

410
00:23:08,744 --> 00:23:11,179
êلé َêهِôüىïُي, هىًٌüٍ, êـيôه ôï.

411
00:23:11,181 --> 00:23:14,582
- تïكôل ىلêٌ‎ ىلëëك! 
- ¸يلٍ ÷كًçٍ َôç أïُüë سôٌéô! 

412
00:23:14,584 --> 00:23:16,750
¸÷ù ليـّهé! 

413
00:23:16,752 --> 00:23:20,321
ذٌïًَلèï‎ىه يل نهكîïُىه
ً‏ٍ يé‏èïُىه üôلي ىلٍ ٌَُِكوïُي,

414
00:23:20,323 --> 00:23:23,725
üôلي ôلًهéيùيüىلَôه َُيه÷‏ٍ َهîïُلëéêـ,
êـèه ِïٌـ ًïُ ًهًٌلôـىه َôï نٌüىï.

415
00:23:23,727 --> 00:23:26,994
تلé نهي èفëïُىه ًéل
يل هكىلَôه ليôéêهكىهيل ôïُ َهî.

416
00:23:26,996 --> 00:23:31,067
- شفëïٍ ç لمـًç; شفëïٍ ôï َهî; 
- ءي نهي لëëـîïُي ïé ـيôٌهٍ, èل ôهëهé‏َïُي ًïë‎ َ‎يôïىل. 

417
00:23:33,702 --> 00:23:37,404
ءيôكèهôل ىه ôïي إدأ, هىهكٍ 
نهي èفëلىه فيل ىهٌكنéï َôل ًٌـمىلôل.

418
00:23:37,406 --> 00:23:39,606
بفëلىه يل لëëـîïُىه ôل ًٌـمىلôل.

419
00:23:39,608 --> 00:23:42,110
سُوçôï‎َلىه مéل ôçي لëëلمق

420
00:23:42,112 --> 00:23:47,748
ïëüêëçٌïُ ôïُ ىïôكâïُ ôïُ 
ôٌüًïُ ًïُ ـيôٌهٍ êلé مُيلكêهٍ لëëçëهًéنٌï‎ي. 

421
00:23:47,750 --> 00:23:49,283
تلé ï مـىïٍ; 

422
00:23:49,285 --> 00:23:51,686
د مـىïٍ هكيلé لًëقٌùôç هٌملَكل. 

423
00:23:51,688 --> 00:23:54,757
إكيلé ىéل نùٌهـي ïéêüَéôç نï‎ëل مéل êـèه ـيôٌل.

424
00:23:56,058 --> 00:23:59,093
×ٌهéـوهôلé ىéل هٌُهكل êïéيùيéêق هًليـَôلَç

425
00:23:59,095 --> 00:24:01,261
مéل يل لًهëهُèهٌùèï‎ي ًٌلمىلôéêـ ïé مُيلكêهٍ. 

426
00:24:01,263 --> 00:24:04,798
ءٌ÷كَلىه يل هًليهٌىçيه‎ïُىه ïëüêëçٌï ôïي êüَىï.

427
00:24:04,800 --> 00:24:08,702
ضلéيüôلي üôé ç ليôٌéêق êٌُéلٌ÷كل
êلé ï لينٌéêüٍ َïâéيéَىüٍ ًُقٌ÷ه ًليôï‎. 

428
00:24:08,704 --> 00:24:10,638
تلé ًٌـمىلôé ًُقٌ÷ه. 

429
00:24:10,640 --> 00:24:12,873
ذïéل هكيلé ç مهيéêق َلٍ لكَèçَç مéل 

430
00:24:12,875 --> 00:24:16,244
ôل ًلٌـًïيل ôïُ إèيéêï‎ دٌمليéَىï‎ أُيلéê‏ي;

431
00:24:18,047 --> 00:24:20,213
أéل يل مكيهéٍ ىفëïٍ ôïُ أٌلِهكïُ ش‎ًïُ

432
00:24:20,215 --> 00:24:23,116
ًٌفًهé يل هكَلé 21 ÷ٌïي‏ي 
êلé ـيôٌلٍ. 

433
00:24:23,118 --> 00:24:26,120
ض‎مهôه, لëëé‏ٍ èل ليلëـâهé نٌـَç ç لَôُيïىكل. 
بل َلٍ َُëëـâïُىه. 

434
00:24:26,122 --> 00:24:27,921
ش‏ٌل ًلٌلêلë‏ ِ‎مهôه. 

435
00:24:27,923 --> 00:24:31,424
ؤهي َêïًه‎ù يل êلôهâـَù ôçي ôلىًفëل
ï‎ôه يل ôçي لëëـîù. 

436
00:24:31,426 --> 00:24:34,061
ءي ىًïٌهكٍ يل ًـٌهéٍ نéلôلمق نéêلَôçٌكïُ 
مéل يل ôçي êلôهâـَهéٍ, êلë‏ٍ. 

437
00:24:34,063 --> 00:24:36,797
دًüôه نهي ف÷هéٍ َêïًü يل لëëـîهéٍ
ôçي ًïëéôéêق َïُ.

438
00:24:36,799 --> 00:24:38,498
سùَôـ, ê‎ٌéه; 

439
00:24:38,500 --> 00:24:40,968
صًـٌ÷هé ىéل ôلىًفëل هêهك فîù ô‏ٌل. 
¸ëل. ذـىه.

440
00:24:40,970 --> 00:24:44,005
- تـيهôه نéـêٌéَç âـَç ôïُ ِ‎ëïُ;
- ¸ëل. ذـىه يل ِ‎مïُىه لًü نù.

441
00:24:44,007 --> 00:24:45,840

442
00:24:45,842 --> 00:24:49,977
¸÷هé هًليهéëçىىفيل ÷ٌçَéىïًïéقَهé ôç èفَç ôïُ َôç يïىéêق َ÷ïëق

443
00:24:49,979 --> 00:24:53,514
مéل يل ًُïَôçٌكîهé üôé ïé مُيلكêهٍ
نهي مكيïيôلé êلëفٍ َُيقمïٌïé, 

444
00:24:53,516 --> 00:24:57,485
üôé هكيلé ًُهٌâïëéêـ َُيلéَèçىلôéêفٍ
êلé هêنéêçôéêفٍ.

445
00:24:57,487 --> 00:24:59,853
¹ىلَôلي èُىùىفيهٍ. 

446
00:24:59,855 --> 00:25:03,591
؛َùٍ ï èُىüٍ هكيلé لُôü ًïُ ىلٍ ïنقمçَه 
êلé ىلٍ فêليه لôٌüىçôهٍ.

448
00:25:08,698 --> 00:25:10,463
سôçي دُـَéيمêôïي,

449
00:25:10,465 --> 00:25:14,201
هك÷لىه فيل ًïë‎ هيهٌمü 
êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ ôùي مُيلéê‏ي.

450
00:25:14,203 --> 00:25:18,408
حïىكوù üôé َُيليôéüىلَôلي êـèه ىفٌل
üëï êلé مéل êـôé.

451
00:25:21,978 --> 00:25:23,944
إك÷لىه ىéل ïٌمليùôéêق نïىق

452
00:25:23,946 --> 00:25:25,712
ىه üëهٍ ôéٍ نéلِïٌهôéêفٍ ïىـنهٍ.

453
00:25:25,714 --> 00:25:28,015
ؤهي èفëلىه يل هكيلé éهٌلٌ÷éêق,

454
00:25:28,017 --> 00:25:29,883
فôَé لًïِلَكَلىه يل ôçي ïيïىـَïُىه Magic Quilt (=جلمéêق تïٌُهëï‎).

455
00:25:32,055 --> 00:25:35,957
سôçي دُـَéيمêôïي, ًïُ êلôïéêï‎ôلي لًü
مُيلكêهٍ ôçٍ هٌملôéêقٍ ôـîçٍ,

456
00:25:35,959 --> 00:25:39,459
فًلéٌيلي ىüيï ëكمل ّك÷ïُëل لًü ôï
ىéَèü ًïُ فيéùèلي üôé èل فًٌهًه يل ًلكٌيïُي.

457
00:25:39,461 --> 00:25:41,562
ؤهي قôلي َه èفَç يل
َôçٌكîïُي ôل ًلéنéـ ôïٍُ.

458
00:25:41,564 --> 00:25:45,065
¸ôَé ىéëقَلىه َه نçىüَéهٍ
ًُلëëقëïٍُ, نéïéêçôéêï‎ٍ.

459
00:25:45,067 --> 00:25:46,633
تـًïéهٍ ىكëçَلي َôéٍ يïَïêüىهٍ.

460
00:25:46,635 --> 00:25:50,638
تلé üëهٍ لُôفٍ ïé مُيلكêهٍ
ليôلًïêٌكèçêلي لًكَôهُôل.

461
00:25:50,640 --> 00:25:53,708
إكًلي "حلé! حلé!"

462
00:25:53,710 --> 00:25:57,678
س‎يôïىل نéïٌملي‏يïيôلي َُيليôقَهéٍ
َôç حفل صüٌêç

463
00:25:57,680 --> 00:26:01,815
üًïُ نهي ًُقٌ÷لي ىüيï
ëكمهٍ مُيلكêهٍ,

464
00:26:01,817 --> 00:26:06,921
لëëـ ًُقٌ÷لي 50, 60,
80, لêüىç êلé 100 لً' لُôفٍ.

465
00:26:06,923 --> 00:26:10,690
سôç ىكل ًëهٌُـ ôïُ ôهôٌلم‏يïُ èل مéيüôلي
ىéل َُيـيôçَç ôùي Redstockings.

466
00:26:10,692 --> 00:26:14,764
سôçي ـëëç ًëهٌُـ,
èل مéيüôلي ىéل َُيـيôçَç ôùي جلمéََ‏ي.

467
00:26:16,332 --> 00:26:18,332
صًقٌ÷لي َُيفنٌéل.

468
00:26:18,334 --> 00:26:23,103
تüَىïٍ ôلîكنهُه üëç ôç ي‎÷ôل, üëç
ôç ىفٌل مéل يل ًـهé َه لُôـ ôل َُيفنٌéل.

469
00:26:23,105 --> 00:26:25,439
ذقمل َôï Sandy Springs,

470
00:26:25,441 --> 00:26:27,507
êلé هكنل مُيلكêهٍ

471
00:26:27,509 --> 00:26:30,777
يل َُوçôـيه مéل ôï ً‏ٍ èل
ليلôٌفّïُىه ôçي لينéêق êٌُéلٌ÷كل

472
00:26:30,779 --> 00:26:34,382
ىه لُôü ôï êكيçىل.

473
00:26:34,384 --> 00:26:36,584
¸ôَé ًقملىه ًكَù َôï Gainesville لىفَùٍ

474
00:26:36,586 --> 00:26:39,553
êلé îهêéيقَلىه ىéل ïىـنل مُيلéêهكلٍ لًهëهُèفٌùَçٍ.

475
00:26:39,555 --> 00:26:41,956
تـًïéïٍ ـëëïٍ èل فمٌلِه فيل 
êهكىهيï èفَهùي َه ىéل ـëëç ًüëç,

476
00:26:41,958 --> 00:26:45,428
ôï فَôهëيلي, ôï نéلâـولىه.

477
00:26:47,096 --> 00:26:49,029
تـèه ِïٌـ ًïُ مéيüôلي ىéل َُيـيôçَç,

478
00:26:49,031 --> 00:26:51,065
âëفًلىه üëهٍ لُôفٍ ôéٍ ىًٌïَï‎ٌهٍ

479
00:26:51,067 --> 00:26:54,302
ًïُ نéلêéيï‎يôلي لً' ـêٌç َ' ـêٌç ôçٍ ÷‏ٌلٍ.

480
00:26:54,304 --> 00:26:57,438
أéلôك ïé مُيلكêهٍ نهي ًëçٌ‏يïيôلé üًùٍ ًٌفًهé;

481
00:26:57,440 --> 00:26:59,873
أéلôك ïé مُيلكêهٍ نهي ف÷ïُي مïيéêق ًٌüيïéل;

482
00:26:59,875 --> 00:27:02,943
ءِ‎ًيéولي َُيهéنقَهéٍ هًكَçٍ.

483
00:27:02,945 --> 00:27:06,479
¼ëل لُôـ ôل êهكىهيل قôلي
ًïë‎ôéىل مéل üëهٍ ىلٍ

484
00:27:06,481 --> 00:27:09,351
مéلôك قôلي ç ًٌùôïًïٌكل.

485
00:27:13,489 --> 00:27:16,257
"صًقٌ÷ه فيلٍ ôهٌـَôéïٍ لٌéèىüٍ مُيلéê‏ي

486
00:27:16,259 --> 00:27:19,392
ًïُ ـٌ÷éولي يل îًُيـيه
لًü فيلي âلè‎ ‎ًيï

487
00:27:19,394 --> 00:27:23,296
ًïُ هكيلé ميùَôüٍ ùٍ َُينُلَىüٍ ôçٍ كنéلٍ ôçٍ
êلôلًكهَçٍ êلé ôçٍ لُôïنَُِقىçَçٍ ôïُ لôüىïُ,

488
00:27:23,298 --> 00:27:25,833
êلé نفيïيôلي üëهٍ ىلوك
مéل يل نçىéïٌُمقَïُي ôï îهêكيçىل

489
00:27:25,835 --> 00:27:30,403
هيüٍ يفïُ êلé ىلوéêï‎ êéيقىلôïٍ
مُيلéê‏ي َôçي ءىهٌéêق êلé َôïي êüَىï,

490
00:27:30,405 --> 00:27:34,342
مéل يل همêلèéنٌ‎َïُي ًٌلمىلôéêق
éَüôçôل ىهôلî‎ ôùي ِ‎ëùي,

491
00:27:34,344 --> 00:27:37,311
يل ÷لëـَïُي ôçي ًلëéـ ىç÷ليق ôçٍ ًïëéôéêقٍ ôçٍ َهîïُلëéêüôçôلٍ

492
00:27:37,313 --> 00:27:39,980
êلé يل ôçي ليôéêلôلَôقَïُي ىه فيلي ًéï ليèٌ‏ًéيï

493
00:27:39,982 --> 00:27:42,583
êلé ًïëéôéَىفيï êüَىï êلé مéل ôل ن‎ï ِ‎ëل,

494
00:27:42,585 --> 00:27:47,121
êلé يل ôهٌىلôكَïُي ôçي êلôلًكهَç
ôùي لينٌ‏ي êلè‏ٍ êلé ôùي مُيلéê‏ي َôï ًُـٌ÷ïي َ‎َôçىل."

495
00:27:47,123 --> 00:27:50,326
إك÷لىه ًïëëـ يل ًï‎ىه.

496
00:27:51,760 --> 00:27:53,794
"ظٍ لًـيôçَç َôçي هٌ‏ôçَç هيüٍ ـيôٌل,

497
00:27:53,796 --> 00:27:56,330
'شé ىًïٌ‏ يل êـيù هم‏ مéل ôçي لًهëهُèفٌùَç ôùي مُيلéê‏ي;'

498
00:27:56,332 --> 00:27:58,298
ضüٌل فيل ِüٌهىل.

499
00:27:58,300 --> 00:28:00,000
ضüٌل فيل ِüٌهىل ًïُ فِôéلîهٍ ىüيïٍ َïُ

500
00:28:00,002 --> 00:28:01,768
ق لمüٌلَهٍ َه فيل ىلملوك ٌï‎÷ùي.

501
00:28:01,770 --> 00:28:03,837
ضüٌل فيل ِüٌهىل, êلé êـôù لًü ôï ِüٌهىل

502
00:28:03,839 --> 00:28:07,173
ِüٌل هëلَôéêü م‎ٌù لًü ôïٍُ مïِï‎ٍ
êلé êـôù لًü ôéٍ ٌ‏مهٍ َïُ.

503
00:28:07,175 --> 00:28:10,710
ضüٌل فيل ِüٌهىل, êلé êـôù لًü ôï
ِüٌهىل, ِüٌل ىéل َهٌâéفôل.

504
00:28:10,712 --> 00:28:13,881
ضüٌل فيل ِüٌهىل êلé ِüٌل î‏ِôهٌيل
ًلًï‎ôَéل, ّçëïôـêïُيل ًلًï‎ôَéل.

505
00:28:13,883 --> 00:28:16,784
ضüٌل فيل ِüٌهىل ىه هëلَôéêü
êلé ىéل َهٌâéفôل لًü êـôù

506
00:28:16,786 --> 00:28:18,619
êلé î‏ِôهٌيل ًلًï‎ôَéل َôل ًüنéل َïُ

507
00:28:18,621 --> 00:28:21,057
êلé ًهًٌـôل َôçي ثهùِüٌï شفëهمêٌلِ."

508
00:28:23,358 --> 00:28:25,992
سôçي Bay Area, ç ًïكçَç قôلي ًïë‎ َçىليôéêü êïىىـôé

509
00:28:25,994 --> 00:28:28,328
ôçٍ ًïëéôéَôéêقٍ ىلٍ وùقٍ.

510
00:28:28,330 --> 00:28:31,532
حïىكوù üôé َôçي ؤُôéêق ¼÷èç
َُيçèكولىه يل َêهِôüىلَôه

511
00:28:31,534 --> 00:28:35,702
üôé ïé ِï‎َôهٍ êلé ôل ôٌلمï‎نéل êلé ôل ًïéقىلôل

512
00:28:35,704 --> 00:28:37,837
قôلي üëل ىفٌïٍ هيüٍ êéيقىلôïٍ.

513
00:28:37,839 --> 00:28:42,008
إك÷لىه ôï ًُفٌï÷ï ًٌïçمï‎ىهيï
ôïُ êéيقىلôïٍ ôùي جًكôيéê.

514
00:28:42,010 --> 00:28:46,212
جهٌéêفٍ ِïٌفٍ ÷كëéل ـôïىل فٌ÷ïيôلي
َه ىéل ليـميùَç ًïكçَçٍ.

515
00:28:46,214 --> 00:28:48,849
¹ôلي ىéل ِليôلَôéêق هىًهéٌكل,

516
00:28:48,851 --> 00:28:51,852
êلé ôï يل هكَلé ىفٌïٍ ôïُ لêٌïلôçٌكïُ
لëëـ êلé ôï يل نéلâـوهéٍ.

517
00:28:51,854 --> 00:28:54,587
ا ¢ëôل èل نéلâـَهé ًٌ‏ôç.

518
00:28:54,589 --> 00:28:57,424
"ذïôف نهي هكنل فيلي ـيôٌل ىه يهمêëéوف.

519
00:28:57,426 --> 00:28:59,759
ؤُï ِïٌفٍ ِüٌهَل ôïُلëفôل.

520
00:28:59,761 --> 00:29:02,529
خفٌهôه ًïéل... ىéل ىلôéـ êلé
ًلٌلôـهé ôïي لم‏يل ًïنïَِلكٌïُ َôçي ôçëهüٌلَç.

521
00:29:02,531 --> 00:29:04,265
ءëëـ ًïôف نهي ôï êـيïُي.

522
00:29:04,267 --> 00:29:06,866
¹ىïُي ôüَï لًلَ÷ïëçىفيç ىه ôï يل هكىلé يôهëéêـôç
êلé يل ىٌُكوù ٌِهَêـنل ًïُ نهي ىًïٌï‎َل يل êـيù َهî,

523
00:29:06,868 --> 00:29:08,835
نهي ىًïٌï‎َل يل êïُيçè‏, نهي ىًïٌï‎َل
يل éنٌ‏َù, نهي ىًïٌï‎َل يل ïٌُëéـîù.

524
00:29:08,837 --> 00:29:11,072
خفٌهéٍ ًïë‎ êلëـ ًùٍ نهي ىًïٌï‎َل يل ِôـَù َه ïٌملَىü."

525
00:29:11,074 --> 00:29:13,540
¢ٌ÷éَل يل مٌـِù ًïكçَç,

526
00:29:13,542 --> 00:29:17,678
êلé ىهôـ لًïِـَéَل
يل îهêéيقَù ôéٍ نéêفٍ ىïُ هêنüَهéٍ.

527
00:29:17,680 --> 00:29:20,081
ديüىلَل ôéٍ هêنüَهéٍ Shameless Pussy (=خهنéـيôٌïًï جïُيك)

528
00:29:20,083 --> 00:29:23,551
هًهéنق ç ىçôفٌل ىïُ ÷ٌçَéىïًïéï‎َه لُôü ôïي üٌï

529
00:29:23,553 --> 00:29:26,053
مéل ôéٍ مُيلكêهٍ ًïُ نهي هيفêٌéيه,

530
00:29:26,055 --> 00:29:30,623
êلé êليهكٍ نهي هيفêٌéيه لُôü ًïُ فêليل.

531
00:29:30,625 --> 00:29:34,961
شï 1969, üôلي îهêكيçَل ôéٍ هêنüَهéٍ,

532
00:29:34,963 --> 00:29:39,566
ىüëéٍ ôï 6% ôùي âéâëكùي
َôçي ءىهٌéêق قôلي مٌلىىفيل لًü مُيلكêهٍ.

533
00:29:39,568 --> 00:29:43,536
ءُôü هكيلé فيل لًü ôل نéـَçىل 
ًïéقىلôل ًïُ نçىïَكهَُل.

534
00:29:43,538 --> 00:29:46,273
ءُôü هكيلé ôçٍ Ntozake Shange.

535
00:29:46,275 --> 00:29:51,312
شï <i>أéل ¸م÷ٌùىل تïٌكôَéل ذïُ ¸÷ïُي سêهِôهك شçي
ءُôïêôïيكل/ ¼ôلي شï دٌُـيéï شüîï ضôـيهé ذéل</i>

536
00:29:51,314 --> 00:29:54,748
فمéيه ôهٌـَôéï èفىل َôï جًٌïيôمïُفُ,

537
00:29:54,750 --> 00:29:57,317
êلé مكيلىه نéـَçىهٍ

538
00:29:57,319 --> 00:29:59,286
هîلéôكلٍ ôçٍ

539
00:29:59,288 --> 00:30:03,289
êلé هîلéôكلٍ ôçٍ George Sand.

540
00:30:03,291 --> 00:30:08,062
ا George Sand هك÷ه ىهكيهé لنçىïَكهُôç
َôçي ءىهٌéêق مéل ًهٌكًïُ 80 ÷ٌüيéل.

541
00:30:08,064 --> 00:30:13,801
جéل لًü ôéٍ ًٌ‏ôهٍ ًïéقôٌéهٍ ًïُ
نçىïَكهَُل قôلي ç Susan Griffin.

542
00:30:13,803 --> 00:30:16,603
"ءُôü هكيلé فيل ًïكçىل مéل ىéل مُيلكêل ًïُ ًëفيهé ôل ًéـôل.

543
00:30:16,605 --> 00:30:19,105
ءُôü هكيلé فيل ًïكçىل مéل ىéل مُيلكêل ًïُ ًëفيهé ًéـôل.

544
00:30:19,107 --> 00:30:20,574
ذٌفًهé يل هًليلëçِèهك.

545
00:30:20,576 --> 00:30:24,111
ذٌفًهé يل هًليلëçِèهك îليـ
êلé îليـ, îليـ êلé îليـ.

546
00:30:24,113 --> 00:30:27,648
إًهéنق ç مُيلكêل ًïُ ًëفيهé ًéـôل,
هًهéنق ç مُيلكêل ًïُ ًëفيهé ًéـôل,

547
00:30:27,650 --> 00:30:31,285
نهي لêï‎هé êلëـ, نهي لêï‎هé êلëـ."

548
00:30:31,287 --> 00:30:36,190
ا سïُ êلé ç رïُè رüَهي êلé هم‏
قىلَôلي üëهٍ َه ىéل مُيلéêهكل ïىـنل.

549
00:30:36,192 --> 00:30:38,592
ءًïِلَكَلىه üôé ىéل هِçىهٌكنل

550
00:30:38,594 --> 00:30:43,497
قôلي ًٌلمىلôéêـ لًلٌلكôçôç
مé' لُôü ًïُ êـيلىه.

551
00:30:43,499 --> 00:30:45,999
إكنل ôï ًٌ‏ôï ôه‎÷ïٍ ôïُ
<i>It Ain't Me Babe,</i> (=ؤهي ضôلكù إم‏, جùٌü جïُ)

552
00:30:46,001 --> 00:30:48,501
êلé لىفَùٍ ôïٍُ ôçëهِ‏يçَل
êلé هكًل,

553
00:30:48,503 --> 00:30:50,638
"أهéل. إكىلé êلëëéôف÷يçٍ. بفëù
يل َُيهٌملَô‏ ىلوك َلٍ."

554
00:30:50,640 --> 00:30:52,605
¹ôلي هيèïَُé‏نهٍ.

555
00:30:52,607 --> 00:30:55,109
¸ôَé ىًقêل َôï نه‎ôهٌï ôه‎÷ïٍ

556
00:30:55,111 --> 00:30:59,212
ôçٍ ًٌ‏ôçٍ هِçىهٌكنلٍ ôçٍ ÷‏ٌلٍ
مéل ôç مُيلéêهكل لًهëهُèفٌùَç.

557
00:30:59,214 --> 00:31:04,051
حل فيل ôه‎÷ïٍ üًïُ وùمٌـِéَل ôï êكيçىل مéل ôç
مُيلéêهكل لًهëهُèفٌùَç َلي ôç ح‎ِç ôïُ ضٌـيêهَôلْي,

558
00:31:04,053 --> 00:31:07,654
êلé âëفًهéٍ ًüَï ôٌïىïêٌلôçىفيïé هكيلé
üëïé ïé نéلِüٌùي هéن‏ي ÷كًçنهٍ.

559
00:31:07,656 --> 00:31:11,392
د ô‎ًïٍ ôïُ êéيقىلôïٍ مéل ôçي هéٌقيç êلé ï ÷كًçٍ
êلé ï ô‎ًïٍ ًïُ ًُïَôçٌكوهé ôç ىل‎ٌç ن‎يلىç

560
00:31:11,394 --> 00:31:14,562
ِïâï‎يôلé ًïë‎ لُôق ôç
مُيلكêل ًïُ ف÷هé ىüëéٍ ليلنُèهك.

561
00:31:14,564 --> 00:31:17,698
تلé لُôق ُّ‏يهé ôç مٌïèéـ َه فينهéîç ن‎يلىçٍ.

562
00:31:17,700 --> 00:31:21,568
ءُôü قôلي ôüَï يفï êلé َُيلًٌلَôéêü.

563
00:31:21,570 --> 00:31:25,607
تلé ï êüَىïٍ ىلٍ نéـâلوه. د êüَىïٍ ىلٍ <i>نéـâلوه</i>.

564
00:31:43,858 --> 00:31:47,527
<i>? جçي âملكيهéٍ َôï
نٌüىï, êïٌéôَـêé ?</i>

565
00:31:47,529 --> 00:31:51,731
<i>? تلé ىçي âملكيهéٍ فîù َôçي ًüëç ?</i>

566
00:31:51,733 --> 00:31:55,335
<i>? ؤهي îفٌهéٍ ًïéïي ىًïٌهك
يل َُيليôقَهéٍ, êïٌéôَـêé ?</i>

567
00:31:55,337 --> 00:31:59,172
<i>? صًـٌ÷ïُي êلêïك ـيôٌهٍ ôٌéم‎ٌù ??</i>

568
00:31:59,174 --> 00:32:03,744
ذـيôل نه÷üىلَôه فيل نéًëü ىقيُىل.

569
00:32:03,746 --> 00:32:09,516
شï َهî ًُïôكèهôلé üôé قôلي هيôـîهé ô‏ٌل, لëëـ
لي ىفيلىه فمêُهٍ قôلي ًٌüâëçىـ ىلٍ.

570
00:32:09,518 --> 00:32:11,384
صًقٌ÷ه لُôق ç هيô‎ًùَç üôé

571
00:32:11,386 --> 00:32:13,219
لêüىç êé üôلي ç ـىâëùَç قôلي ًلٌـيïىç,

572
00:32:13,221 --> 00:32:15,355
ïé مُيلكêهٍ ôçٍ ىهَلكلٍ ôـîçٍ ىًïٌï‎َلي ًـيôل يل êـيïُي.

573
00:32:15,357 --> 00:32:19,793
بفëù يل ًù, لُôü نهي قôلي êلèüëïُ لëçèفٍ.

574
00:32:19,795 --> 00:32:22,196
×éëéـنهٍ مُيلéê‏ي َôéٍ ايùىفيهٍ ذïëéôهكهٍ

575
00:32:22,198 --> 00:32:23,896
هéَـمïيôلé َôï يïَïêïىهكï êـèه ÷ٌüيï

576
00:32:23,898 --> 00:32:27,101
هîلéôكلٍ ىهôهêôٌùôéê‏ي هًéًëïê‏ي.

577
00:32:27,103 --> 00:32:31,238
5,000 لًü لُôفٍ ôéٍ مُيلكêهٍ ًهèلكيïُي.

578
00:32:31,240 --> 00:32:34,107
إك÷ل ىéل ًïë‎ êلëق ِكëç َôï ë‎êهéï

579
00:32:34,109 --> 00:32:36,242
ًïُ فُِمه مéل يل ًَïُنـَهé َôï ًليهًéَôقىéï

580
00:32:36,244 --> 00:32:38,312
êلé ىهôـ

581
00:32:38,314 --> 00:32:41,282
فêليه ًلٌـيïىç ـىâëùَç êلé ًفèليه.

582
00:32:41,284 --> 00:32:44,651
جهôـ لًü ôٌهéٍ-ôفََهٌéٍ ىقيهٍ
لِï‎ فُِمه مéل ôï ًليهًéَôقىéï,

583
00:32:44,653 --> 00:32:47,022
قôلي يهêٌق.

584
00:32:48,891 --> 00:32:50,923
د êüَىïٍ ًٌïًَلèï‎َه يل êـيهé ىüيïٍ ôïُ ـىâëùَç.

585
00:32:50,925 --> 00:32:52,992
ا êïëëçôق ىïُ ًقٌه ÷ـًéل,

586
00:32:52,994 --> 00:32:58,599
êلé لًفâلëه َôï يôïُو
ôçٍ ِïéôçôéêقٍ هَôكلٍ ىلوك ىïُ...

587
00:32:58,601 --> 00:33:00,401
ءًïنهك÷èçêه ًïë‎ ن‎َêïëï,

588
00:33:00,403 --> 00:33:05,405
هëًكوïيôلٍ üôé ï èüٌُâïٍ
èل êـëًُôه ôéٍ êٌلُمفٍ ًüيïُ ôçٍ.

589
00:33:05,407 --> 00:33:07,975
تـًïéهٍ لًëـ نهي ىًïٌï‎َلي يل âٌïُي مéلôٌü يل ôïٍُ êـيهé ـىâëùَç.

590
00:33:07,977 --> 00:33:10,844
تـًïéهٍ قôلي ليلمêلَىفيهٍ
يل مهييقَïُي ôï ًلéنك ًïُ نهي قèهëلي.

591
00:33:10,846 --> 00:33:14,981
¼ëùي لُô‏ي ôùي هéن‏ي ïé هىًهéٌكهٍ
ليلêلë‎ّلىه ًùٍ قôلي ًلمêüَىéهٍ.

592
00:33:17,086 --> 00:33:19,987
تلé ç ـىâëùَç فمéيه ôï ىهمـëï وقôçىل ًïُ ىلٍ فيùيه.

593
00:33:19,989 --> 00:33:23,356
ؤùٌهـي ـىâëùَç êلô' لكôçَç!
ا مُيلéêهكل لëëçëهمم‎ç هكيلé ًليôïن‎يلىç!

594
00:33:23,358 --> 00:33:25,959
دé مُيلكêهٍ ف÷ïُي فيل èهىهëé‏نهٍ نéêلكùىل
يل هëفم÷ïُي ôل َ‏ىلôـ ôïٍُ

595
00:33:25,961 --> 00:33:27,795
êلé يل هëفم÷ïُي ôéٍ وùفٍ ôïٍُ.

597
00:33:29,531 --> 00:33:33,132
شل َ‏ىلôـ ىلٍ, ïé وùفٍ ىلٍ! ؤéêلكùىـ ىلٍ يل لًïِلَكوïُىه!

598
00:33:33,134 --> 00:33:36,003
ءًü ôüôه ًïُ ïé َïٌُِلوفôهٍ لمùيكَôçêلي 
مéل ôï نéêلكùىل ّقِïُ

599
00:33:36,005 --> 00:33:39,006
نهي ف÷هé ًُـٌîهé êليفيل وقôçىل ôüَï êïىâéêü
مéل ôéٍ مُيلكêهٍ üَï ç ـىâëùَç.

600
00:33:39,008 --> 00:33:40,673
ؤéل÷ùٌéَىüٍ ôçٍ هêêëçَكلٍ لًü ôï êٌـôïٍ!

601
00:33:40,675 --> 00:33:42,308
تـًïُ م‎ٌù َôï 1970

602
00:33:42,310 --> 00:33:45,712
ًقمل َه ىéل ًïٌهكل مéل ôï نéêلكùىل َôçي ـىâëùَç َôï سلي ضٌليَكَêï,

603
00:33:45,714 --> 00:33:48,949
êلé قôلي فيل ًëقèïٍ ëهُê‏ي مُيلéê‏ي...

604
00:33:48,951 --> 00:33:50,784
هëـ÷éَôهٍ فم÷ٌùىهٍ مُيلكêهٍ.

605
00:33:50,786 --> 00:33:54,354
تلé êـًïéïٍ ـًٌلîه ىéل يôïُيôï‎êل

606
00:33:54,356 --> 00:33:58,892
êلé وقôçَه لًü ôéٍ ءٌِïلىهٌéêليفٍ
مُيلكêهٍ ًïُ قôلي هêهك

607
00:33:58,894 --> 00:34:01,228
يل ىلوهُôï‎ي êـôù لًü فيل نفيôٌï.

608
00:34:01,230 --> 00:34:04,130
جéل êïéيùيكل ًïُ ٌِïيôكوهé
مéل <i>üëïٍُ</i> ôïٍُ ليèٌ‏ًïٍُ.

609
00:34:04,132 --> 00:34:08,635
تلé لًïِلَكَلىه üôé èل ىًïٌï‎َلىه يل نçىéïٌُمقَïُىه
ىéل ïىـنل ًïُ ïيïىلوüôلي جل‎ٌهٍ ءنهٌِفٍ إيùىفيهٍ.

610
00:34:08,637 --> 00:34:10,737
¹ôلي ًïë‎ هُ÷ـٌéَôï ًïُ

611
00:34:10,739 --> 00:34:14,407
êـًïéïٍ َُمêـëهَه ôéٍ ءٌِïلىهٌéêليفٍ
مُيلكêهٍ êلé هكًه

612
00:34:14,409 --> 00:34:17,211
"ثïéًüي, كَùٍ ف÷ïُىه
يل َُوçôقَïُىه êـôé

613
00:34:17,213 --> 00:34:21,481
ًïُ ىًïٌهك يل هكيلé ëéمـêé نéلِïٌهôéêü
لًü لُôü ًïُ لêï‎مهôلé لًü ôçي هîفنٌل."

614
00:34:21,483 --> 00:34:23,918
تلé ًٌـمىلôé هك÷لىه.

615
00:34:25,221 --> 00:34:28,155
جه ًٌïَêـëهَلي َôï ×ـٌëهى

616
00:34:28,157 --> 00:34:34,228
يل ىéëقَù َه ىéل هêنقëùَç مéل ôçي ـىâëùَç.

617
00:34:34,230 --> 00:34:36,764
حل èُىـَôه, مéل ôï êكيçىل مéل ôçي لًهëهُèفٌùَç ôùي ىل‎ٌùي,

618
00:34:36,766 --> 00:34:39,532
ç ـىâëùَç هكيلé مهيïêôïيكل.

619
00:34:39,534 --> 00:34:42,235
دé مُيلكêهٍ فًٌهًه يل êـيïُي ىùٌـ
مéل ôçي هًليـَôلَç.

620
00:34:42,237 --> 00:34:47,074
تلé èُىـىلé يل ليهâلكيù هêهكيل ôل َêلëéـ

621
00:34:47,076 --> 00:34:50,077
êلé ôل مüيلôـ ىïُ ىïُ êٌُéïëهêôéêـ فôٌهىلي.

622
00:34:50,079 --> 00:34:55,382
ءُôïك َôï êïéيü قôلي هèيéêéَôفٍ,
êé هم‏ قىïُي ôٌïىïêٌلôçىفيç.

623
00:34:55,384 --> 00:34:57,583
جكëçَل êٌُكùٍ

624
00:34:57,585 --> 00:34:59,887
مéل ôïٍُ èليـôïٍُ ىل‎ٌùي مُيلéê‏ي

625
00:34:59,889 --> 00:35:02,789
ùٍ لًïôفëهَىل ôùي ًلٌـيïىùي لىâë‏َهùي

626
00:35:02,791 --> 00:35:06,927
êلé مéل ôï üôé èل فًٌهًه يل ىًïٌï‎ىه يل
نéلëفîïُىه ًüôه èفëïُىه يل êـيïُىه ًلéنéـ.

627
00:35:06,929 --> 00:35:10,530
¸ôَé êلôـِهٌل يل هًéâé‏َù
ىهٌéêفٍ لًü ôéٍ هًéèفَهéٍ.

628
00:35:10,532 --> 00:35:13,200
تلé êلè‏ٍ فِهُمل... َُيفâç ن‎ï ِïٌفٍ...

629
00:35:13,202 --> 00:35:16,869
ىéل مُيلكêل ىïُ هكًه...

630
00:35:16,871 --> 00:35:19,639
ىïُ </i>ّéè‎ٌéَه</i>,

631
00:35:19,641 --> 00:35:24,445
"ؤüîل ôù به‏ ًïُ ôüëىçَهٍ يل ىéëقَهéٍ.
ؤüîل ôù به‏ ًïُ ôïëىـٍ يل ىéëـٍ."

632
00:35:24,447 --> 00:35:27,648
تلé ىéل ـëëç, êلè‏ٍ
ًëçَكلول ôçي ًüٌôل, هكًه,

633
00:35:27,650 --> 00:35:32,552
"جًٌـâï. جًٌـâï."

634
00:35:32,554 --> 00:35:33,954
"ءنفٌِéل,

635
00:35:33,956 --> 00:35:35,822
ضôù÷فٍ ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ لًïِلَكوïُي ïé كنéهٍ

636
00:35:35,824 --> 00:35:38,992
لي èل êـيïُي ق ü÷é فيل ىùٌü.

637
00:35:38,994 --> 00:35:41,929
سه ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ وçôéفôلé
لًü ىـ÷éىïٍُ ىل‎ٌïٍُ لنهٌِï‎ٍ

638
00:35:41,931 --> 00:35:44,097
يل ىçي هîلَêï‎ي فëهم÷ï مهييقَهùي

639
00:35:44,099 --> 00:35:47,767
هًهéنق هكيلé فيلٍ ôٌüًïٍ ىه ôïي ïًïكï ïé لًٌَïُëéـٌçنهٍ
êـيïُي مهيïêôïيكل هéٍ âـٌïٍ ôùي ىل‎ٌùي ليèٌ‏ًùي.

640
00:35:47,769 --> 00:35:49,769
ثïéًüي, لٌêهôـ لëçèفٍ.

641
00:35:49,771 --> 00:35:52,104
ءëëـ ïé ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ َôéٍ ايùىفيهٍ ذïëéôهكهٍ

642
00:35:52,106 --> 00:35:55,675
ف÷ïُىه يل لمùيéَôï‎ىه هيـيôéل
َôéٍ نéêفٍ ىلٍ هىًهéٌكهٍ êلôلًكهَçٍ.

643
00:35:55,677 --> 00:35:59,445
تلé ôï يل êـيïُىه ًïëëـ ًلéنéـ ىلٍ هىًïنكوهé
يل ôïٍُ ىـèïُىه ôçي لëقèهéل,

644
00:35:59,447 --> 00:36:01,148
يل ًُïَôçٌكوïُىه ôل ًلéنéـ ىلٍ,

645
00:36:01,150 --> 00:36:05,251
êلé يل َôلىلôقَïُىه ôçي
'ًë‎َç همêهِـëïُ,' üًùٍ ëفيه,

646
00:36:05,253 --> 00:36:10,693
êلé يل ًلëه‎ïُىه هيـيôéل َôïٍُ ىل‎ٌïٍُ ـيôٌهٍ
ًïُ لêüىل èفëïُي يل ىلٍ ÷ٌçَéىïًïéï‎ي êلé يل ىلٍ هêىهôلëëه‎ïيôلé."

647
00:36:12,795 --> 00:36:16,162
¹ôلي ًïë‎ ن‎َêïëï مéل ôéٍ
ëهُêفٍ مُيلكêهٍ ôçٍ ىهَلكلٍ ôـîçٍ

648
00:36:16,164 --> 00:36:20,833
يل ف÷ïُي ليôكëçّç ôïُ ôé َُيفâلéيه
َôéٍ فم÷ٌùىهٍ êïéيüôçôهٍ.

649
00:36:20,835 --> 00:36:22,836
تلé لُôفٍ ïé نéلِïٌفٍ èل ىًïٌï‎َلي يل âٌكَêïيôلé

650
00:36:22,838 --> 00:36:24,537
َه نéـëïمï ىهôلî‎ ôïٍُ,

651
00:36:24,539 --> 00:36:27,374
لëëـ üôلي نهي ًُـٌ÷هé êلي ç
ليلمي‏ٌéَç üôé ًُـٌ÷ïُي نéلِïٌفٍ

652
00:36:27,376 --> 00:36:29,208
َôéٍ هىًهéٌكهٍ êلé َôçي ïًôéêق  

653
00:36:29,210 --> 00:36:33,848
êلé ç ِùيق ىكلٍ ÷ٌçَéىïًïéهكôلé ùٍ
ç ِùيق üëùي, ôüôه ف÷هéٍ ًٌüâëçىل.

654
00:36:35,351 --> 00:36:38,552
ءُôü َُيفâلéيه êلôـ ôç نéـٌêهéل ىéلٍ ًهٌéüنïُ üًïُ ïé ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ

655
00:36:38,554 --> 00:36:41,621
نهي ôلُôكوïيôلي éنéلكôهٌل
ىه ôï مُيلéêهكï êكيçىل.

656
00:36:41,623 --> 00:36:46,726
تل. حüٌôïي, مéلôك هَهكٍ, ىéل ىل‎ٌç
مُيلكêل, َُىىهôف÷هôه َôç مُيلéêهكل لًهëهُèفٌùَç?

657
00:36:46,728 --> 00:36:49,563
سُىىهôف÷ù َôïي لم‏يل
مéل ôل نéêلé‏ىلôل ôùي مُيلéê‏ي

658
00:36:49,565 --> 00:36:51,999
هًهéنق ًéَôه‎ù üôé ïé مُيلكêهٍ
âٌكَêïيôلé َه ىهéïيهêôéêق èفَç...

659
00:36:52,001 --> 00:36:54,333
ïé ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ, ôï كنéï êلé ïé ëهُêفٍ.

660
00:36:54,335 --> 00:36:57,336
سôçي ًٌلمىلôéêüôçôل, ïé ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ
ًïë‎ ًهٌéََüôهٌï لًü ôéٍ ëهُêفٍ.

661
00:36:57,338 --> 00:37:00,807
أُيلكêهٍ ًïُ ف÷ïُي ًهٌـَهé ôéٍ وùفٍ ôïٍُ

662
00:37:00,809 --> 00:37:04,043
نïُëه‎ïيôلٍ َôéٍ êïُوكيهٍ ـëëùي مُيلéê‏ي

663
00:37:04,045 --> 00:37:06,847
ف÷ïُي فيل نéلِïٌهôéêü هكنïٍ هىًïنكïُ

664
00:37:06,849 --> 00:37:09,249
لًü ôéٍ مُيلكêهٍ ًïُ êلôلًéفوïيôلé
مéل ôï ِ‎ëï ôïٍُ

665
00:37:09,251 --> 00:37:11,553
ىه ـëëïٍُ ôٌüًïٍُ.

666
00:37:12,755 --> 00:37:15,354
إٌ÷üىلَôلي ليôéىفôùًهٍ ىه لُôق ôçي éنفل

667
00:37:15,356 --> 00:37:20,927
ôïُ ً‏ٍ يل هيôـîïُىه
ُِëق, ôـîç êلé ِ‎ëï.

668
00:37:20,929 --> 00:37:25,999
ءُôüٍ هكيلé ï ëüمïٍ ًïُ هك÷لىه êـًïéهٍ
هًéُِëـîهéٍ َ÷هôéêـ ىه ôïي üٌï "ِهىéيéَىüٍ".

669
00:37:26,001 --> 00:37:29,269
إًهéنق ï "ِهىéيéَىüٍ"
ِلéيüôلي يل لَ÷ïëهكôلé ىüيï

670
00:37:29,271 --> 00:37:33,976
ىه ôçي èçëُêق ًëهٌُـ ôçٍ ‎ًلٌîقٍ َïُ.

671
00:37:35,244 --> 00:37:37,443
إكيلé َçىليôéêü يل êٌلôقَïُىه ًُüّç
üôé ïé ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ ïٌملي‏يïيôلé

672
00:37:37,445 --> 00:37:39,079
َôéٍ نéêفٍ ôïٍُ ïٌملي‏َهéٍ,

673
00:37:39,081 --> 00:37:42,548
َôçي نéêق ôïٍُ هêنï÷ق ôçٍ
لًهëهُèفٌùَçٍ ôùي ىل‎ٌùي مُيلéê‏ي.

674
00:37:42,550 --> 00:37:45,017
دé Black Sisters United

675
00:37:45,019 --> 00:37:48,354
قôلي êلôـ âـَç ىéل
ïىـنل مéل ôçي لِ‎ًيéَç ôùي َُيهéنقَهùي

676
00:37:48,356 --> 00:37:52,092
êلé قôلي َ' لُôق ôçي ïىـنل ًïُ هك÷ل
ôéٍ ًٌ‏ôهٍ َُوçôقَهéٍ ًïُ فêليل ًïôف

677
00:37:52,094 --> 00:37:55,061
مéل ôéٍ نéلِïٌفٍ َôïي َهîïُلëéêü ًٌïَليلôïëéَىü.

678
00:37:55,063 --> 00:37:57,063
¹ôلي ç ًٌ‏ôç ïىـنل َôçي ïًïكل َُىىهôهك÷ل

679
00:37:57,065 --> 00:37:58,965
َôçي ïًïكل ًُقٌ÷لي ëهَâكهٍ.

680
00:37:58,967 --> 00:38:00,934
تلé فôَé قôلي

681
00:38:00,936 --> 00:38:03,639
ىéل âلèéـ هىًهéٌكل ىـèçَçٍ.

682
00:38:12,880 --> 00:38:14,914
؛َùٍ ًُـٌ÷ïُي êـًïéهٍ هن‏ َقىهٌل

683
00:38:14,916 --> 00:38:17,550
ًïُ èل هكيلé ïىïُِëüِéëهٍ َôï ىفëëïي.

684
00:38:17,552 --> 00:38:19,485
صًـٌ÷ïُي ًïëëـ ًلéنéـ هن‏,

685
00:38:19,487 --> 00:38:21,787
êلé كَùٍ êـًïéل êïٌكôَéل ًïُ èل مكيïُي ëهَâكهٍ.

686
00:38:21,789 --> 00:38:23,456
ؤهي îفٌïُىه.

687
00:38:23,458 --> 00:38:25,791
جًïٌهك يل هكيلé ًليôï‎.

688
00:38:25,793 --> 00:38:27,394
جًïٌهك يل هكيلé نéêلَôفٍ, نéêçمüٌïé.

689
00:38:27,396 --> 00:38:31,063
بل فًٌهًه يل îفٌïُىه. شéٍ
ف÷ïُىه َُëëـâهé üëهٍ.

690
00:38:31,065 --> 00:38:35,469
إكًل üôé êلىكل لًü ôéٍ َُىِïéôقôٌéفٍ ىïُ
نهي قîهٌه üôé قىïُي ëهَâكل.

691
00:38:35,471 --> 00:38:38,170
ؤهي ôï هكًل ًïôف َه êليفيلي.

692
00:38:38,172 --> 00:38:39,773
¼ôلي فِôلَل َôï Barnard,

693
00:38:39,775 --> 00:38:42,008
ىéل لًü ôéٍ ًٌ‏ôهٍ éَôïٌكهٍ ًïُ ـêïَُل

694
00:38:42,010 --> 00:38:46,246
قôلي üôé ًُقٌ÷لي ن‎ï مُيلكêهٍ َôçي
ِïéôçôéêق هَôكل ًïُ ِلَ‏يïيôلي

695
00:38:46,248 --> 00:38:51,818
êلé فيلٍ ô‎ًïٍ ôéٍ هكنه ىه êéـëéل لًü ôï
Columbia êلé ôéٍ لًفâلëلي.

696
00:38:51,820 --> 00:38:54,588
شï ىقيُىل لُôقٍ ôçٍ éَôïٌكلٍ قôلي âفâلéل

697
00:38:54,590 --> 00:38:57,490
üôé êلىéـ نهي ىًïٌï‎َه يل هكيلé

698
00:38:57,492 --> 00:39:01,927
ليïé÷ôـ ëهَâكل َôï Barnard.

699
00:39:01,929 --> 00:39:05,032
ذ‏ٍ قôلي ôل '60s مéل ًïëëفٍ لًü هىـٍ...

700
00:39:05,034 --> 00:39:09,702
جهملë‏َلىه َôç َéùًق
êلé َôçي لًïىüيùَç êلé َôç يôٌïًق,

701
00:39:09,704 --> 00:39:13,840
êلé مé' لُôü ç لِ‎ًيéَç ôùي َُيهéنقَهùي 
قôلي ôüَï èهëêôéêق,

702
00:39:13,842 --> 00:39:19,713
هًهéنق ًُقٌ÷لي ôüَل ًïëëـ
َôéٍ وùفٍ ىلٍ مéل ôل ïًïكل نهي ىًïٌï‎َلىه يل ىéëقَïُىه.

703
00:39:19,715 --> 00:39:22,682
شï مُيلéêهكï êكيçىل هك÷ه هًéيïقَهé ôï ىüôï

704
00:39:22,684 --> 00:39:24,818
"شï ذٌïَùًéêü هكيلé ذïëéôéêü."

705
00:39:24,820 --> 00:39:29,555
ءëëـ üôلي ىéل ëهَâكل قèهëه يل 
ىéëقَهé مéل ôéٍ ëهَâéلêفٍ َ÷فَهéٍ

706
00:39:29,557 --> 00:39:32,391
هي ليôéèفَهé ىه ôéٍ هôهٌïُِëïِéëéêفٍ َ÷فَهéٍ,

707
00:39:32,393 --> 00:39:34,528
نهي قèهëلي يل ôçي لêï‎َïُي.

708
00:39:34,530 --> 00:39:39,231
تلé َ' لُôü ôï َçىهكï ًٌفًهé يل ن‏َù
ًïëëـ ه‎َçىل َôçي Rita Mae Brown.

709
00:39:39,233 --> 00:39:43,170
¸يل ًٌـمىل ًïُ نهي ىًïٌï‎َهٍ يل
ًهéٍ َôç Rita قôلي يل âمـëهé ôï َêلَىü.

710
00:39:43,172 --> 00:39:46,139
¹îهٌل ًùٍ قىïُي üَï êلëفٍ قôلي êé هêهكيهٍ,

711
00:39:46,141 --> 00:39:48,541
êلé قîهٌل ًùٍ نهي هكىلé لُôüٍ ىه ôïي ïًïكï ًëلمéـوù.

712
00:39:48,543 --> 00:39:50,142
¹ىïُي َôïي إدأ.

713
00:39:50,144 --> 00:39:52,179
تلé êلè‏ٍ ï إدأ َُيف÷éوه

714
00:39:52,181 --> 00:39:55,548
ôïٍُ هًفًëçîل مéل
ôçي ôـîç, مéل ôç ُِëق,

715
00:39:55,550 --> 00:39:58,351
êلé ىهôـ ôïٍُ هًفًëçîل
مéل ôïي ëهَâéليéَىü.

716
00:39:58,353 --> 00:40:02,555
إكًل, ليôéىهôùًكوهôه ôéٍ ëهَâكهٍ ىه ôïي كنéï ôٌüًï ًïُ ïé ـيôٌهٍ
ليôéىهôùًكوïُي ôéٍ مُيلكêهٍ.

717
00:40:02,557 --> 00:40:06,492
ثïéًüي, بهف ىïُ, èل فëهمهٍ ًùٍ
ًفôلîل ىéل "êلُôق ًلôـôل" َôç ىفَç ôïُ نùىلôكïُ.

718
00:40:06,494 --> 00:40:09,528
ذïëëفٍ مُيلكêهٍ قôلي مêفُ, لëëـ
نهي َُوçôï‎َلي مéل ôï يل هكَلé مêفُ.

719
00:40:09,530 --> 00:40:13,066
¸ëهملي üôé ïé َُيليôقَهéٍ ôïُ إدأ قôلي
قôلي ôï êلë‎ôهٌï ىفٌïٍ مéل êلىـêé َôçي ًüëç.

720
00:40:13,068 --> 00:40:16,036
¸ôَé ç Betty Friedan هك÷ه لٌ÷كَهé يل ٌِéêـٌهé.

721
00:40:16,038 --> 00:40:19,371
¸ëهمه üôé نهي ىًïٌهكٍ يل ôï
ليلِفٌهéٍ لُôü ô‏ٌل. إكيلé نéلًَلَôéêü.

722
00:40:19,373 --> 00:40:21,441
ءُôü هكيلé ًïُ ىلٍ "÷ٌه‏يïُي" êلé ïé ـيôٌهٍ فôَé êé لëëé‏ٍ.

723
00:40:21,443 --> 00:40:24,244
تـèه مُيلكêل ًïُ ًُهٌلًَكوهôلé ôïي
هلُôü ôçٍ, ÷لٌلêôçٌكوهôلé ëهَâكل.

724
00:40:24,246 --> 00:40:28,248
تلé هكًه üôé لُôü هكيلé َلي ôçي "لًهéëق ôçٍ ëهâـيôلٍ". ؤهي ىًïٌï‎َلىه يل ôï ليه÷ôï‎ىه.

725
00:40:28,250 --> 00:40:32,351
شï مهمïيüٍ üôé لٌ÷كولىه يل ف÷ïُىه
ليلمي‏ٌéَç êلé لîéïًٌهًق ىهôل÷هكٌéَç قôلي êـôé.

726
00:40:32,353 --> 00:40:35,588
تلé îلِيéêـ, ôï وقôçىل ôùي مêفُ;

727
00:40:35,590 --> 00:40:38,592
ا Betty ليçَُ÷ï‎َه ًـٌل ًïë‎
üôé لُôü هًٌüêهéôï يل ôï êلôلَôٌفّهé.

728
00:40:38,594 --> 00:40:41,795
ءëëـ ç جًفôُ نهي قôلي ç ىüيç ًïُ
ليçَُ÷ï‎َه. ذïëëفٍ لًü ىلٍ ليçَُ÷ï‎َلىه.

729
00:40:41,797 --> 00:40:44,463
تé هم‏ ليçَُ÷ï‎َل هًكَçٍ.

730
00:40:44,465 --> 00:40:47,434
إكيلé ًïë‎ َ‎يôïىل. ءُôü
َêهِôüىلَôلي. ذïë‎ َ‎يôïىل.

731
00:40:47,436 --> 00:40:50,403
ؤهي ىًïٌï‎َلي يل ىه ًهôـîïُي فîù لًü
ôçي ïٌمـيùَç لٌêهôـ َ‎يôïىل.

732
00:40:50,405 --> 00:40:52,674
جه فنéùîلي.

733
00:40:55,610 --> 00:40:59,945
سêفِôçêل, îفٌهéٍ, ف÷ïُىه ًٌلمىلôéêـ ليـمêç
يل ىéëقَïُىه مéل ôï ôé َُىâلكيهé َôéٍ ëهَâكهٍ.

734
00:40:59,947 --> 00:41:03,749
أéلôك ىلٍ نéلَ‎ٌïُي لُôïك ًïُ èل
فًٌهًه يل هكيلé ïé نéêïك ىلٍ ـيèٌùًïé;

735
00:41:03,751 --> 00:41:07,052
¸ôَé ىéل ïىـنل ëهَâé‏ي لًü ôï Redstockings

736
00:41:07,054 --> 00:41:09,923
êلé ëهَâكهٍ لًü ôï جفôùًï مéل ôçي
ءًهëهُèفٌùَç ôùي أêفُ (Gay Liberation Front)

737
00:41:09,925 --> 00:41:11,657
ـٌ÷éَلي يل êـيïُي êïéيفٍ َُيليôقَهéٍ.

738
00:41:11,659 --> 00:41:15,128
تلé ىفَل لً' لُôفٍ لًïِلَكَلىه يل مٌـّïُىه
ىéل ëهَâéلêق ِهىéيéَôéêق ًٌïêقٌُîç,

739
00:41:15,130 --> 00:41:17,264
ًïُ قôلي ç ًٌ‏ôç ôïُ هكنïٍُ ôçٍ.

740
00:41:17,266 --> 00:41:19,432
ذٌïًَلèقَلىه يل مٌـّهé ç êلèهىéـ
فيل êïىىـôé ôçٍ ًٌïêقٌُîçٍ.

741
00:41:19,434 --> 00:41:23,470
شل âـëلىه üëل ىلوك êلé ِôéـ÷ôçêه ôï
<i>The Woman-Identified Woman.</i>

742
00:41:23,472 --> 00:41:26,840
سôçي ïَُكل, ن‏َه ôéٍ
نُيـىهéٍ َïُ َه ـëëهٍ مُيلكêهٍ.

743
00:41:26,842 --> 00:41:30,610
ؤهي èُىـىلé ًïéل َêفِôçêه
لُôق ôçي ًُفٌï÷ç هيلٌêôقٌéل نقëùَç.

744
00:41:30,612 --> 00:41:35,550
"ا ëهَâكل هكيلé ç ïٌمق üëùي ôùي مُيلéê‏ي
َُىًُêيùىفيç َôï âلèىü ôçٍ فêٌçîçٍ."

745
00:41:37,418 --> 00:41:42,655
ذٌïٍ ôï جـç ôïُ 1970, فمéيه
ç 2ç سُينéـَêهّç مéل ôçي إيüôçôل ôùي أُيلéê‏ي.

746
00:41:42,657 --> 00:41:45,090
ءëëـ نهي هًٌüêهéôï يل ًُـٌîهé
ىéل îه÷ùٌéَôق هًéôٌïًق

747
00:41:45,092 --> 00:41:49,496
ًïُ يل لَ÷ïëهكôلé ىه ôçي ïىïِïâكل ق ôï ëهَâéليéَىü.

748
00:41:49,498 --> 00:41:53,700
تلé لًïِلَكَلىه üôé èل 
ليلëلىâـيلىه نٌـَç.

749
00:41:53,702 --> 00:41:56,769
ديïىلوüىلَôلي ءًهéëق ôçٍ ثهâـيôلٍ (Lavender Menace).

750
00:41:56,771 --> 00:42:02,141
شçي çىفٌل ôçٍ َُينéـَêهّçٍ ىًقêلىه
َلي يل قىلَôه ىفٌïٍ ôïُ ًëقèïٍُ.

751
00:42:02,143 --> 00:42:06,545
تلé هك÷لىه فيل ِéëلٌـêé َôï âـèïٍ, ًكَù
لًü ôçي لُëلكل, ًïُ قîهٌه ً‏ٍ يل ëهéôïٌُمهك ôل ِ‏ôل.

752
00:42:06,547 --> 00:42:08,682
¸ôَé ôل ِ‏ôل فَâçَلي.

753
00:42:08,684 --> 00:42:13,452
تلé üôلي ôل ِ‏ôل فَâçَلي, âمـëلىه ôéٍ ىًëï‎وهٍ ىلٍ, َلي ôïي سï‎ًهٌىلي,

754
00:42:13,454 --> 00:42:16,722
êلé ىهكيلىه ىه ىًëï‎وهٍ ىه ôç َôـىًل Lavender Menace.

755
00:42:18,659 --> 00:42:22,396
شï لêٌïلôقٌéï قôلي ًهٌéêُêëùىفيï لًü ëهَâكهٍ.

756
00:42:23,664 --> 00:42:25,365
إم‏ قىïُي âلëôق َôï لêٌïلôقٌéï.

757
00:42:25,367 --> 00:42:30,170
¸âملëل ôç ىًëï‎ول ىïُ. ضïٌï‎َل فيل ىًëïُوـêé
Lavender Menace لًü ىفَل.

758
00:42:30,172 --> 00:42:34,407
إكًل "¸÷ù âلٌهèهك يل âٌكَêïىلé َôçي لïٌلôüôçôل
َ' لُôü ôï êكيçىل."

759
00:42:34,409 --> 00:42:37,409
ثïéًüي, êليهكٍ نهي قîهٌه... جه ôï َُىًـèéï.

760
00:42:37,411 --> 00:42:42,849
ؤهي قîهٌلي لي فًٌهًه يل êـôَïُي, يل ôٌفîïُي ق
يل êـيïُي üôé نهي âëفًïُي. ؤهي قîهٌلي ôé يل êـيïُي.

761
00:42:42,851 --> 00:42:45,651
تلé ôهëéêـ ليهâقêلىه َôçي هîفنٌل

762
00:42:45,653 --> 00:42:51,224
êلé لًلéôقَلىه ôل وçôقىلôل ôïُ
ëهَâéليéَىï‎ يل ىًïُي َôçي لôوفيôل.

763
00:42:51,226 --> 00:42:53,193
تلé فôَé فمéيه.

764
00:42:53,195 --> 00:42:55,494
ذٌلمىلôéêـ ï êüَىïٍ لًُِيكَôçêه.

765
00:42:55,496 --> 00:42:58,264
¸ëهملي "¸÷هôه ôï نكêéï َلٍ."

766
00:42:58,266 --> 00:43:01,400
إك÷ه ًïë‎ ًëـêل.

769
00:43:13,748 --> 00:43:16,215
¼ôلي ï ِهىéيéَىüٍ ًٌùôïليلن‎èçêه,

770
00:43:16,217 --> 00:43:18,751
قôلي, مéل ىفيل, ىéل ôٌïىهٌـ هٌùôéêق َôéمىق,

771
00:43:18,753 --> 00:43:21,220
مéلôك يïىكوù مéل ًٌ‏ôç ِïٌـ

772
00:43:21,222 --> 00:43:24,758
هكنل ôçي ًٌïïًôéêق يل هكيلé لُôü ًïُ قىïُي

773
00:43:24,760 --> 00:43:26,458
êـôé ًٌلمىلôéêـ üىïٌِï.

775
00:43:28,530 --> 00:43:31,298
¹ىïُي êـًùٍ ًَلَéêëـêé.

776
00:43:31,300 --> 00:43:37,369
¸يéùèل üôé نهي ىًïٌï‎َل يل هكىلé
ï هلُôüٍ ىïُ êلé ôلُôü÷ٌïيل يل هكىلé
èهëêôéêق مéل ôïٍُ ـيôٌهٍ.

777
00:43:37,371 --> 00:43:40,273
¸ôَé ç éنفل ôïُ يل ِïٌـٍ ü,ôé َïُ 'ٌ÷هôلé

778
00:43:40,275 --> 00:43:42,809
êلé يل لِقيهéٍ ôل ىلëëéـ َïُ ëُôـ
üًïôه قèهëهٍ

779
00:43:42,811 --> 00:43:44,778
êلé لُôـ يل èهùٌï‎يôلé èهëêôéêـ

780
00:43:44,780 --> 00:43:47,613
قôلي َُيلًٌلَôéêق.

781
00:43:47,615 --> 00:43:50,650
دé ٌéوïًَـَôٌéهٍ ِهىéيكَôٌéهٍ قôلي 
ïé ًٌ‏ôهٍ ًïُ ًُïَôقٌéîلي

782
00:43:50,652 --> 00:43:54,287
üôé ïé َُيلéَèçىلôéêفٍ êلé َهîïُلëéêفٍ ليـمêهٍ ôùي مُيلéê‏ي

783
00:43:54,289 --> 00:43:58,325
èل فًٌهًه يل هكيلé هîكَïُ َçىليôéêفٍ ىه لُôفٍ ôùي ليôٌ‏ي.

784
00:43:58,327 --> 00:44:00,092
¼ôلي لٌ÷كَلىه يل َُوçôـىه مéل ôï َهî,

785
00:44:00,094 --> 00:44:02,461
لًïنهك÷èçêه üôé êـًïéهٍ لًü ىلٍ

786
00:44:02,463 --> 00:44:04,496
نهي هك÷لي êلي ِôـَهé ًïôف َه ïٌملَىü.

787
00:44:04,498 --> 00:44:08,068
¼÷é ىüيï لُôü, لëëـ
ًٌïًَïéï‎ىلَôلي ïٌملَىï‎ٍ.

788
00:44:08,070 --> 00:44:12,771
تلé نهي îفٌïُىه ً‏ٍ لêٌéâ‏ٍ
îفٌلىه ً‏ٍ يل ôïٍُ ًٌïًَïéçèï‎ىه.

789
00:44:12,773 --> 00:44:15,976
أéلôك لي نهي هك÷لىه ِôـَهé ًïôف َه ïٌملَىü,
ً‏ٍ îفٌلىه ً‏ٍ يل ôïي ًٌïًَïéçèï‎ىه;

790
00:44:19,481 --> 00:44:23,249
ا لًïمïقôهَُç لُôقٍ ôçٍ
يفلٍ مهيéـٍ يهلٌ‏ي مُيلéê‏ي

791
00:44:23,251 --> 00:44:26,353
ًïُ فêليلي ًهٌéََüôهٌï َهî
لً' üَï فêليلي ïé مُيلكêهٍ ًïôف,

792
00:44:26,355 --> 00:44:28,823
لëëـ نهي ôï هُ÷لٌéَôéüيôلي éنéلكôهٌل.

793
00:44:29,925 --> 00:44:32,325
تلé üôلي لٌ÷كَلىه يل ôï ًٌïًَلèï‎ىه,

794
00:44:32,327 --> 00:44:37,030
نهي َôلىلôقَلىه ىف÷ٌé يل هكىلَôه َه èفَç يل لًلéôقَïُىه

795
00:44:37,032 --> 00:44:40,166
ىéل لîéïًٌهًق َهîïُلëéêق هىًهéٌكل لًü ôïٍُ هٌلَôفٍ ىلٍ.

797
00:44:42,471 --> 00:44:45,537
ءُôü ًïُ هي ىفٌهé îه÷‏ٌéوه
ôï êïىىـôé ôçٍ مُيلéêهكلٍ لًهëهُèفٌùَçٍ

798
00:44:45,539 --> 00:44:48,974
لًü ôçي êلôçمïٌكل ôùي ًéï ىهَقëéêùي,
ًéï ىهَïلَô‏ي

799
00:44:48,976 --> 00:44:53,679
قôلي ôï هينéلِفٌïي مéل ôç َهîïُلëéêüôçôل
êلé ôçي ًٌïَùًéêق لًهëهُèفٌùَç.

800
00:44:53,681 --> 00:44:57,117
شل ôçٍ َهîïُلëéêüôçôلٍ
قôلي ëكمï ôٌïىلêôéêـ مéل ىفيل.

801
00:44:57,119 --> 00:45:00,119
خفٌهéٍ, لêüىل êلé َôل
َُيفنٌéل ôïُ إدأ لٌمüôهٌل,

802
00:45:00,121 --> 00:45:02,155
ïé مُيلكêهٍ, فِهٌيلي ىçôٌïَêüًéل

803
00:45:02,157 --> 00:45:04,289
êلé فêليلي êïëًïَêüًçَç ç ىكل َôçي ـëëç êلé ôفôïéل.

804
00:45:04,291 --> 00:45:06,892
¹ىïُي َه ِـَç üôé... ؤهي ى' لٌفَهé
لُôü. ءُôü نهي قôلي مéل ىفيل.

805
00:45:06,894 --> 00:45:09,630
ؤهي èل ôï فêليل.

00:45:13,800 --> 00:45:17,800
شï 1969, ىéل ïىـنل مُيلéê‏ي, لًïمïçôهُىفيهٍ ىه ôçي ـميïéـ ôïٍُ
مéل ôل كنéل ôïٍُ ôل َ‏ىلôل, îهêكيçَلي يل َُيليôéï‎يôلé êلé يل هٌهُيï‎ي.

806
00:45:18,639 --> 00:45:21,740
ءُôق هكيلé ç ًٌ‏ôç ِùôïمٌلِكل ôçٍ ïىـنلٍ.

807
00:45:21,742 --> 00:45:25,345
ءُôق هكيلé ç Wendy, ç Paula, ç Esther,

808
00:45:25,347 --> 00:45:28,981
ç Joan, هم‏... ا Vilunya...

809
00:45:28,983 --> 00:45:33,153
ا Jane, ç Norma, ç Pamela,

810
00:45:33,155 --> 00:45:36,722
ç Ruth, ç Miriam êلé ç Judy.

811
00:45:36,724 --> 00:45:39,992
ؤهك÷يïُىه لًكَôهُôل يفهٍ.

812
00:45:39,994 --> 00:45:42,028
أéلôك ًٌفًهé ôï ïٌىïيïëïمéêü َ‎َôçىل ىéلٍ مُيلكêلٍ

813
00:45:42,030 --> 00:45:44,164
يل "َêلëكوهôلé" üëç ôçي ‏ٌل

814
00:45:44,166 --> 00:45:48,367
üôلي هكيلé ًïë‎ ًهٌكًëïêï êلé ًïë‎
لًلٌلكôçôï مéل ôç نéلé‏يéَç ôïُ هكنïٍُ,

815
00:45:48,369 --> 00:45:53,206
üôلي, َôçي ًٌلمىلôéêüôçôل, هكيلé ًïë‎
ًéï ëïمéêü يل ِôéل÷ôهك فيل ÷ـًé مéل ôïٍُ ـيôٌهٍ,

816
00:45:53,208 --> 00:45:56,742
ôùي ïًïكùي ôï ïٌىïيïëïمéêü َ‎َôçىل
نهي هكيلé ôüَï ًهٌكًëïêï;

817
00:45:56,744 --> 00:45:59,445
د êüَىïٍ قôلي ًïë‎ هيèïَُéلَىفيïٍ
مéل ôïي فëهم÷ï مهييقَهùي.

818
00:45:59,447 --> 00:46:01,380
د êüَىïٍ ًهٌيï‎َه لًلكَéل,

819
00:46:01,382 --> 00:46:03,249
éنكùٍ هًهéنق âٌéَêüىلَôلي َôç جلَل÷ïَُفôç

820
00:46:03,251 --> 00:46:05,418
êلé ï فëهم÷ïٍ مهييقَهùي قôلي ًلٌـيïىïٍ.

821
00:46:05,420 --> 00:46:08,621
ءُôü ًïُ ىïُ "÷ô‎ًلمه" ًهٌéََüôهٌï
قôلي üôé üëهٍ هك÷لي ىéل éَôïٌكل ىه مéلôٌï‎ٍ

822
00:46:08,623 --> 00:46:10,456
ًïُ قèهëلي يل ىïéٌلَôï‎ي,

823
00:46:10,458 --> 00:46:13,059
êلé êـًïéهٍ لً' لُôفٍ قôلي َ÷هôéêفٍ ىه ôï
يل ëلىâـيهéٍ ًëçٌïِüٌçَç,

824
00:46:13,061 --> 00:46:15,628
لëëـ êـًïéهٍ ـëëهٍ قôلي لًëـ
مéل ôï يل َه ًلôٌïيـٌïُي.

825
00:46:15,630 --> 00:46:17,697
صًقٌ÷ه لُôق ç لكَèçَç ôïُ,

826
00:46:17,699 --> 00:46:19,965
"ء, ىçي لًلَ÷ïëهكٍ ôï
üىïٌِï êهِلëـêé َïُ مé' لُôü."

827
00:46:19,967 --> 00:46:21,733
تé لُôü قôلي ـًïّç هًكَçٍ.

828
00:46:21,735 --> 00:46:23,536
¼ôلي مفييçَل ôçي êüٌç ىïُ,

829
00:46:23,538 --> 00:46:25,037
مهييقèçêه م‎ٌù َôéٍ 4:00 ôل îçىهٌ‏ىلôل,

830
00:46:25,039 --> 00:46:26,940
êلé لُôüٍ قٌèه ىهٌéêفٍ
‏ٌهٍ لٌمüôهٌل êلé هكًه,

831
00:46:26,942 --> 00:46:28,807
"ثïéًüي, ً‏ٍ َïُ ِـيçêه ç نïُëهéـ ًïُ فêليل;"

833
00:46:30,878 --> 00:46:32,711
ءêٌéâ‏ٍ.

834
00:46:32,713 --> 00:46:36,483
جهôـ ِôéـîلىه ىéل ëكَôل ىه èفىلôل
مéل ôل ïًïكل èفëلىه ًëçٌïِüٌçَç.

835
00:46:36,485 --> 00:46:40,253
خفٌهéٍ, ىüيï ïé هéêïَـٌهٍ
هك÷لي ôï èٌـَïٍ

836
00:46:40,255 --> 00:46:42,921
يل ِôéـîïُي ىéل ëكَôل لًü ôç مفييçَç ىف÷ٌé ôï èـيلôï.

837
00:46:42,923 --> 00:46:44,958
إيôـîهé, ف÷ïُىه ليـمêç يل ىـèïُىه مéل ôçي ليلôïىكل.

838
00:46:44,960 --> 00:46:46,492
¸÷ïُىه ليـمêç يل ىـèïُىه مéل ôïي فëهم÷ï مهييقَهùي.

839
00:46:46,494 --> 00:46:49,595
¸÷ïُىه ليـمêç يل ميùٌكوïُىه مéل
ôçي همêُىïَ‎يç, ôçي هًéëü÷هéل êلôـèëéّç, ôç نéلôٌïِق.

840
00:46:49,597 --> 00:46:53,398
¸÷ïُىه ليـمêç يل ىـèïُىه مéل ôçي ـَêçَç. ¸÷ïُىه ليـمêç يل ىـèïُىه
مéل ôçي هىىçيüًلَُç, مéل ôï èـيلôï.

841
00:46:53,400 --> 00:46:55,668
خفٌهôه, مéل üëç ôç ِـَç.

842
00:46:55,670 --> 00:46:59,271
ذقمل َôï مéلôٌü. إك÷ل فيل
ىç َُِéïëïمéêü ôهَô ذءذ.

843
00:46:59,273 --> 00:47:01,474
ذقمل ًَكôé, فمٌلّل مé' لُôü.

844
00:47:01,476 --> 00:47:04,911
¸ôَé ًُقٌ÷ه ىéل َُيه÷قٍ
ٌïق ىهôلî‎ لُôï‎ ًïُ وï‎َهٍ,

845
00:47:04,913 --> 00:47:08,815
لُôï‎ ًïُ ىـèلéيهٍ, لُôï‎ ًïُ هîفًهىًهٍ.

846
00:47:08,817 --> 00:47:11,284
¸ôَé َôï âلèىü ًïُ قىلَôلي فôïéىهٍ,

847
00:47:11,286 --> 00:47:13,153
هكًلىه, "ثïéًüي, èل êـيïُىه فيل ىـèçىل."

848
00:47:13,155 --> 00:47:17,956
إك÷لىه ُëéêü ًïُ
èفëلىه يل ىïéٌلَôï‎ىه.

849
00:47:17,958 --> 00:47:22,195
شï ًٌ‏ôï ىـèçىل قôلي مéل ôïي لُيليéَىü.

850
00:47:22,197 --> 00:47:26,999
تليهكٍ ًïôف نهي هك÷ه ًهé نُيلôـ
لُôق ôç ëفîç َه ىéل لكèïَُل ôïُ جةش,

851
00:47:27,001 --> 00:47:29,034
êلé هك÷ه ًïëëق çَُ÷كل.

852
00:47:29,036 --> 00:47:30,769
أٌلىىفيï َôïي ًكيلêل!

853
00:47:30,771 --> 00:47:33,472
شç èُىـىلé يل َçê‏يهôلé,
لُôق ôçي ّçëق, üىïٌِç مُيلكêل,

854
00:47:33,474 --> 00:47:35,675
êلé يل مٌـِهé مéل ôïي لُيليéَىü.

855
00:47:35,677 --> 00:47:39,278
¼ëïé َêفِôïيôلé, "بهف ىïُ."

856
00:47:39,280 --> 00:47:41,713
تلé لُôق هك÷ه ىéل وùمٌلِéـ هيüٍ لéنïكïُ

857
00:47:41,715 --> 00:47:43,883
ىه üëل ôل ليلôïىéêـ ىفٌç.

858
00:47:43,885 --> 00:47:47,720
تلé ـٌ÷éَه يل ىéëـ مéل ôï
ً‏ٍ هكيلé ôل مهييçôéêـ ىلٍ üٌمليل.

860
00:47:49,724 --> 00:47:53,959
ذïôف نهي ـêïَُل ق َêفِôçêل مéل ôكًïôل لً' لُôـ
َôï ًلٌهëèüي, ïًüôه لُôü قôلي لٌêهôـ هًéâëçôéêü.

861
00:47:53,961 --> 00:47:56,496
بُىـىلé üôé ىهôـ ôçي ًٌ‏ôç َُيهنٌكل,

862
00:47:56,498 --> 00:47:58,398
üëهٍ فëهملي "بفëïُىه يل
ف÷ïُىه üëهٍ ôéٍ ًëçٌïِïٌكهٍ.

863
00:47:58,400 --> 00:48:00,300
شé هكيلé لُôـ ôل ÷لٌôéـ
ًïُ êٌلôï‎َهٍ;"

864
00:48:00,302 --> 00:48:04,170
¼ëهٍ قèهëلي ليôكمٌلِل مéل êـèه
èفىل ôïُ ىلèقىلôïٍ.

865
00:48:04,172 --> 00:48:07,072
جهôـ هكًلىه "ءُôü èل مكيهé âéâëكï."

866
00:48:07,074 --> 00:48:11,411
ا êـèه ىéل ًقٌه ôï èفىل ًïُ
ôçي لًلَ÷ïëï‎َه ًهٌéََüôهٌï ًٌïَùًéêـ

867
00:48:11,413 --> 00:48:16,950
êلé لٌ÷كَلىه يل ىلèلكيïُىه ًهٌéََüôهٌل مé' لُôü
‏َôه يل ف÷ïُىه فيل ىهملë‎ôهٌï êهِـëلéï.

868
00:48:21,088 --> 00:48:23,555
ا ًٌ‏ôç فêنïَç, ç فêنïَç هِçىهٌكنلٍ,

869
00:48:23,557 --> 00:48:27,729
ًï‎ëçَه 240,000 ليôكôًُل.

870
00:48:29,496 --> 00:48:31,898
خلِيéêـ ف÷ïُىه فيل âéâëكï,
êلé هكيلé ىًهَô-َفëهٌ,

871
00:48:31,900 --> 00:48:35,068
êلé قôلي êـôé ًïُ 
êليهكٍ نهي ًهٌكىهيه.

872
00:48:35,070 --> 00:48:38,938
حé‏èلىه ًùٍ ü,ôé ÷ٌقىلôل
فâملéيلي لً' لُôü ôï âéâëكï

873
00:48:38,940 --> 00:48:41,507
فâملéيلي لًü ôéٍ وùفٍ ôùي مُيلéê‏ي
هًهéنق ïé مُيلكêهٍ ôï ÷ٌهéـوïيôلي,

874
00:48:41,509 --> 00:48:45,345
êلé فôَé èل ÷ٌçَéىïًïéï‎َلىه ôل êفٌنç
مéل يل ÷ٌçىلôïنïôقَïُىه ôç مُيلéêهكل ُمهكل.

875
00:48:47,014 --> 00:48:49,782
إك÷لىه êهِـëلéل ىه 
مٌـىىلôل ًïُ ëلىâـيلىه

876
00:48:49,784 --> 00:48:51,851
ىه ًٌïَùًéêفٍ هىًهéٌكهٍ.

877
00:48:51,853 --> 00:48:56,789
تـèه ليفêنïôç éَôïٌكل فمéيه ُëéêü مéل ôï âéâëكï.

878
00:48:56,791 --> 00:48:59,458
ءُôü ًïُ ëفملىه قôلي üôé
قىلَôلي فيل وùيôليü هٌمïَôـَéï, îفٌهéٍ.

879
00:48:59,460 --> 00:49:04,097
¼ôé êليهكٍ نهي îفٌهé ôüَل
ًïëëـ مéل ôéٍ وùفٍ ôùي مُيلéê‏ي.

880
00:49:04,099 --> 00:49:06,231
إكًل "بل ًïُëقَïُىه
فيل هêلôïىى‎ٌéï ليôكôًُل,"

881
00:49:06,233 --> 00:49:07,934
êلé ï êüَىïٍ مهëï‎َه.

882
00:49:07,936 --> 00:49:11,436
سêهِôüىïُي, ü÷é, مéلôك
êـèه مُيلكêل ف÷هé فيل َ‏ىل.

883
00:49:11,438 --> 00:49:15,641
ؤهي ف÷هé َçىلَكل َه ًïéل ôـîç ليقêهéٍ
ق ôé ÷ٌ‏ىل ف÷هéٍ.

884
00:49:15,643 --> 00:49:18,145
¸÷ïُىه üëهٍ ôçي كنéل ليلôïىكل.

885
00:49:20,782 --> 00:49:22,981
بهف êلé ت‎ٌéه!

886
00:49:22,983 --> 00:49:24,950
ذٌïًَـèçَه يل ىçي َïُ ôٌف÷ïُي ôل َـëéل ًـيù ôïُ, هيôـîهé;

887
00:49:24,952 --> 00:49:27,086
ءي ç تéى ليلêلë‎ّهé üôé
ôï ف÷ù, èل ىه َêïô‏َهé.

888
00:49:40,768 --> 00:49:43,068
شï ًُüâلèٌü ىïُ قôلي ًïë‎ نéلِïٌهôéêü

889
00:49:43,070 --> 00:49:48,840
لًü ًïëëï‎ٍ لًü ôïٍُ ليèٌ‏ًïٍُ
ًïُ َُيـيôçَل َôçي لٌéَôهٌـ مهيéêـ.

890
00:49:48,842 --> 00:49:52,512
ا ïéêïمفيهéـ ىïُ قôلي êïëكمïé لًü ôçي دêëل÷üىل,

891
00:49:52,514 --> 00:49:55,550
êلé قىلَôلي ًـٌل ًïë‎ ِôù÷ïك.

892
00:49:57,619 --> 00:50:01,420
أéل ىفيل, ü,ôé لٌيçôéêü ىلٍ هك÷ه ًïôف
َُىâهك هك÷ه يل êـيهé ىه ôçي ôـîç.

893
00:50:01,422 --> 00:50:05,023
¼ôلي ىه هîهُôفëéولي... لêüىç
êé üôلي ïé ـيôٌهٍ قôلي ىéَïم‎يçنهٍ,

894
00:50:05,025 --> 00:50:07,159
èهùٌï‎َل üôé قôلي هîلéôكلٍ ôçٍ ôـîçٍ.

895
00:50:07,161 --> 00:50:11,597
ؤهي ليôéëلىâليüىïُي üôé لُôüٍ هكيلé
ï ôٌüًïٍ ًïُ َُىًهٌéِفٌïيôلé َôéٍ مُيلكêهٍ.

896
00:50:11,599 --> 00:50:14,934
¸ôَé, ىüيï لِï‎ ًقمل َôï UCLA,

897
00:50:14,936 --> 00:50:20,039
ـٌ÷éَل يل âëفًù ً‏ٍ قôلي َôçىفيï
ôï ًلé÷يكنé هيـيôéل َه ىéل مُيلكêل.

898
00:50:20,041 --> 00:50:22,842
إك÷ل فيلي êلèçمçôق, فيل يفï êلèçمçôق.

899
00:50:22,844 --> 00:50:25,478
شçي ًٌ‏ôç ىفٌل ًïُ ميùٌéَôقêلىه ىïُ هكًه

900
00:50:25,480 --> 00:50:28,947
"ءي نهي ىًïٌ‏ يل َه ملىقَù,
èل َه ملىقَù."

901
00:50:28,949 --> 00:50:31,050
¸ôَé ôل ًلٌـôçَل.

902
00:50:31,052 --> 00:50:33,952
ذلٌـôçَل ôï ًليهًéَôقىéï.

903
00:50:33,954 --> 00:50:36,389
¸êïّل üëهٍ ôéٍ هًلِفٍ ىïُ.

904
00:50:36,391 --> 00:50:42,561
تلé لًü ôüôه فُِمل
مéل يل îهêéيقَù ىéل مُيلéêهكل هًليـَôلَç.

905
00:50:42,563 --> 00:50:46,065
"إكىلé ىéل هًليلَôـôٌéل. إكىلé ىéل ِهىéيكَôٌéل.

906
00:50:46,067 --> 00:50:48,967
ؤهي ًُـٌ÷هé êلىكل ًéèليüôçôل يل هëهُèهٌùè‏

907
00:50:48,969 --> 00:50:51,838
ًلٌـ ىüيï لي لًهëهُèهٌùèï‎ي üëهٍ ïé مُيلكêهٍ,

908
00:50:51,840 --> 00:50:54,639
êلé لُôü َçىلكيهé ن‎يلىç êلé فëهم÷ïٍ

909
00:50:54,641 --> 00:50:58,211
َه فيل ًïëéôéêü, ïéêïيïىéêü هًكًهنï.

910
00:50:58,213 --> 00:51:00,345
جçي ف÷ïيôلٍ ôكًïôل,

911
00:51:00,347 --> 00:51:02,382
نهي èل لٌêهَô‏ َه ّك÷ïُëل."

913
00:51:06,221 --> 00:51:09,988
ؤçىéïٌُمقَلىه ىéل ïىـنل ًïُ ïيïىـَôçêه Cell 16.

914
00:51:09,990 --> 00:51:15,894
إك÷لىه ôçي لكَèçَç üôé èل لëëـولىه
ôïي êüَىï مéل ًـيôل êلé ïëïêëçٌùôéêـ.

915
00:51:15,896 --> 00:51:19,731
ؤهي ôï ىهôٌéـولىه êلèüëïُ.

916
00:51:19,733 --> 00:51:22,068
صًقٌ÷لي نïëïِïيكهٍ هêهكيï ôï êلëïêلكٌé َôç آïَô‏يç,

917
00:51:22,070 --> 00:51:25,907
êلé قôلي َôل ًٌùôïَفëéنل... êé ـëëل َêïôùىفيل êïٌكôَéل.

918
00:51:27,608 --> 00:51:33,445
ءٌ÷كَلىه ًهٌéًïëكهٍ َôïٍُ نٌüىïٍُ
مéل ôل هٌمïَôـَéل êلôـ ىقêïٍ ôïُ ًïôلىï‎.

919
00:51:33,447 --> 00:51:35,715
¹ôلي ًïë‎ َêïôهéيـ üôلي ïé مُيلكêهٍ َ÷ïëï‎َلي,

920
00:51:35,717 --> 00:51:40,088
êلé َُيف÷هéل ôéٍ ëقَôهُلي
êلé ôïٍُ هًéôكèïيôلي êلé ôéٍ âكلولي.

921
00:51:44,458 --> 00:51:47,693
شçي ًٌ‏ôç ِïٌـ ًïُ êـôé فمéيه َه ىéل ًهٌéًïëكل,

922
00:51:47,695 --> 00:51:50,796
ïé ô‎ًïé ىلٍ ِ‏يلîلي, "آٌùىïëهَâكهٍ!"

923
00:51:50,798 --> 00:51:52,231
¢يôه ملىçèهكôه!

924
00:51:52,233 --> 00:51:54,702
ذëçَكلَل êلé ôïُ فٌéîل ىًïُيéـ.

925
00:51:56,603 --> 00:52:00,373
تلé ç Abby فêليه ىéل لًïُِمق ىه ôï ÷فٌé.

926
00:52:00,375 --> 00:52:02,941
د ô‎ًïٍ فôٌهîه.

927
00:52:02,943 --> 00:52:07,246
¹ôلي ï ًéï ôٌïىïêٌلôçىفيïٍ ـيôٌلٍ
َôç آïَô‏يç هêهكيï ôï âٌـنُ.

928
00:52:09,150 --> 00:52:12,952
ءُôü ىلٍ فًهéَه üëهٍ üôé فًٌهًه
ًٌلمىلôéêـ يل âـëïُىه ôçي لُôïـىُيل َه ًٌïôهٌلéüôçôل.

929
00:52:14,456 --> 00:52:19,124
¸ôَé لٌ÷كَلىه يل َôٌلôïëïمï‎ىه مُيلكêهٍ
مéل ىéل لًïêëهéَôéêـ مُيلéêهكل ôـîç,

930
00:52:19,126 --> 00:52:23,095
êلé لُîçèقêلىه, ïé مُيلكêهٍ ôçٍ ïىـنلٍ,
َôل 100 ًهٌكًïُ ـôïىل.

931
00:52:23,097 --> 00:52:27,502
¹ôلي َçىليôéêü مéل üëهٍ ىلٍ üôé ïé نٌüىïé ىلٍ ليقêïُي.

932
00:52:36,777 --> 00:52:39,945
¸يل لًüمهُىل شٌكôçٍ, َôçي ïىـنل مéل ôçي لِ‎ًيéَç َُيهéنقَهùي

933
00:52:39,947 --> 00:52:41,581
West Village-1

934
00:52:41,583 --> 00:52:43,782
ôùي ٌéوïًَلَôٌé‏ي ِهىéيéَôٌé‏ي ôçٍ حفلٍ صüٌêçٍ,

935
00:52:43,784 --> 00:52:45,985
ç Diane Crothers قٌèه ىه ىéل هِçىهٌكنل,

936
00:52:45,987 --> 00:52:48,253
ôçي <i>It Ain't Me Babe</i> لًü ôï سلي ضٌليَكَêï,

937
00:52:48,255 --> 00:52:50,789
êلé هكًه "صًـٌ÷هé فيل ـٌèٌï
هن‏ ًïُ ًٌفًهé üëهٍ يل نéلâـَïُىه."

938
00:52:50,791 --> 00:52:54,260
¹ôلي ىéل éَôïٌكل مéل ىéل مُيلكêل َôï Marin County

939
00:52:54,262 --> 00:52:56,996
ًïُ هك÷ه âéلَôهك êلôـ ôç نéـٌêهéل ىéلٍ ًهوïًïٌكلٍ.

940
00:52:56,998 --> 00:52:59,798
ؤéلâـَلىه ôï ـٌèٌï êلé ىéëقَلىه üëهٍ,

941
00:52:59,800 --> 00:53:03,970
êلé لًïنهك÷èçêه üôé ىéل مُيلكêل,
ç سـٌل, هك÷ه âéلَôهك.

942
00:53:03,972 --> 00:53:07,005
تلé ç لَôُيïىكل ôçٍ هكًه

943
00:53:07,007 --> 00:53:09,675
"ذïéïٍ èل 'èهëه يل َه âéـَهé هَفيل;"

944
00:53:09,677 --> 00:53:12,612
جéل ِكëç ىïُ âéـَôçêه ىه ôçي لًهéëق ىل÷لéٌéï‎

945
00:53:12,614 --> 00:53:14,981
َôï êٌهâـôé ôçٍ َه ِïéôçôéêü نéلىفٌéَىل هêôüٍ ًليهًéَôçىéï‎ًïëçٍ.

946
00:53:14,983 --> 00:53:18,316
ذقمل ىلوك ôçٍ َôçي ِïéôçôéêق ًُçٌهَكل ُمهكلٍ,

947
00:53:18,318 --> 00:53:21,621
êلé ôçٍ فêليلي êقٌُمىل مéل ôçي ليçèéêüôçôـ ôçٍ.

948
00:53:22,990 --> 00:53:25,324
¹ôلي ًïë‎ َُ÷يü َôï نéêلَôقٌéï

949
00:53:25,326 --> 00:53:27,526
يل êلôçمïٌï‎ي ôç مُيلكêل مéل ôïي âéلَىü.

950
00:53:27,528 --> 00:53:31,463
تلé ï âéلَىüٍ ليôéىهôùًéوüôلي
َلي فيل فمêëçىل ًïُ َُيفâلéيه

951
00:53:31,465 --> 00:53:35,668
هًهéنق فيلٍ ـيôٌلٍ هك÷ه éَ÷ٌُفٍ َهîïُلëéêفٍ ïٌىفٍ

952
00:53:35,670 --> 00:53:38,871
ًïُ نهي ىًïٌï‎َه يل éêليïًïéقَهé ىه êليفيلي ـëëï ôٌüًï.

953
00:53:38,873 --> 00:53:41,740
¼÷é!

954
00:53:41,742 --> 00:53:43,642
تلé قôلي ىüيï ىه ôï ِهىéيéَôéêü êكيçىل

955
00:53:43,644 --> 00:53:47,546
ًïُ ِليهٌ‏èçêه üôé ï âéلَىüٍ
نهي هكيلé فمêëçىل ًـèïٍُ.

956
00:53:47,548 --> 00:53:52,485
إكيلé فيل فمêëçىل ًïُ هêٌِـوهé ôïي ًüèï مéل êٌُéلٌ÷كل.

957
00:53:52,487 --> 00:53:54,820
د êüَىïٍ نهي هك÷ه َُيçèكَهé يل ليôéëلىâـيهôلé ôïي âéلَىü

958
00:53:54,822 --> 00:53:56,822
ùٍ ًïëéôéêü فمêëçىل هيليôكïي ôùي مُيلéê‏ي.

959
00:53:56,824 --> 00:53:58,324
ءُôü قôلي <i>ôï نéêü ىلٍ</i> ىüôï.

960
00:53:58,326 --> 00:54:01,896
"د âéلَىüٍ هكيلé ًïëéôéêü فمêëçىل هيليôكïي ôùي مُيلéê‏ي."

967
00:54:20,114 --> 00:54:24,583
ا ٌïê ىًـيôل ôïُ Chicago Women's
Liberation هك÷ه ôهٌـَôéل هًéôُ÷كل.

970
00:54:29,090 --> 00:54:31,691
إêهكيç ôçي هًï÷ق, فًٌهًه يل ف÷هéٍ
لٌ÷كنéل مéل يل هكَلé ىïَُéêüٍ ôçٍ ٌïê.

971
00:54:31,693 --> 00:54:34,226
ثïéًüي, ىليôفّôه. ¼÷é.

972
00:54:34,228 --> 00:54:37,697
¸âëهًهٍ ôéٍ مُيلكêهٍ يل مكيïيôلé هîًُيüôهٌهٍ êلé ًéï َêëçٌفٍ,

973
00:54:37,699 --> 00:54:41,566
êلé ôï ٌïê َُمêٌüôçىل قôلي فيل
هîلéٌهôéêü ًلٌـنهéمىل لُôï‎,

974
00:54:41,568 --> 00:54:45,438
هîلéôكلٍ ôïُ üôé قôلي èïٌُâ‏نهéٍ
êé لًü ًـيù.

978
00:54:53,914 --> 00:54:56,615
شï سéêـمï قôلي ُِô‏ٌéï
مéل ôç مُيلéêهكل ïٌمـيùَç.

979
00:54:56,617 --> 00:54:59,885
صًقٌ÷لي ًïëëïك ـيèٌùًïé
ًïُ فêليلي ًïëëـ ًٌـمىلôل.

980
00:54:59,887 --> 00:55:02,320
تلé نهي ًُقٌ÷ه هًéêïéيùيكل ىهôلî‎ ىلٍ.

981
00:55:02,322 --> 00:55:05,124
ؤهي ًُقٌ÷ه êـًïéل نïىق
مéل يل ىلٍ ِفٌهé َه هًلِق.

982
00:55:05,126 --> 00:55:07,392
تلé ôçي كنéل َôéمىçق, ًُقٌ÷لي
ًïëëïك êلéيï‎ٌéïé ـيèٌùًïé

983
00:55:07,394 --> 00:55:10,563
ًïُ هينéلِفٌïيôلي مéل ôï مُيلéêهكï êكيçىل,

984
00:55:10,565 --> 00:55:12,664
مُيلكêهٍ ًïُ فٌ÷ïيôلي َه هًلِق ىلوك ىلٍ.

985
00:55:12,666 --> 00:55:16,235
تلé فôَé لًïِلَكَلىه يل نçىéïٌُمقَïُىه 
ôçي ¸يùَç مéل ôç أُيلéêهكل ءًهëهُèفٌùَç ôïُ سéêـمï
(Chicago Women's Liberation Union)

986
00:55:16,237 --> 00:55:20,171
ùٍ فيل ôٌüًï يل نéêôُùèï‎ىه üëهٍ ىلٍ.

987
00:55:20,173 --> 00:55:23,441
صًقٌ÷ه ç تïëëهêôكâل أُيلéêهكùي أٌلِéَôéê‏ي شه÷ي‏ي ôïُ سéêـمï (Chicago
Women's Graphics Collective),

988
00:55:23,443 --> 00:55:26,244
ç إًéôٌïًق ؤٌـَçٍ مéل ءîéïًٌهًق ذٌüيïéل مéل ذلéنéـ (Action Committee for Decent Child Care).

989
00:55:26,246 --> 00:55:28,414
ؤçىéïٌُمقَلىه ôç ؤéه‎èُيَç دىéëçôٌé‏ي (Speaker's Bureau),

990
00:55:28,416 --> 00:55:31,483
ôï ءًهëهُèهٌùôéêü س÷ïëهكï مéل أُيلكêهٍ (Liberation School for Women).

991
00:55:31,485 --> 00:55:34,586
تلé هك÷لىه ىéل ليïé÷ôق َُيهنٌكل ًٌïَليلôïëéَىï‎,

992
00:55:34,588 --> 00:55:36,789
êلé َôقيلىه م‎ٌù َôéٍ 30 êلٌفêëهٍ,

993
00:55:36,791 --> 00:55:39,025
êلé ىلوه‎لىه ًـيù لًü 100 مُيلكêهٍ.

994
00:55:39,027 --> 00:55:41,661
تلé نهي îفٌلىه ًïéهٍ قôلي لُôفٍ ïé مُيلكêهٍ.

995
00:55:41,663 --> 00:55:43,762
ؤهي îفٌلىه ً‏ٍ فىلèلي مéل ىلٍ.

996
00:55:43,764 --> 00:55:46,599
ءëëـ üëï فٌ÷ïيôلي êé فٌ÷ïيôلي.

997
00:55:46,601 --> 00:55:51,202
¸êليلي ىلèقىلôل مéل ًٌـمىلôل
ًïُ ïé مُيلكêهٍ هك÷لي ليـمêç يل نéنل÷èï‎ي.

998
00:55:51,204 --> 00:55:54,305
إًéَêهُق لُôïêéيقôïُ, مُيلéêهكل éَôïٌكل,

999
00:55:54,307 --> 00:55:56,708
مهمïيüôل ôçٍ وùقٍ ôùي مُيلéê‏ي.

1000
00:55:56,710 --> 00:56:02,847
أéلôك يل ف÷ïُىه فيل َ÷ïëهكï; أéلôك لُôـ ôل ًٌـمىلôل
نهي نéنـَêïيôلé َôل َ÷ïëهكل.

1001
00:56:02,849 --> 00:56:04,950
ؤكنلَêل مُيلéêهكل َهîïُلëéêüôçôل,

1002
00:56:04,952 --> 00:56:07,787
ليôéَ‎ëëçّç, ـىâëùَç.

1003
00:56:07,789 --> 00:56:12,157
ا ـىâëùَç قôلي ًïë‎ َçىليôéêü وقôçىل
êلé مéل ôéٍ ن‎ï ïىـنهٍ هêهكيç ôçي ًهٌكïنï,

1004
00:56:12,159 --> 00:56:14,726
ىه ôïي إدأ يل êـيهé êٌُكùٍ ôç يïىéêق نïُëهéـ

1005
00:56:14,728 --> 00:56:18,030
êلé ôçي ¸يùَç أُيلéê‏ي يل êـيهé
ًهٌéََüôهٌï ـىهَç هîًُçٌفôçَç.

1006
00:56:18,032 --> 00:56:20,965
شï 1964, ىéل ِكëç ليفِهٌه

1007
00:56:20,967 --> 00:56:24,070
üôé ç لنهٌِق ôçٍ قôلي فمêُïٍ
êلé َ÷هنüي لُôïêôïيéêق.

1008
00:56:24,072 --> 00:56:26,037
جًïٌï‎َل يل êـيù êـôé مé' لُôü;

1009
00:56:26,039 --> 00:56:30,309
تلé ىïُ َُيفَôçَلي, ىفَù ىéلٍ
َهéٌـٍ هًلِ‏ي, فيلي مéلôٌü.

1010
00:56:30,311 --> 00:56:34,079
شïي ٌ‏ôçَل لي èل فêليه ىéل ـىâëùَç.
ؤف÷ôçêه.

1011
00:56:34,081 --> 00:56:36,682
تلé ىهٌéêفٍ هâنïىـنهٍ لٌمüôهٌل, êـًïéل ـëëç êـëهَه

1012
00:56:36,684 --> 00:56:39,017
êلé هكًه üôé هًكَçٍ فّل÷يه مéل ـىâëùَç.

1013
00:56:39,019 --> 00:56:40,686
إك÷ه نéلنïèهك.

1014
00:56:40,688 --> 00:56:43,555
س' هêهكيï ôï َçىهكï, لًïِـَéَل
يل îهêéيقَù ىéل ًُïنïىق.

1015
00:56:43,557 --> 00:56:45,891
ئï‎َل َه ىéل هَôكل هêهكيç ôçي ًهٌكïنï.

1016
00:56:45,893 --> 00:56:48,860
¸ôَé, فëهمل َôïي êüَىï يل وçôقَهé ôçي Jane.

1017
00:56:50,697 --> 00:56:54,066
جًïٌï‎َل يل êلôلëـâù لًü ôçي ًٌ‏ôç
َôéمىق مéل ًïéï ëüمï ôçëهِùيï‎َلي,

1018
00:56:54,068 --> 00:56:57,001
هًهéنق ًُقٌ÷ه ىéل ًل‎َç, ًُقٌ÷ه
نéَôلمىüٍ, ًُقٌ÷ه ىéل فيôلَç.

1019
00:56:57,003 --> 00:56:59,371
ذïëëفٍ قôلي ôٌïىïêٌلôçىفيهٍ.

1020
00:56:59,373 --> 00:57:02,074
أéلôك ôٌهéٍ ـيèٌùًïé ًïُ َُوçôï‎ي
مéل ىéل ـىâëùَç, قôلي, هêهكيç ôçي هًï÷ق,

1021
00:57:02,076 --> 00:57:05,744
َُيïىùَكل مéل ôç نéـًٌلîç êلêïٌُمçىلôéêقٍ نïëïِïيكلٍ.

1022
00:57:05,746 --> 00:57:09,447
ا Jane قôلي لُôق ç ًُïنïىق
ًïُ éنٌ‎èçêه َôï سéêـمï

1023
00:57:09,449 --> 00:57:12,117
êلé ًلٌهك÷ه لىâë‏َهéٍ
üôلي ç ـىâëùَç قôلي ًلٌـيïىç.

1024
00:57:12,119 --> 00:57:14,353
جلٍ êلëï‎َلي مُيلكêهٍ

1025
00:57:14,355 --> 00:57:16,222
ًïُ هك÷لي ليـمêç مéل ًُçٌهَكهٍ ـىâëùَçٍ.

1026
00:57:16,224 --> 00:57:18,257
تلé َُِéêـ, ôï يل هكيلé نéلèفَéىç ç Jane,

1027
00:57:18,259 --> 00:57:19,791
÷ùٌكٍ يل ÷ٌهéـوهôلé يل ôéٍ ًلٌلًفىّïُىه َôç ىلِكل,

1028
00:57:19,793 --> 00:57:22,193
قôلي ن‏ٌï èهï‎.

1029
00:57:22,195 --> 00:57:25,697
ا ïىـنل نه÷üôلي ôéٍ êëقَهéٍ, 
êلé ًلٌهك÷لىه َُىâïُëهُôéêق.

1030
00:57:25,699 --> 00:57:28,434
دé مُيلكêهٍ فٌ÷ïيôلي َه ًَكôéل,

1031
00:57:28,436 --> 00:57:30,635
ىه êُëéüىهيï ًٌüمٌلىىل,

1032
00:57:30,637 --> 00:57:33,706
üًïُ مكيïيôلي ïé هًهىâـَهéٍ.

1033
00:57:33,708 --> 00:57:37,742
ا ًُçٌهَكل ىهôلêéيï‎ôلي êـèه ىفٌل
لًü ôï ًَكôé êـًïéلٍ َôï ًَكôé êـًïéلٍ ـëëçٍ,

1034
00:57:37,744 --> 00:57:41,213
ًٌـمىل ًïُ هكيلé هيôًُùَéلêü.

1035
00:57:41,215 --> 00:57:43,315
¸مéيل ىفëïٍ ôçٍ ًُçٌهَكلٍ لىâë‏َهùي

1036
00:57:43,317 --> 00:57:47,385
هًهéنق قîهٌل üôé ïé مُيلكêهٍ
هكيلé ىهٌéêفٍ ِïٌفٍ لًهëًéَىفيهٍ,

1037
00:57:47,387 --> 00:57:49,722
êلé èل âëـّïُي ôïي هلُôü ôïٍُ

1038
00:57:49,724 --> 00:57:52,727
ًٌïêهéىفيïُ يل ôهٌىلôكَïُي ôéٍ همêُىïَ‎يهٍ ôïٍُ.

1039
00:57:54,228 --> 00:57:56,228
¼ôلي ـٌ÷éَل يل نïُëه‎ù مéل ôçي Jane,

1040
00:57:56,230 --> 00:58:00,331
ىهٌéêفٍ نهêـنهٍ مُيلكêهٍ فٌ÷ïيôلي
َه هًلِق ىلوك ىلٍ êـèه âنïىـنل.

1041
00:58:00,333 --> 00:58:04,970
جهôـ لًü ًهٌكًïُ 6 ىقيهٍ, فٌ÷ïيôلي
ôïُëـ÷éَôïي 100 مُيلكêهٍ.

1042
00:58:04,972 --> 00:58:08,139
شهëéêـ, فيلٍ ًـٌل ًïë‎ êلëüٍ مéلôٌüٍ لىâë‏َهùي

1043
00:58:08,141 --> 00:58:11,010
نكنلîه ôéٍ Janes ً‏ٍ يل êـيïُي ـىâëùَç

1044
00:58:11,012 --> 00:58:13,179
ىه نهîéüôçôل êلé ٌِïيôكنل,

1045
00:58:13,181 --> 00:58:16,481
êلé ىهôـ لُôفٍ ïé Janes نكنلîلي êé ـëëهٍ Janes.

1046
00:58:16,483 --> 00:58:20,653
¼ëهٍ ىلٍ هك÷لىه ًـيôل هًكميùَç

1047
00:58:20,655 --> 00:58:23,121
üôé لُôü ًïُ êـيلىه قôلي ًلٌـيïىï,

1048
00:58:23,123 --> 00:58:25,423
üôé ىًïٌهك يل ًçملكيلىه ُِëلêق.

1049
00:58:25,425 --> 00:58:29,360
جًïٌهك يل ÷ٌهéلَôهك يل ًهôـîهéٍ ôل ًـيôل َôçي ôَـيôل َïُ
êلé ôل ôٌفîهéٍ لًü ôçي َêـëل ًُçٌهَكلٍ

1050
00:58:29,362 --> 00:58:31,530
ليـ ًـَل َôéمىق.

1051
00:58:31,532 --> 00:58:34,766
ءëëـ êلôليïï‎َلىه üôé قôلي
َçىليôéêق نïُëهéـ,

1052
00:58:34,768 --> 00:58:37,871
÷ٌقَéىç نïُëهéـ, لًلٌلكôçôç.

1053
00:58:47,447 --> 00:58:50,449
ذïéل هكيلé ç َ÷فَç ôïُ êéيقىلôïٍ

1054
00:58:50,451 --> 00:58:52,617
ىه ôï üëï وقôçىل ôçٍ ىçôٌüôçôلٍ

1055
00:58:52,619 --> 00:58:55,153
êلé ôç َôïٌمق ôùي ىçôفٌùي
مéل ôل ًلéنéـ êلé ï‎ôù êلèهîقٍ;

1056
00:58:55,155 --> 00:58:57,856
¸÷هé يل êـيهé ىه ôï يل ف÷هéٍ ôç نُيلôüôçôل يل
لًïêôقَهéٍ ًلéنéـ لي ôï هًéèُىهكٍ

1057
00:58:57,858 --> 00:59:00,492
êلé يل ف÷هéٍ ôç نُيلôüôçôل يل ىçي لًïêôقَهéٍ
ًلéنéـ لي نهي ôï èهٍ

1058
00:59:00,494 --> 00:59:02,827
êلé, لي èهٍ ًلéنéـ, يل ىًïٌï‎ي لُôـ يل
ًçملكيïُي َه âٌهِïيçًéلêï‎ٍ َôلèىï‎ٍ.

1059
00:59:02,829 --> 00:59:06,865
ءي èهٍ يل نïُëفّهéٍ,
ôüôه يل ىًïٌهكٍ يل ôï êـيهéٍ êé لُôü.

1060
00:59:06,867 --> 00:59:09,168
سôï مُيلéêهكï êكيçىل, ï ى‎èïٍ قôلي üôé ىéَï‎َلىه ôïٍُ ـيôٌهٍ,

1061
00:59:09,170 --> 00:59:11,804
üôé ىéَï‎َلىه ôï مـىï, ىéَï‎َلىه ôل ًلéنéـ.

1062
00:59:11,806 --> 00:59:13,706
ؤهي قôلي فôَé.

1063
00:59:13,708 --> 00:59:16,075
سôçي ïىـنل ًïُ َُىىهôهك÷ل,
ىéëï‎َلىه êٌُكùٍ مéل ôçي ًلéنéêق ًٌüيïéل,

1064
00:59:16,077 --> 00:59:20,545
üôé قôلي ç لًüëُôç ًٌïûًüèهَç
مéل ôç ÷هéٌلِفôçَç ôùي مُيلéê‏ي.

1065
00:59:20,547 --> 00:59:23,682
جéل لًü ôéٍ ًٌ‏ôهٍ ىـ÷هٍ
قôلي مéل ôçي ًلéنéêق ًٌüيïéل.

1066
00:59:23,684 --> 00:59:26,517
إكيلé َôçي َôï÷ïèهَكل ôïُ إدأ.

1067
00:59:26,519 --> 00:59:31,990
خفٌلىه üôé ïé مُيلكêهٍ نهي
ىًïٌï‎َلي يل êٌلôقَïُي نïُëهéفٍ êلé يل ًـٌïُي ًٌïلمùمق

1068
00:59:31,992 --> 00:59:36,929
ىف÷ٌé ç êïéيùيكل يل ليلميùٌكَهé ôçي ًُï÷ٌفùَق ôçٍ

1069
00:59:36,931 --> 00:59:38,998
يل ىلٍ âïçèقَهé يل ٌِïيôكَïُىه ôل ًلéنéـ ىلٍ.

1070
00:59:39,000 --> 00:59:42,834
تلé èُىـىلé üôé َه êـًïéهٍ
لًü ôéٍ ًٌ‏ôهٍ نéلنçë‏َهéٍ,

1071
00:59:42,836 --> 00:59:44,869
لُôفٍ ًïُ هك÷لىه ًلéنéـ
ِفٌيلىه êلé ôل ًلéنéـ ىلوك.

1072
00:59:44,871 --> 00:59:46,738
د êüَىïٍ فëهمه ًٌـمىلôل ôïُ ô‎ًïُ

1073
00:59:46,740 --> 00:59:49,407
"ؤهي ىًïٌï‎ىه يل َُوçôقَïُىه
ىه َلٍ يل يôليôه‎هôه ôل ًلéنéـ َلٍ."

1074
00:59:49,409 --> 00:59:52,077
ثفملىه "ؤهكîôه ىلٍ ôïي âٌهِïيçًéلêü َôلèىü.

1075
00:59:52,079 --> 00:59:56,615
جه ىهمـëç هُ÷لٌكَôçَç
èل ًـىه ôل ًلéنéـ َôïي âٌهِïيçًéلêü َôلèىü."

1076
00:59:56,617 --> 01:00:00,084
دé ِهىéيكَôٌéهٍ êلôçمïٌï‎يôلي
üôé قèهëلي ôç مُيلكêل فîù لًü ôï ًَكôé

1077
01:00:00,086 --> 01:00:03,521
êلé يل ًلٌلôـهé ôل ًلéنéـ.

1078
01:00:03,523 --> 01:00:07,525
ؤéلêçٌ‎ôôلىه üôé üôلي ىéëـىه
مéل 24ùٌïٍُ âٌهِïيçًéلêï‎ٍ َôلèىï‎ٍ,

1079
01:00:07,527 --> 01:00:09,795
هييïï‎ىه üôé ôï èفëïُىه ô‏ٌل!

1080
01:00:09,797 --> 01:00:14,365
دé هéêïَéôهôٌـùٌïé âٌهِïيçًéلêïك َôلèىïك َقىهٌل, ô‏ٌل,

1081
01:00:14,367 --> 01:00:16,135
îهêéيï‎ي لُôü ôï َ÷ïëéêü فôïٍ!

1082
01:00:16,137 --> 01:00:18,436
جهôـ لًü ًïëëق نïُëهéـ,

1083
01:00:18,438 --> 01:00:20,738
üًïُ ïé ِهىéيكَôٌéهٍ قôلي َôçي ًٌ‏ôç مٌلىىق,

1084
01:00:20,740 --> 01:00:24,709
ًٌïَهممكَلىه ôï يل ف÷ïُىه فيل ًٌلمىلôéêü
َ‎َôçىل ًلéنéêقٍ ًٌüيïéلٍ.

1085
01:00:24,711 --> 01:00:26,644
شï 1971,

1086
01:00:26,646 --> 01:00:29,581
ًلٌلنüîùٍ مéل ôï مُيلéêهكï êكيçىل,

1087
01:00:29,583 --> 01:00:31,249
ôï تïمêٌفَï, ç س‎مêëçôïٍ,

1088
01:00:31,251 --> 01:00:34,253
ًفٌلَه فيلي ًëقٌç يüىï مéل ôçي ًلéنéêق ًٌüيïéل.

1089
01:00:34,255 --> 01:00:39,026
دé ًهٌéََüôهٌïé éَôïٌéêïك نهي ôï èُىï‎يôلé êلي
لُôü, لٍ ىçي ًï‎ىه مéل ôçي ًُüëïéًç êïéيùيكل.

1090
01:00:41,161 --> 01:00:44,229
تلé ï ًٌüهنٌïٍ حكîïي فâلëه âفôï.

1091
01:00:44,231 --> 01:00:48,233
إكًه "ؤهي èفëïُىه يل êـيïُىه
ôéٍ مُيلكêهٍ ىلٍ َلي ôéٍ مُيلكêهٍ ôùي سïâéفô.

1092
01:00:48,235 --> 01:00:51,570
بفëïُىه ïé مُيلكêهٍ يل ٌِïيôكوïُي
ôل ًلéنéـ ôïٍُ."

1093
01:00:51,572 --> 01:00:54,840
¹ôلي ىéل ôٌلمéêق َôéمىق ôçٍ éَôïٌكلٍ.

1094
01:00:54,842 --> 01:00:57,943
تلé فêôïôه ôï ًëçٌ‏يïُىه.

1095
01:00:57,945 --> 01:01:00,912
إكيلé فيل ًٌـمىل ôï üôé ïé مُيلكêهٍ êلëï‎يôلé يل ًëçٌ‏َïُي ôï ôكىçىل.

1096
01:01:00,914 --> 01:01:05,516
تلé هكيلé ـëëï ًٌـمىل ôï üôé مهيéفٍ ًلéنé‏ي
êلëï‎يôلé هًكَçٍ يل ًëçٌ‏َïُي ôï ôكىçىل.

1097
01:01:05,518 --> 01:01:08,487
ؤهي ىًïٌ‏ يل َêهِô‏, هéëéêٌéيـ,
êليفيل ًéï َçىليôéêü وقôçىل

1098
01:01:08,489 --> 01:01:13,093
ًïُ ليفنهéîلي ïé ًٌ‏ôهٍ ِهىéيكَôٌéهٍ
لًü ôçي هêًلéنهُôéêق ًلéنéêق ىفٌéىيل.

1099
01:01:16,429 --> 01:01:19,365
ضôù÷ïك ـيèٌùًïé, ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ, مُيلكêهٍ ًïُ ëـىâليلي هًéنüىلôل ًٌïيïكلٍ,

1100
01:01:19,367 --> 01:01:21,333
َُ÷يـ ُِكَôليôï َôهكٌùَç ًلٌـ ôç èفëçَق ôïٍُ.

1101
01:01:21,335 --> 01:01:23,101
ؤçëلنق, لُôü قôلي ميùَôü üôé َُيفâلéيه.

1102
01:01:23,103 --> 01:01:26,104
شï كنéï يïَïêïىهكï ًïُ èفëهé
يل َôهéٌ‏َهé ôéٍ ىل‎ٌهٍ مُيلكêهٍ

1103
01:01:26,106 --> 01:01:29,708
نهي èل لِقَهé ىéل ىهَïلَôق
ëهُêق مُيلكêل يل êـيهé َôهكٌùَç.

1104
01:01:29,710 --> 01:01:32,378
ءي هêهكيç ًهé, "ؤهي èفëù يل êـيù ـëëل ًلéنéـ,"

1105
01:01:32,380 --> 01:01:35,380
لُôïك ëفيه, "جـëëïي هكَلé ôٌهëق.

1106
01:01:35,382 --> 01:01:38,717
ذٌفًهé يل ف÷هéٍ êـًïéل ًـèçَç.
ذٌفًهé يل هكَلé ـٌٌùَôç.

1107
01:01:38,719 --> 01:01:40,651
تـôé َكمïٌُل ًـهé َôٌلâـ ى' هَفيل."

1108
01:01:40,653 --> 01:01:42,787
ءُôـ هكيلé ôل ن‎ï ـêٌل
ôïُ كنéïُ ê‎êëïُ.

1109
01:01:42,789 --> 01:01:44,889
ذلٌلىفيهé وقôçىل هëفم÷ïُ ًـيù َôï َ‏ىل,

1110
01:01:44,891 --> 01:01:47,992
هكôه هكيلé ôï نéêلكùىل يل لًïêôقَهéٍ ًلéنéـ
لي ôل èهٍ, ق ôï نéêلكùىل يل ىçي لًïêôقَهéٍ.

1111
01:01:54,869 --> 01:01:57,336
سôï ذïُفٌôï ركêï,

1112
01:01:57,338 --> 01:02:00,072
ًـيù لًü ôï فيل ôٌكôï ôùي مُيلéê‏ي َôï يçَك

1113
01:02:00,074 --> 01:02:02,041
ف÷ïُي َôهéٌùèهك.

1114
01:02:02,043 --> 01:02:04,876
ءُôü َçىلكيهé üôé ًـيù لًü ôï فيل ôٌكôï ôùي مُيلéê‏ي

1115
01:02:04,878 --> 01:02:07,845
نهي èل ف÷ïُي ًïôف ôç نُيلôüôçôل يل 
êٌلôقَïُي فيل ىùٌü َôçي لمêلëéـ ôïٍُ.

1116
01:02:07,847 --> 01:02:13,385
دé مُيلكêهٍ َôï ذïُفٌôï ركêï
÷ٌçَéىïًïéï‎يôلي َلي ًهéٌلىلôüوùل,

1117
01:02:13,387 --> 01:02:16,889
ùٍ فيلٍ ôٌüًïٍ هëفم÷ïُ ôïُ ًëçèَُىï‎.

1118
01:02:16,891 --> 01:02:21,592
تلé üôلي لُôü ôï ًٌüمٌلىىل َôهكٌùَçٍ
هéَق÷èç َôç حفل صüٌêç,

1119
01:02:21,594 --> 01:02:24,896
ïٌمليùèقêلىه هيهٌمـ,

1120
01:02:24,898 --> 01:02:28,434
لًُِيكوïيôلٍ َُيهéنقَهéٍ مéل ôï èفىل.

1121
01:02:35,608 --> 01:02:38,510
شï تüىىل ôùي حفùي ثüٌنùي (Young Lords Party)

1122
01:02:38,512 --> 01:02:41,612
قôلي لِéهٌùىفيï َه èفىلôل

1123
01:02:41,614 --> 01:02:45,184
ًïُ هًçٌفلولي ôéٍ ًïٌôïٌéêليفٍ
َôéٍ ايùىفيهٍ ذïëéôهكهٍ.

1124
01:02:45,186 --> 01:02:49,220
¹ىلَôلي ïé ًٌ‏ôهٍ ًïُ
îهêéيقَلىه يل لٌèٌ‏يïُىه ىéل éنفل

1125
01:02:49,222 --> 01:02:52,325
مéل ليôلًïنïôéêق نéêلéïَ‎يç.

1126
01:02:53,893 --> 01:02:56,595
إكيلé ًïë‎ َçىليôéêü مéل ôéٍ مُيلكêهٍ َôéٍ êïéيüôçôفٍ ىلٍ

1127
01:02:56,597 --> 01:02:58,429
يل ف÷ïُي ôç نُيلôüôçôل يل لًïêôقَïُي ًلéنéـ,

1128
01:02:58,431 --> 01:03:00,932
يل ىهملë‏يïُي ًلéنéـ ًïُ نهي ًهéيـيه,

1129
01:03:00,934 --> 01:03:02,601
يل ف÷ïُي êفيôٌل çىفٌلٍ,

1130
01:03:02,603 --> 01:03:05,871
êلè‏ٍ هًكَçٍ يل ف÷ïُي ًٌüَâلَç َه فëهم÷ï مهييقَهùي

1131
01:03:05,873 --> 01:03:10,044
êلé ôï نéêلكùىل َه لَِلëق ـىâëùَç.

1132
01:03:11,112 --> 01:03:15,046
شï هكنïٍ ليلًôََُüىهيïُ ِهىéيéَىï‎
ًïُ هك÷لىه َôéٍ Young Lords

1133
01:03:15,048 --> 01:03:18,816
قôلي يل êـيïُىه îهêـèلٌç ôçي لًüِلَç

1134
01:03:18,818 --> 01:03:21,420
يل ىçي ÷ùٌéَôï‎ىه,

1135
01:03:21,422 --> 01:03:26,026
يل ًïëهىقَïُىه هَùôهٌéêـ
ىه ôïٍُ لنهٌِï‎ٍ ىلٍ.

1136
01:03:27,494 --> 01:03:30,896
دé ـيôٌهٍ هك÷لي مٌـّهé لُôü ôï ًٌüمٌلىىل.

1137
01:03:30,898 --> 01:03:34,766
¸يل لًü ôل َçىهكل هك÷ه يل êـيهé
ىه ôï هًليلَôلôéêü ليôٌéëكêé.

1138
01:03:34,768 --> 01:03:36,434
ذüَï ïî‎ىùٌï.

1139
01:03:36,436 --> 01:03:38,336
ؤهي ôï ليه÷üىلَôلي,

1140
01:03:38,338 --> 01:03:40,405
فôَé نçىéïٌُمقَلىه ىéل مُيلéêهكل هًéôٌïًق 

1141
01:03:40,407 --> 01:03:45,713
êلé êـيلىه لéôقىلôل ًٌïٍ ôïٍُ ـيôٌهٍ َôçي ïٌمـيùَç.

1142
01:03:49,282 --> 01:03:51,816
شهëéêـ ـëëلîه ùٍ هîقٍ:

1143
01:03:51,818 --> 01:03:54,153
"بفëïُىه éَüôçôل مéل ôéٍ مُيلكêهٍ.

1144
01:03:54,155 --> 01:03:58,123
شفëïٍ ىه ôï ليôٌéëكêé êلé ôïي لينٌéêü َùâéيéَىü."

1145
01:03:58,125 --> 01:04:02,461
¹ôلي َçىليôéêü üôé نهي قôلي ىüيï ïé مُيلكêهٍ
ًïُ فêليلي لُôق ôç نéلêقٌُîç.

1146
01:04:02,463 --> 01:04:05,930
بل فًٌهًه ïé ـيôٌهٍ يل ëفيه, "ءنهٌِف.

1147
01:04:05,932 --> 01:04:09,800
سُىًهٌéِفٌهَلé ىه ىـôَï ôٌüًï. أéل نهٍ ôï ëكمï."

1148
01:04:09,802 --> 01:04:13,204
ءُôü َُيفâç.

1149
01:04:13,206 --> 01:04:15,206
شé َçىلكيهé ç مُيلéêهكل لًهëهُèفٌùَç مéل َفيل;

1150
01:04:15,208 --> 01:04:19,344
حïىكوù üôé ف÷ïُي ًïëëـ
نكêéل. صًهٌâïëéêـ ًïëëـ نكêéل.

1151
01:04:19,346 --> 01:04:22,380
دé يüىïé مéل ôçي ـىâëùَç هكيلé مهëïكïé.

1152
01:04:22,382 --> 01:04:25,851
ا لëقèهéل هكيلé ًùٍ ç ـيéَç
لىïéâق... هكيلé مهëïكل.

1153
01:04:25,853 --> 01:04:29,521
- ؤهي èفëïُي ôç نïُëهéـ َïُ;
- ¼÷é, نهي يïىكوù.

1154
01:04:29,523 --> 01:04:31,822
ؤهي يïىكوù üôé ىًïٌï‎ي يل êـيïُي ôç نïُëهéـ ىïُ.

1155
01:04:31,824 --> 01:04:34,025
حïىكوù üôé ç ِـَç "÷ùٌكٍ َïُôéفي" هكيلé مهëïكل.

1156
01:04:34,027 --> 01:04:37,795
ؤهي هكىلé êلé ôüَï َكمïٌُïٍ مéل ôل êفيôٌل çىفٌلٍ.

1157
01:04:37,797 --> 01:04:40,532
شل êïٌكôَéل يïىكوù ôçي ف÷ïُي êلë‎ôهٌل لًü ôïٍُ ـيôٌهٍ.

1158
01:04:40,534 --> 01:04:42,733
ذëçٌ‏يïيôلé êلé ôل ًـيôل.

1159
01:04:42,735 --> 01:04:45,871
ؤهي âëفًù ًïéï هكيلé ôï ًٌüâëçىـ ôïٍُ.

1160
01:04:45,873 --> 01:04:50,309
دé ـيôٌهٍ ôïٍُ ِفٌïيôلي َلي êٌُكهٍ
هِüَïي َُىًهٌéِفٌïيôلي َلي êٌُكهٍ,

1161
01:04:50,311 --> 01:04:53,613
êلé ِïâـىلé ًùٍ ÷ـيïُىه لُôق ôç èçëُêüôçôل.

1162
01:05:08,362 --> 01:05:11,862
جف÷ٌé ôüôه, قىلَôلي ôüَï èُىùىفيهٍ

1163
01:05:11,864 --> 01:05:14,566
ًïُ نهي لًهك÷لىه êلé ôüَï

1164
01:05:14,568 --> 01:05:16,767
لًü ôï يل ِôـَïُىه يل ًï‎ىه,

1165
01:05:16,769 --> 01:05:19,972
"أéلôك ًلٍ ىه ـيôٌهٍ;
ؤهي هكيلé َلي يل êïéىـَلé ىه ôïي ه÷èٌü;"

1166
01:05:26,579 --> 01:05:30,249
صًقٌ÷لي ًïëëفٍ مُيلكêهٍ
ليïé÷ôفٍ َôçي éنفل

1167
01:05:30,251 --> 01:05:32,950
üôé èل فًٌهًه يل هكيلé مêفُ.

1168
01:05:32,952 --> 01:05:36,255
دé دٌمéَىفيهٍ (Furies) هك÷لي فٌèهé َôçي دُـَéيمêôïي.

1169
01:05:38,125 --> 01:05:40,391
دé Furies قôلي ىéل َُëëïمéêüôçôل مُيلéê‏ي,

1170
01:05:40,393 --> 01:05:42,526
ïé ًهٌéََüôهٌهٍ هê ôùي ïًïكùي قôلي مêفُ.

1171
01:05:42,528 --> 01:05:45,697
بهف ىïُ, ôé ôلîكنé êé لُôü.
إكىلé ÷لٌï‎ىهيç ًïُ ôï فêليل, لëقèهéل هكىلé.

1172
01:05:45,699 --> 01:05:48,733
ءëëـ îفٌهéٍ, üëهٍ لُôفٍ ïé مُيلكêهٍ َ' فيل ًَكôé,

1173
01:05:48,735 --> 01:05:51,269
قôلي َلي ًهٌكïنï َه َُيلُëكل.

1174
01:05:51,271 --> 01:05:54,273
سُوçôï‎َلىه مéل ôï ً‏ٍ
ًٌلمىلôéêـ هكيلé ىéل ëهَâكل,

1175
01:05:54,275 --> 01:05:56,307
êلé ً‏ٍ èل فًٌهًه يل وهé ىéل ëهَâكل

1176
01:05:56,309 --> 01:05:59,744
êلé üôé èل فًٌهًه يل لًïَ‎ٌïُىه üëهٍ ىلٍ
ôéٍ نُيـىهéٍ لًü ôïٍُ ـيôٌهٍ, لً' üëل لُôـ ôل ًٌـمىلôل.

1177
01:05:59,746 --> 01:06:04,782
جًïٌï‎َلىه يل وقَïُىه ىلوك ى' لُôü ôïي ôٌüًï
êلé يل لًïنهكîïُىه üôé قôلي هِéêôü;

1178
01:06:04,784 --> 01:06:06,818
تلé يïىكوù üôé نï‎ëهّه êلôـ ىكل فييïéل

1179
01:06:06,820 --> 01:06:08,720
لëëـ êلôـ ىéل ـëëç فييïéل, نهي هك÷ه لًïôفëهَىل.

1180
01:06:08,722 --> 01:06:11,389
¸مéيه ًïë‎ éنهïëïمéêïًïéçىفيï...
ًٌـمىل مéل ôï ïًïكï هكىلé فيï÷ç, îفٌهôه.

1181
01:06:11,391 --> 01:06:13,825
بُىـىلé üôé قىïُي فمêُïٍ َôïي ¸ٌéê

1182
01:06:13,827 --> 01:06:15,927
êلé يل êـèïىلé هêهك َôï مٌلِهكï
لًهëهُèفٌùَçٍ مُيلéê‏ي

1183
01:06:15,929 --> 01:06:18,429
üôلي ïé ليلêïéي‏َهéٍ ôùي Furies فِôلَلي

1184
01:06:18,431 --> 01:06:22,333
üôé ôل لٌَهيéêـ <i>âٌفِç</i> قôلي ï ه÷èٌüٍ,

1185
01:06:22,335 --> 01:06:26,338
üôé ïé مُيلكêهٍ نهي ىًïٌï‎َلي يل فٌ÷ïيôلé
َôï مٌلِهكï ىه لٌَهيéêـ ًلéنéـ.

1186
01:06:26,340 --> 01:06:28,840
ءُôü ىïُ فêïّه ôç ِüٌل. ءُôü قôلي
ًٌéي لêüىç لًïêôقَù نéêü ىïُ ًلéنك.

1187
01:06:28,842 --> 01:06:30,508
¹ôلي ëـèïٍ.

1188
01:06:30,510 --> 01:06:33,177
ا مُيلéêهكل لًهëهُèفٌùَç نéفôٌه÷ه êكينُيï,

1189
01:06:33,179 --> 01:06:35,613
هك÷ه لٌ÷كَهé يل ëفهé ç ىكل
َôçي ـëëç ôé يل êـيهé.

1190
01:06:35,615 --> 01:06:37,648
ءٌ÷كوهéٍ يل ëهٍ ç ىكل َôçي ـëëç ً‏ٍ يل َêفِôهôلé.

1191
01:06:37,650 --> 01:06:40,619
ءٌ÷كوهéٍ يل ًéفوهéٍ ôïٍُ ليèٌ‏ًïٍُ...
"ذٌفًهé يل ôïي ÷ùٌكَهéٍ."

1192
01:06:40,621 --> 01:06:46,291
تلé ًُـٌ÷ïُي مُيلكêهٍ ًïُ َôç َُيف÷هéل
ىهôـيéùَلي ًïُ ôï فêليلي لُôü.

1193
01:06:46,293 --> 01:06:48,526
إًéيïï‎َلىه ًٌـمىلôل,

1194
01:06:48,528 --> 01:06:51,762
êلé لُôü هكيلé فيل ًïë‎ هينéلِفٌïي َçىهكï
يل âٌكَêهَلé.

1195
01:06:51,764 --> 01:06:55,467
ءêüىç ًٌïًَلèï‎َلىه يل êلôلëـâïُىه ôé
َقىلéيه يل نçىéïٌُمهكٍ فيل êكيçىل

1196
01:06:55,469 --> 01:06:59,338
ًïُ èل ىًïٌï‎َه يل َُىâـëهé َôçي لëëلمق
ïëüêëçٌçٍ ôçٍ ليôكëçّçٍ ôïُ êüَىïُ مéل ôéٍ مُيلكêهٍ,

1197
01:06:59,340 --> 01:07:01,206
يل لىِéَâçôقَهé ôçي ًلôٌéلٌ÷كل.

1198
01:07:01,208 --> 01:07:03,342
ؤهي ف÷هéٍ êلé ًïë‎ âïقèهéل,

1199
01:07:03,344 --> 01:07:05,811
êلé نهي ف÷هéٍ êلé ًïëëـ
َôïé÷هكل مéل ôï ً‏ٍ يل ôï ًٌï÷ùٌقَهéٍ.

1200
01:07:05,813 --> 01:07:08,813
ذٌïًَلèï‎َلىه يل âمـëïُىه ـêٌç,

1201
01:07:08,815 --> 01:07:12,284
êلé نهي قôلي ًـيôل ه‎êïëï, êلé
نهي ôï êـيلىه ًـيôل َùَôـ.

1202
01:07:12,286 --> 01:07:16,153
جفٌïٍ ôçٍ ليôكنٌلَçٍ
ôùي ًٌ‏ôùي يفùي لٌéَôهٌ‏ي مُيلéê‏ي,

1203
01:07:16,155 --> 01:07:17,856
ًïُ لٌمüôهٌل هك÷ه لًق÷çَç êلé َه ـëëهٍ مُيلكêهٍ,

1204
01:07:17,858 --> 01:07:20,124
َôçي لينٌïêٌلôï‎ىهيç هîïَُكل,

1205
01:07:20,126 --> 01:07:23,628
قôلي يل ىçي ليôéىهôùًكوïُىه ùٍ
êلêفٍ ىüيï ôéٍ نïىفٍ لëëـ êلé ôïٍُ çمفôهٍ.

1206
01:07:23,630 --> 01:07:26,465
ءُôü ًïُ ًٌïًَلèï‎َلي ïé مُيلكêهٍ
قôلي يل ىçي ف÷ïُي ىéل çمهَكل

1207
01:07:26,467 --> 01:07:28,633
ًïُ يل هكيلé éهٌلٌ÷éêق,

1208
01:07:28,635 --> 01:07:31,836
لëëـ يل ف÷ïُي ىéل çمهَكل َُëëïمéêق.

1209
01:07:31,838 --> 01:07:35,706
ثïéًüي, ى' فيلي ôٌüًï âلَكوïيôلي
َه ïُôïًéêفٍ éنفهٍ,

1210
01:07:35,708 --> 01:07:37,842
لëëـ êـèه ِïٌـ ًُقٌ÷لي êـًïéïé ـيèٌùًïé

1211
01:07:37,844 --> 01:07:40,211
ًïُ ôïٍُ لêï‎ملىه ًهٌéََüôهٌï
لًü ôïٍُ ـëëïٍُ, ًُïèفôù,

1212
01:07:40,213 --> 01:07:42,414
هكيلé ôï ىüيï ًïُ ىًïٌهكٍ يل ًهéٍ.

1213
01:07:42,416 --> 01:07:45,816
تلé قىïُي ىكل لًü لُôï‎ٍ ôïٍُ ليèٌ‏ًïٍُ.

1214
01:07:45,818 --> 01:07:48,987
جلوك ىه ôïي هيèïَُéلَىü ôùي مُيلéê‏ي

1215
01:07:48,989 --> 01:07:54,425
يل âٌïُي فيل êكيçىل ًïُ èل ôéٍ
âïçèï‎َه يل âٌïُي ôç نéêق ôïٍُ ِùيق,

1216
01:07:54,427 --> 01:07:58,863
ًُقٌ÷ه ôلُôü÷ٌïيل ليôلمùيéَىüٍ
مéل ôçي çمهَكل.

1217
01:07:58,865 --> 01:08:01,833
أéلôك لُôü قôلي, مéل
ًïëëفٍ لًü ىلٍ, ç ىïيلنéêق هُêلéٌكل

1218
01:08:01,835 --> 01:08:04,068
يل هكىلَôه ًٌïïنهُôéêفٍ çمفôهٍ

1219
01:08:04,070 --> 01:08:06,237
êلé يل ليلميùٌéَôï‎ىه

1220
01:08:06,239 --> 01:08:09,674
êلé يل ف÷ïُىه ôç نُيلôüôçôل يل لêïَُôï‎ي ïé éنفهٍ ىلٍ.

1221
01:08:09,676 --> 01:08:12,177
ا ًٌ‏ôç âلَéêق éنفل ôçٍ َهîéَôéêقٍ َêفّçٍ

1222
01:08:12,179 --> 01:08:14,079
هكيلé üôé ïé ـيôٌهٍ êـيïُي
ôç َçىليôéêق نïُëهéـ َôïي êüَىï

1223
01:08:14,081 --> 01:08:16,180
êلé üôé ç نïُëهéـ ًïُ مكيهôلé لًü ôïٍُ ـيôٌهٍ...

1224
01:08:16,182 --> 01:08:19,884
حل êـيهéٍ لُôï‎ ôïُ هكنïٍُ ôéٍ هٌملَكهٍ ًïُ َُيقèùٍ
êلôçمïٌéïًïéï‎يôلي ùٍ ليôٌéêفٍ نٌلَôçٌéüôçôهٍ...

1225
01:08:19,886 --> 01:08:23,254
يل َïُ ًلكٌيïُي َُيهيôه‎îهéٍ, يل ليلِفٌهôلé
ôï üيïىـ َïُ َôïي ô‎ًï,

1226
01:08:23,256 --> 01:08:25,891
يل âمـوهéٍ ëüمïٍُ, يل نكيهéٍ نéلëفîهéٍ.

1227
01:08:25,893 --> 01:08:29,027
شفôïéïُ هكنïٍُ ًٌـمىلôل...
لُôـ قôلي êلôلنéêلَىفيل.

1228
01:08:29,029 --> 01:08:32,129
دé ىüيïé ـيèٌùًïé ًïُ هك÷ل نهé
َه çمهôéêï‎ٍ ٌüëïٍُ قôلي ـيôٌهٍ,

1229
01:08:32,131 --> 01:08:37,635
ïًüôه مéل يل هكىلَôه نكêلéïé, كَùٍ êé هم‏
يل ىéىï‎ىïُي ىéل لينٌéêï‎ ô‎ًïُ çمهَكل.

1230
01:08:37,637 --> 01:08:41,772
¸ôَé ىه فنéùîلي لًü ôï Magic Quilt.

1231
01:08:41,774 --> 01:08:45,242
¹ôلي َُيôٌéًôéêü يل êـèïيôلé َه فيل نùىـôéï
üëïé لُôïك ïé ـيèٌùًïé 

1232
01:08:45,244 --> 01:08:49,046
ًïُ ôïٍُ هك÷هٍ ïٌملي‏َهé َه
ïىـنل êلé يل ëفيه, "شï 'ًéلَل."

1233
01:08:49,048 --> 01:08:55,253
د êüَىïٍ هك÷ه نéلâـَهé مéل ىفيل, ـٌل
قىïُي ىéل ىéêٌق نéلَçىüôçôل.

1234
01:08:55,255 --> 01:08:59,924
سôï Cell 16 هكًلي üôé ôéٍ
êلôلًكهول.

1235
01:08:59,926 --> 01:09:02,561
شï ًéï لًكَôهُôï ًٌـمىل
ًïُ ىïُ هكًلي ًïôف قôلي, يïىكوù,

1236
01:09:02,563 --> 01:09:08,500
"حé‏èù يل êلôلًéفوïىلé êلé ىüيï
ًïُ ًُـٌ÷هéٍ."

1237
01:09:08,502 --> 01:09:11,937
إيôـîهé.

1238
01:09:11,939 --> 01:09:14,305
بهٍ يل َôلىلôقَù يل ًُـٌ÷ù;

1239
01:09:14,307 --> 01:09:17,409
تïكôل, فُِمل لًü ôï مُيلéêهكï
êكيçىل ôٌهéٍ ِïٌفٍ...

1240
01:09:17,411 --> 01:09:20,010
شï '69, ôï '79 êلé ôï '89.

1241
01:09:22,349 --> 01:09:26,951
شï مُيلéêهكï êكيçىل فِهٌه
ىéل êïéيùيéêق هًليـَôلَç َ' لُôق ôç ÷‏ٌل.

1242
01:09:26,953 --> 01:09:32,123
تلé هي‏ قôلي هًكًïيï يل هكَلé
ىفٌïٍ ىéل êïéيùيéêقٍ هًليـَôلَçٍ,

1243
01:09:32,125 --> 01:09:34,695
فًٌهًه يل مكيهé.

01:09:35,000 --> 01:09:41,790
ظٍ ôï 1970, ïé ِهىéيكَôٌéهٍ لىِéَâçôï‎َلي üëùي ôùي هéن‏ي
ôéٍ لٌ÷فٍ, َُىًهٌéëلىâليïىفيïُ êلé ôïُ تïمêٌفََïُ.

1244
01:09:42,269 --> 01:09:44,702
¼ëهٍ فًلéٌيلي ليôéَُëëçًôéêـ ÷ـًéل.

1245
01:09:44,704 --> 01:09:48,607
شüôه قôلي ىéل ôهٌـَôéل ًïَüôçôل ïéَôٌïمüيùي.

1246
01:09:48,609 --> 01:09:53,580
تليهكٍ نهي ىلٍ هك÷ه ًëçٌïِïٌقَهé
üôé èل ىًïٌï‎َلي يل ًُـٌîïُي ًلٌهيفٌمهéهٍ.

1247
01:09:54,648 --> 01:09:59,683
ا نéêق ىïُ ًلٌهيفٌمهéل قôلي üôé
ôل ىلëëéـ ىïُ ـٌ÷éَلي يل ًفِôïُي.

1248
01:09:59,685 --> 01:10:03,153
تلé لêï‎ملىه لُôفٍ ôéٍ ًهٌكهٌمهٍ ِقىهٍ لًü ôï ×éë

1249
01:10:03,155 --> 01:10:06,057
مéل ôï ليôéَُëëçًôéêü ÷ـًé.

1250
01:10:06,059 --> 01:10:09,995
¼ëïé ïé ـيèٌùًïé ًïُ êëقèçêلي يل êلôلèفَïُي قôلي
ـيôٌهٍ مéلôٌïك êلé َôهëف÷ç ِلٌىلêهُôéê‏ي هôلéٌé‏ي.

1251
01:10:09,997 --> 01:10:11,562
¢يôٌهٍ, üëïé.

1252
01:10:11,564 --> 01:10:14,331
د‎ôه ىكل لَèهيقٍ, ï‎ôه ىéل مُيلكêل, ôكًïôل.

1253
01:10:14,333 --> 01:10:16,201
¸÷ù نهé مُيلكêهٍ ىه èٌïىâïِëهâكôéنل,

1254
01:10:16,203 --> 01:10:18,903
ل‎îçَç âـٌïٍُ, يلُôكل, هُهٌفèéَôï فيôهٌï,

1255
01:10:18,905 --> 01:10:21,171
êلٌêكيï ôïُ ىلَôï‎, َ‎ينٌïىل َلي ٌهُىلôïهéنق لٌèٌكôéنل.

1256
01:10:21,173 --> 01:10:23,008
سïâلٌـ هًهéَüنéل.

1257
01:10:23,010 --> 01:10:26,044
بٌüىâïé, êلٌنéلêفٍ
ًٌïَâïëفٍ, همêهِلëéêـ.

1258
01:10:26,046 --> 01:10:28,245
شل قîهٌلي üôلي ىلٍ ôï فنéيلي,

1259
01:10:28,247 --> 01:10:30,415
üôلي ôï ىïكٌلولي َلي êلٌلىفëهٍ.

1260
01:10:30,417 --> 01:10:33,418
¹èهëل يل ىـèù مéل ًüَهٍ هًéًëïêفٍ
فًٌهًه يل لêï‎َïُىه

1261
01:10:33,420 --> 01:10:35,986
ًٌéي êـًïéïٍ êـيهé
êـôé مé' لُôـ ôل ÷ـًéل.

1262
01:10:35,988 --> 01:10:38,322
ؤهي èل êـôَïُىه قَُ÷ل ـëëï.

1263
01:10:38,324 --> 01:10:42,027
جلٍ نïëïِïيهكôه مéل ôï
َُىِفٌïي êلé ôç âüëهّق َلٍ.

1264
01:10:42,029 --> 01:10:44,062
تٌُكهٍ ىïُ, ًلٌلêلë‏ êلèكَôه êـôù...

1265
01:10:44,064 --> 01:10:46,430
- دé وùفٍ ىلٍ ف÷ïُي نéلêïًهك لًü لُôü ôï ÷ـًé.
- ؤéهيهٌمï‎ىه...

1266
01:10:46,432 --> 01:10:49,166
ؤهي يïىكوù üôé ïé لêٌïـَهéٍ هكيلé
ًéï َçىليôéêفٍ لًü ôéٍ وùفٍ ىلٍ!

1267
01:10:49,168 --> 01:10:51,870
ش‏ٌل ًلٌلêلë‏ هêêهي‏َôه ôçي لكèïَُل... ï ô‎ًïٍ êلé üëïé ïé ًُüëïéًïé.

1268
01:10:51,872 --> 01:10:53,871
ظٌلكل َُىًهٌéِïٌـ...

1269
01:10:53,873 --> 01:10:55,440
سôلىلôقَلىه ôéٍ لêٌïـَهéٍ,

1270
01:10:55,442 --> 01:10:57,509
êلé ًٌïًَـèçَلي يل نéلًٌلمىلôهُôï‎ي ىلوك ىلٍ...

1271
01:10:57,511 --> 01:11:00,010
هًهéنق نéلىلٌôٌُüىلَôلي
êـèه ِïٌـ ًïُ هًليلَُيهنٌكلولي.

1272
01:11:00,012 --> 01:11:02,781
حلé, هيéَôـىهèل َôï مهمïيüٍ
üôé نهي êلôفèهôلي مُيلكêهٍ

1273
01:11:02,783 --> 01:11:04,715
êلé üôé نهي ًُقٌ÷لي مُيلكêهٍ َôçي فنٌل.

1274
01:11:04,717 --> 01:11:08,018
إك÷لىه âلٌهèهك ïé ـيôٌهٍ يل هëفم÷ïُي
ôéٍ وùفٍ êلé ôل َ‏ىلôـ ىلٍ.

1275
01:11:08,020 --> 01:11:11,388
تلé ىéل لًü ôéٍ لًلٌـâلôهٍ êüêêéيهٍ مٌلىىفٍ ىلٍ قôلي

1276
01:11:11,390 --> 01:11:15,460
üôé فًٌهًه يل ًلٌلَ÷هèهك ًëçٌïِüٌçَç َôéٍ مُيلكêهٍ.

1277
01:11:15,462 --> 01:11:18,463
تلé ًٌـمىلôé ًهô‎÷لىه ôï ًٌ‏ôï
ُِëëـنéï ًïُ َُيïنه‎هé ôç َُيôلمق مéلôٌï‎ ق ôï ِـٌىلêï
êلé ًهٌéف÷هé ًëçٌïِïٌكهٍ مéل ôï ِـٌىلêï

1278
01:11:18,465 --> 01:11:22,299
ًïُ هكيلé هي مي‏َهé َُيلكيهَç.

1279
01:11:22,301 --> 01:11:26,271
تهٌنكولىه ôçي دُـَéيمêôïي

1280
01:11:26,273 --> 01:11:28,809
َه ü,ôé لِïٌـ ôل مُيلéêهكل وçôقىلôل.

1281
01:11:31,078 --> 01:11:33,544
<i>د نéهèُيôقٍ ôïُ
FBI, J. Edgar Hoover,</i>

1282
01:11:33,546 --> 01:11:37,115
<i>ليلêـëُّه ىéل يفل, êلé êلôـ ôçي êٌكَç ôïُ,
ًéèليـ هًéêكينُيç ïىـنل...</i>

1283
01:11:37,117 --> 01:11:39,116
<i>ôï êكيçىل مُيلéêهكلٍ لًهëهُèفٌùَçٍ.</i>

1284
01:11:39,118 --> 01:11:42,486
<i>د Hoover لًفَôهéëه ôçي لêüëïُèç
همê‎êëéï, ًلٌلèفôù...</i>

1285
01:11:42,488 --> 01:11:45,624
<i>"إكيلé لًïë‎ôùٍ لًلٌلكôçôï
يل نéهيهٌمقَïُىه لًïôهëهَىلôéêق فٌهُيل</i>

1286
01:11:45,626 --> 01:11:47,659
<i>ôïُ êéيقىلôïٍ مéل ôç مُيلéêهكل ÷هéٌلِفôçَç</i>

1287
01:11:47,661 --> 01:11:50,260
<i>مéل يل êلèïٌكَïُىه êـèه ًéèليق
لًهéëق ًïُ ىًïٌهك يل هêًٌïَùًهك</i>

1288
01:11:50,262 --> 01:11:52,263
<i>مéل ôçي لَِـëهéل
ôùي ايùىفيùي ذïëéôهé‏ي."</i>

1289
01:11:52,265 --> 01:11:54,665
<i>شفëïٍ ًلٌـèهَçٍ.</i>

1290
01:11:54,667 --> 01:11:57,335
د J. Edgar Hoover هكًه
üôé ïé مُيلكêهٍ نهي ىًïٌï‎َلي يل هكيلé ًٌـêôïٌهٍ.

1291
01:11:57,337 --> 01:12:01,339
¸ôَé ôï FBI ًقٌه مُيلكêهٍ ًïُ قôلي ًëçٌïِïٌéïنüôٌéهٍ.

1292
01:12:01,341 --> 01:12:05,076
ءُôفٍ ïé ًëçٌïِïٌéïنüôٌéهٍ ًلٌكَôليôï
َه ïىـنهٍ مُيلéêهكلٍ لِ‎ًيéَçٍ َُيهéنقَهùي,

1293
01:12:05,078 --> 01:12:07,144
مٌـِïيôلٍ ليلِïٌفٍ َôïٍُ
ًٌـêôïٌفٍ ôïٍُ ëفمïيôلٍ,

1294
01:12:07,146 --> 01:12:09,179
"ثïéًüي, َُوçôـيه
مéل ôï مهمïيüٍ

1295
01:12:09,181 --> 01:12:11,849
üôé ïé ـيôٌهٍ ôïٍُ نهي ٌِïيôكوïُي ôل ًلéنéـ,

1296
01:12:11,851 --> 01:12:14,018
نهي ًëفيïُي ôل ًéـôل, نçىéïٌُمï‎ي ىïيكىùٍ لêلôلَôلَكل.

1297
01:12:14,020 --> 01:12:15,954
ذهٌéىفيïُي لًü ىلٍ يل êـيïُىه ôل ًـيôل.

1298
01:12:15,956 --> 01:12:18,356
ؤهي âëفًù ôï ëüمï يل
ىهكيù هن‏ ًلٌلًـيù."

1299
01:12:18,358 --> 01:12:20,791
شï ًٌïùèï‎َلي َôïي J. Edgar Hoover,

1300
01:12:20,793 --> 01:12:23,093
ًïُ لًليôï‎َه ëفمïيôلٍ, "سُيه÷كَôه ôçي ًلٌلêïëï‎èçَç.

1301
01:12:23,095 --> 01:12:26,330
ءُôفٍ ïé مُيلكêهٍ لًïôهëï‎ي
لًهéëق مéل ôçي هèيéêق لَِـëهéل."

1302
01:12:26,332 --> 01:12:28,833
ا هéٌùيكل هكيلé üôé, êلôـ âـَç,

1303
01:12:28,835 --> 01:12:31,803
ïé مُيلكêهٍ نهي فêليلي ôكًïôل
هًéêكينُيï ق âكلéï.

1304
01:12:31,805 --> 01:12:34,805
شï ًٌلمىلôéêـ هًéêكينُيï ًٌـمىل قôلي ï ëüمïٍ.

1305
01:12:34,807 --> 01:12:38,745
أéلôك ôï يل ëهٍ ôçي لëقèهéل êلé يل ىéëـٍ
هكيلé ًïë‎ ليلôٌهًôéêü.

1306
01:12:40,780 --> 01:12:44,049
ئï‎ىه ىéل ًُïêٌéَكل üَïي لِïٌـ ôçي هêًلكنهَُç ôùي مُيلéê‏ي.

1307
01:12:44,051 --> 01:12:46,851
صًïêٌéيüىلَôه üôé ًُـٌ÷ïُي ًïëëفٍ
هُêلéٌكهٍ هêهك فîù.

1308
01:12:46,853 --> 01:12:49,687
"ثïéًüي ىهëهôقَôه َêëçٌـ, êïٌكôَéل, êلé ًٌï÷ùٌهكôه."

1309
01:12:49,689 --> 01:12:52,656
ؤهي ًُـٌ÷هé êلىكل هُêلéٌكل هêهك فîù,
üëïé ôéٍ êïٌïْنه‎ïُي.

1311
01:12:54,895 --> 01:12:57,195
د ٌلôَéَىüٍ êلé ï ليôé-ِهىéيéَىüٍ

1312
01:12:57,197 --> 01:13:01,665
هكيلé ن‎ï لًü ôéٍ ًٌ‏éىهٍ
ًلٌلنüَهéٍ لُôقٍ ôçٍ ÷‏ٌلٍ.

1313
01:13:01,667 --> 01:13:04,669
ؤهي نف÷ïىلé ًëفïي ôçي êٌéôéêق ôçٍ êïéيùيكلٍ

1314
01:13:04,671 --> 01:13:06,705
üôé ç ïىـنل ىïُ هكيلé نه‎ôهٌç ôـîç.

1315
01:13:06,707 --> 01:13:08,906
ءي ïé مُيلكêهٍ هًٌüêهéôï يل ًليôٌهُôï‎ي,

1316
01:13:08,908 --> 01:13:11,175
ïé مُيلكêهٍ èل فًٌهًه يل ëلىâـيïُي َُيôـîهéٍ.

1317
01:13:13,079 --> 01:13:16,414
¼ëهٍ ïé مُيلكêهٍ هكيلé ëهَâكهٍ لًü ôç ِ‎َç ôïٍُ, هêôüٍ
لًü هêهكيهٍ ًïُ نهي ôï îفٌïُي لêüىل.

1318
01:13:16,416 --> 01:13:18,516
إكيلé, لëëـ نهي ôï îفٌïُي لêüىل.

1319
01:13:18,518 --> 01:13:21,787
إم‏ هكىلé مُيلكêل, êلé ـٌل ëهَâكل.

1320
01:13:26,659 --> 01:13:29,259
جéëـىه َه نéلِïٌهôéêï‎ٍ ôüيïٍُ.

1321
01:13:29,261 --> 01:13:31,396
ؤهي َُىِùيï‎ىه üëهٍ.

1322
01:13:31,398 --> 01:13:34,766
¸÷ïُىه ôï نéêلكùىل يل ïٌكَïُىه
ôéٍ نéلِïٌفٍ ىلٍ.

1323
01:13:34,768 --> 01:13:37,268
ش‏ٌل èل قèهëل يل êلëفَù ôçي Germaine Greer...

1324
01:13:37,270 --> 01:13:40,871
ذٌلمىلôéêـ نهي îفٌù ôé
وçôـيه ïé مُيلكêهٍ.

1325
01:13:40,873 --> 01:13:43,907
ش‏ٌل, لٍ ًُïèفَïُىه üôé èفëù يل ôïٍُ ôï ًلٌف÷ù.

1326
01:13:43,909 --> 01:13:46,910
¢êïُ, ÷لëـٌùَه, مéلôك
ü,ôé êé لي وçôـôه, مë‎êل,

1327
01:13:46,912 --> 01:13:48,679
نهي هكيلé مéل َلٍ.

1329
01:13:58,425 --> 01:14:00,892
سôï üيïىل ôçٍ ىçôفٌلٍ, ôçٍ êüٌçٍ

1330
01:14:00,894 --> 01:14:02,427
êلé ôçٍ لمكلٍ هممïيقٍ,

1331
01:14:02,429 --> 01:14:04,461
<i>"a-women."</i>

1332
01:14:04,463 --> 01:14:06,397
دé مُيلكêهٍ لُôقٍ ôçٍ ÷‏ٌلٍ
يل êïéôـîïُي يل

1333
01:14:06,399 --> 01:14:09,233
لëëـîïُي ôéٍ ًلٌـëïمهٍ êلôهُè‎يَهéٍ لُôقٍ ôçٍ ÷‏ٌلٍ,

1334
01:14:09,235 --> 01:14:12,637
يل َôلىلôقَïُىه ôçي âéïىç÷ليكل ًïëفىïُ êلé َôٌلôéùôéê‏ي ًٌïمٌلىىـôùي,

1335
01:14:12,639 --> 01:14:16,941
يل لٌ÷كَïُىه يل هًهين‎ïُىه ًهٌéََüôهٌل ÷ٌقىلôل
مéل ôçي ُمهكل êلé ôçي êلôïéêكل êلé ôçي ًلéنéêق ًٌüيïéل,

1336
01:14:16,943 --> 01:14:20,311
êلé èل ٌِïيôكَïُىه يل ًُـٌîهé ىéل لًهëهُèفٌùَç
ü÷é ىüيï مéل ôéٍ مُيلكêهٍ لëëـ مéل ôïٍُ ـيôٌهٍ êلé ôéٍ مُيلكêهٍ...

1339
01:14:32,324 --> 01:14:35,660
إينéلِفٌïىلé ًïë‎ مéل ôç نçىïَéüôçôل

1340
01:14:35,662 --> 01:14:39,597
ًïُ ف÷هé ëـâهé ôï مُيلéêهكï êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ
ىüëéٍ َôïٍُ ôهëهُôلكïٍُ ن‎ï-ôٌهéٍ ىقيهٍ.

1341
01:14:39,599 --> 01:14:44,568
ؤهي ىًïٌï‎َلىه يل لًïêôقَïُىه ًٌïâïëق ًïُèهيـ
ًلٌـ ىüيï ى' فيل مٌلِéêü ôٌüًï ôï 1966.

1342
01:14:44,570 --> 01:14:46,437
¼ëïé يüىéولي üôé قôلي ىéل ôهٌـَôéل ِـٌَل.

1343
01:14:46,439 --> 01:14:48,173
حïىكوù üôé ï êüَىïٍ نهي مهëـهé ًéل.

1344
01:14:48,175 --> 01:14:51,342
ءيلميùٌكوïُي ôç َïâلٌüôçôل ôïُ èفىلôïٍ.

1345
01:14:51,344 --> 01:14:54,178
سôçي هèيéêق َُينéـَêهّç ôïُ إدأ (NOW) ôï 1970,

1346
01:14:54,180 --> 01:14:56,781
ç Betty Friedan ليفâçêه َôï âقىل êلé فâملëه ëüمï.

1347
01:14:56,783 --> 01:14:59,183
تلé ًٌïٍ ىهمـëç ىلٍ فêًëçîç,

1348
01:14:59,185 --> 01:15:02,754
ليلêïكيùَه üôé èل مéيüôلي
ىéل لًهٌمكل مُيلéê‏ي

1349
01:15:02,756 --> 01:15:05,990
َôéٍ 26 ءُمï‎َôïُ ôïُ 1970,

1350
01:15:05,992 --> 01:15:08,425
َôçي 50ç هًفôهéï ôçٍ êلôï÷‎ٌùَçٍ
ôïُ نéêلé‏ىلôïٍ ّقِïُ مéل ôéٍ مُيلكêهٍ.

1351
01:15:08,427 --> 01:15:12,830
¼ôلي âملكيلىه َôïٍُ نٌüىïٍُ
َôç آïَô‏يç êلé َôç حفل صüٌêç

1352
01:15:12,832 --> 01:15:18,635
êلé َôï سéêـمï êلé َôçي ءôëـيôل
êلé َôç ضëüٌéيôل êلé َôçي تلëéِüٌيéل...

1353
01:15:18,637 --> 01:15:21,705
¼ëهٍ َêفِôïيôلي, "تلé ô‏ٌل ôé êـيïُىه?"

1354
01:15:21,707 --> 01:15:25,043
¸ôَé ç Betty Friedan نقëùَه َôïي ô‎ًï

1355
01:15:25,045 --> 01:15:27,946
üôé 50,000 مُيلكêهٍ èل فêليلي ًïٌهكل َôçي حفل صüٌêç.

1356
01:15:27,948 --> 01:15:32,650
تـèه âنïىـنل فمٌلِلي مéل ىلٍ َôçي
<i>Village Voice.</i>

1357
01:15:32,652 --> 01:15:35,687
دé يهلٌüôهٌهٍ مُيلكêهٍ,
َُيفٌٌهلي َôïي إدأ (NOW),

1358
01:15:35,689 --> 01:15:39,523
êلé َ÷هنéـولىه ôçي ًïٌهكل êلé ôçي لًهٌمكل.

1359
01:15:39,525 --> 01:15:41,125
"جçي َéنهٌ‏يهôه üَï ç لًهٌمكل هكيلé َôç ىüنل"

1360
01:15:41,127 --> 01:15:43,061
لُôü قôلي ôï َ‎يèçىل.

1361
01:15:43,063 --> 01:15:48,199
تلé ًقٌلىه لُôق ôçي لِكَل êلé
ôçي êïëëقَلىه َه üëç ôçي ًüëç.

1362
01:15:48,201 --> 01:15:53,237
ر‏ôçَل "ذ‏ٍ èل âٌï‎ىه
50,000 êüَىï يل فٌèïُي َôçي ًïٌهكل;"

1363
01:15:53,239 --> 01:15:57,040
تلé ç Pat هكًه, "بل êلôلëـâïُىه
ôï ¢ملëىل ôçٍ إëهُèهٌكلٍ."

1364
01:15:57,042 --> 01:15:59,544
ر‏ôçَل, "ذ‏ٍ èل ôï êـيïُىه لُôü;

1365
01:15:59,546 --> 01:16:03,283
دé ذïٌôïٌéêليفٍ ôï فêليلي ًفٌَُé, êلé هكيلé َôç ُِëلêق."

1366
01:16:06,152 --> 01:16:10,821
¸ôَé فِôéلîلي ن‎ï ôهٌـَôéل ًلي‏, 12 ىفôٌل ىقêïٍ.

1367
01:16:10,823 --> 01:16:15,226
إك÷لي ôل ًلي‏
نéًëùىفيل ىفَل َôل ًليôهëüيéل ôïٍُ,

1368
01:16:15,228 --> 01:16:18,630
êلé ًهًٌلôï‎َلي َلي ليـًçٌهٍ.

1369
01:16:24,770 --> 01:16:28,272
ضôـَلىه َôï يçَك. إك÷لىه ىéل ïىـنل
ًïُ èل ـٌ÷éوه ôçي ًïٌهكل.

1370
01:16:28,274 --> 01:16:30,607
¸îù لًü ôï ًَكôé êلé ىفَل َôïي êüَىï!

1371
01:16:30,609 --> 01:16:32,442
¸îù لًü ôï ًَكôé êلé ىفَل َôïي êüَىï!

1372
01:16:32,444 --> 01:16:36,347
بل ليفâلéيل ىéل êُêëéêق َêـëل.

1373
01:16:36,349 --> 01:16:39,784
إêهك ّçëـ ًïُ èل êٌهىـملىه ôï "أُيلكêهٍ ôïُ تüَىïُ إيùèهكôه,"

1374
01:16:39,786 --> 01:16:43,754
èُىـىلé ىüيï üôé ï لفٌلٍ قôلي ًïë‎ نُيلôüٍ.

1375
01:16:43,756 --> 01:16:46,958
تلé لىفَùٍ ىهôـ, ىلٍ فًéلَلي.

1376
01:16:46,960 --> 01:16:49,963
إك÷لي êلôلِèـَهé هëéêüًôهٌل.

1377
01:16:55,734 --> 01:16:59,903
د ؤقىلٌ÷ïٍ Lindsay ًلٌهيفâç:
"ءِقَôه ôéٍ مُيلكêهٍ َôçي çَُ÷كل ôïٍُ. ءِقَôه ôéٍ قَُ÷هٍ."

1379
01:17:02,375 --> 01:17:04,608
¸êليه ًـôلمï! جلèه‎ôçêه
َه ïëüêëçٌï ôïي êüَىï.

1380
01:17:04,610 --> 01:17:07,477
شï ًهٌéïنéêü <i>Time</i> فمٌلّه
مé' لُôü, ïé ةôلëïك, ïé أـëëïé.

1381
01:17:07,479 --> 01:17:12,583
¹ôلي ًُفٌï÷ï. شï ِليôـوهَôه;
"أُيلكêهٍ ôïُ تüَىïُ إيùèهكôه."

1382
01:17:12,585 --> 01:17:14,718
¼ëç لُôق ç نçىïَéüôçôل âïقèçَه.

1384
01:17:21,461 --> 01:17:24,062
ء‎ٌéï, 50 ÷ٌüيéل لِüôïُ
ôïٍُ هًéôٌفّلىه ôçي ّقِï,

1385
01:17:24,064 --> 01:17:26,630
ïé مُيلكêهٍ èل لًهٌمقَïُي
مéل يل نéهêنéêقَïُي ôل لéôقىلôـ ôïٍُ مéل لًهëهُèفٌùَç.

1386
01:17:26,632 --> 01:17:30,335
إُôُ÷‏ٍ, ôï مُيلéêهكï êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ
ôïُ Cedar Rapids هكيلé لêüىç لٌêهôـ لنٌليفٍ.

1387
01:17:30,337 --> 01:17:34,472
ءي قîهٌل مéل ًïéï ëüمï ًٌï÷ùٌï‎ي َه
لًهٌمكل, èل ىًïٌï‎َل يل لًليôقَù.

1388
01:17:34,474 --> 01:17:36,174
¼÷é, نهي يïىكوù.

1389
01:17:36,176 --> 01:17:38,476
ؤهي يïىكوù üôé هكيلé لًلٌلكôçôï ï‎ôه َôï هëـ÷éَôï.

1390
01:17:38,478 --> 01:17:41,144
ؤهي ôï هêôéى‏ éنéلكôهٌل.
ا èفَç ôçٍ مُيلكêلٍ هكيلé َôï ًَكôé.

1391
01:17:41,146 --> 01:17:43,414
بُىçèهكôه, ـيôٌهٍ... لي
ًـôه َôç نïُëهéـ ل‎ٌéï,

1392
01:17:43,416 --> 01:17:45,650
êلé ç مٌلىىلôفلٍ َلٍ
لٌيçèهك يل êـيهé لٌ÷هéïèفôçَç

1393
01:17:45,652 --> 01:17:48,318
êلé ىهôـ مٌُكَهôه ًَكôé êلé ليلêلë‎ّهôه
üôé ç مُيلكêل َلٍ لٌيقèçêه يل ىلمهéٌفّهé,

1394
01:17:48,320 --> 01:17:50,021
ىçي ôéٍ êلôçمïٌقَهôه.

1395
01:17:50,023 --> 01:17:52,522
بُىçèهكôه, هَهكٍ ôïٍُ هًéôٌفّلôه
ôçي ّقِï ًٌéي 50 ÷ٌüيéل.

1396
01:17:52,524 --> 01:17:57,128
¹ôلي ï Mike Scott, ـيôٌلٍ َùâéيéَôقٍ,
َôï êليـëé TV 9, َôçي هêًïىًق <i>ءُôüًôçٍ جـٌôٌُلٍ.</i>

1397
01:17:57,130 --> 01:18:00,197
د ô‎ًïٍ ًكَôهّه ًùٍ قôلي هيôهë‏ٍ ôٌهëü.

1398
01:18:00,199 --> 01:18:02,933
تلé لُôü َُيف÷éَه يل ىلٍ هîًُçٌهôهك ىه êـًïéï ôٌüًï.

1399
01:18:02,935 --> 01:18:05,769
دé <i>Sun Times</i> هك÷لي
ًٌùôïَفëéنï ôçي ًٌïçمï‎ىهيç ىفٌل...

1400
01:18:05,771 --> 01:18:08,241
"بل لًهٌمقَïُي ïé مُيلكêهٍ;"

1401
01:18:09,775 --> 01:18:12,009
شç ىفٌل ôçٍ ًïٌهكلٍ,

1402
01:18:12,011 --> 01:18:14,478
ًهًٌلôï‎َل ًٌïٍ ôçي 5ç ثهùِüٌï,

1403
01:18:14,480 --> 01:18:16,446
ôٌïىïêٌلôçىفيç

1404
01:18:16,448 --> 01:18:21,086
üôé èل فâëهًل ىüيï 3.000 ـôïىل.

1405
01:18:22,822 --> 01:18:26,124
تلé نهي èل ôï îه÷ـَù ًïôف, ًïôف.

1406
01:18:26,126 --> 01:18:30,327
ؤهي ىًïٌï‎َهٍ يل نéلêٌكيهéٍ ًï‎ ôهëهكùيه ôï ىًëïê.

1407
01:18:30,329 --> 01:18:33,563
¼ôلي êïكôلوهٍ ôٌéم‎ٌù,

1408
01:18:33,565 --> 01:18:37,535
ًُقٌ÷لي مُيلكêهٍ ىف÷ٌé هêهك ًïُ فِôليه ôï ىـôé.

1409
01:18:37,537 --> 01:18:41,205
إëهُèهٌكل ô‏ٌل! إëهُèهٌكل ô‏ٌل!

1410
01:18:41,207 --> 01:18:48,513
ا مُيلéêهكل لëëçëهمم‎ç هكيلé نُيلôق! إëـôه ىلوك ىلٍ ô‏ٌل!

1412
01:18:48,515 --> 01:18:51,382
سُيôل÷èهكôه ىلوك ىلٍ! ¼ëهٍ ïé
مُيلكêهٍ, َُيôل÷èهكôه ىلوك ىلٍ!

1413
01:18:51,384 --> 01:18:53,050
د êüَىïٍ ىلٍ ÷هéٌïêٌïôï‎َه.

1414
01:18:53,052 --> 01:18:55,919
تٌفىïيôلي لًü ôل ًلٌـèٌُل
êلé ôل ىًلëêüيéل

1415
01:18:55,921 --> 01:18:59,924
êلé وçôùêٌل‎ملولي êلé ليفىéولي َçىلكهٍ مéل ىلٍ.

1416
01:18:59,926 --> 01:19:01,526
إëهُèهٌكل ô‏ٌل!

1417
01:19:04,663 --> 01:19:07,764
¹ىïُي ليلميùٌكَéىç َôç حفل صüٌêç ôüôه,

1418
01:19:07,766 --> 01:19:11,402
فôَé ِüٌهَل فيل لٌِéêليéêü ôïٌُىًـيé,

1419
01:19:11,404 --> 01:19:14,539
ِüٌهَل ىéل لٌِéêليéêق َôïëق, مéل يل ًù

1420
01:19:14,541 --> 01:19:16,741
"آëفًهôه, َُىىهôف÷ù َôï مُيلéêهكï
êكيçىل. شé ًٌüâëçىل ف÷هôه;"

1422
01:19:19,546 --> 01:19:22,879
تـôé ًـهé ëـèïٍ üôلي فيل
هëêَُôéêü êïٌكôَé ىًïٌهك يل âمـëهé ًهٌéََüôهٌل ÷ٌقىلôل

1423
01:19:22,881 --> 01:19:25,849
ùٍ ëلمïُنـêé ôïُ Playboy ق ùٍ
ِùôïىïيôفëï لً' ü,ôé ىه ïًïéïينقًïôه ـëëï ôٌüًï.

1424
01:19:25,851 --> 01:19:30,420
ؤهي ف÷ù ًُـٌîهé ًéï فêًëçêôç لًü ôüôه
ًïُ ليفâçêل َôçي هîفنٌل هêهكيç ôç ىفٌل

1425
01:19:30,422 --> 01:19:34,192
êلé êïكôلîل ôٌéم‎ٌù êلé هكنل üôé
ïëüêëçٌç ç ًëلôهكل قôلي مهىـôç êüَىï.

1426
01:19:34,194 --> 01:19:38,129
تلé يé‏èïيôلٍ ôçي ًُïَôقٌéîç لُô‏ي
ôùي ÷éëéـنùي ليèٌ‏ًùي,

1427
01:19:38,131 --> 01:19:41,935
قôلي فيل لًïëلَُôéêü َُيلكَèçىل.

1428
01:19:46,573 --> 01:19:51,041
ؤهي âëفًلىه َïâلٌـ ًٌïمٌـىىلôل يل
لَ÷ïëï‎يôلé ىه وçôقىلôل ًïُ لِïٌï‎َلي ôéٍ مُيلكêهٍ.

1429
01:19:51,043 --> 01:19:56,080
ئçôقىلôل, ü÷é َُيôلمفٍ. ذلéنéêï‎ٍ
َôلèىï‎ٍ, ü÷é ىïٍُ َïêïëـôل.

1430
01:19:56,082 --> 01:19:59,416
بفëù ôçي هëهُèهٌكل يل ىçي ف÷ù َ‎وُمï.

1431
01:20:01,421 --> 01:20:06,456
بفëù ىéل êïéيùيكل üًïُ ـيôٌهٍ êلé
مُيلكêهٍ َُيهٌمـوïيôلé, نهي ليôلمùيكوïيôلé.

1432
01:20:06,458 --> 01:20:09,927
¼ًïُ ïé مُيلكêهٍ ًٌفًهé يل ٌِïيôكَïُي ôل ًلéنéـ ôïٍُ

1433
01:20:09,929 --> 01:20:12,330
êلé ïé ـيôٌهٍ âïçèï‎ي َôçي ليلôٌïِق ôïٍُ.

1434
01:20:14,134 --> 01:20:18,068
حïىكوù üôé لُôü ًïُ èفëïُي ïé ـيôٌهٍ يل êـيïُي
هًكَçٍ, هكيلé يل âïçèقَïُي ôéٍ مُيلكêهٍ

1435
01:20:18,070 --> 01:20:21,138
يل ِôéـîïُي ىéل êïéيùيكل
ًïُ ٌِïيôكوهé مéل üëïٍُ ôïٍُ ليèٌ‏ًïٍُ.

1436
01:20:21,140 --> 01:20:23,473
؛َç لىïéâق مéل ôçي كنéل نïُëهéـ!

1437
01:20:23,475 --> 01:20:25,409
ذüôه ôï èفëïُىه; ش‏ٌل!

1438
01:20:25,411 --> 01:20:28,845
تلé لُôü ًïُ èل 'èهëل َقىهٌل
هكيلé ïé مُيلكêهٍ êلé ïé ـيôٌهٍ

1439
01:20:28,847 --> 01:20:30,680
يل َôلٌُ‏َïُي ôل نـ÷ôُëـ ôïٍُ فôَé.

1440
01:20:30,682 --> 01:20:34,852
تلé ô‏ٌل îفٌïُىه üôé ف÷ïُىه
ôç ن‎يلىç يل هيùèï‎ىه üëïé ىلوك,

1441
01:20:34,854 --> 01:20:38,321
يل َُيهٌملَôï‎ىه, يل êـيïُىه
ôéٍ لًلٌلكôçôهٍ لëëلمفٍ.

1442
01:20:38,323 --> 01:20:41,526
تلé ôï üôé ف÷ïُىه ôçي ًٌïَï÷ق َلٍ, êلé
ôï üôé مٌـِïُي مéل ىلٍ ôل ًٌùôïَفëéنل ôùي ىكيôéل…

1443
01:20:41,528 --> 01:20:46,097
ؤهي ىلٍ نçىéïٌُمقَلôه هَهكٍ. إىهكٍ
َلٍ ليلمêـوïُىه يل ىلٍ ًـٌهôه َôل َïâلٌـ.

1444
01:20:46,099 --> 01:20:47,999
حé‏èلىه üôé هك÷لىه èٌéلىâه‎َهé.

1445
01:20:48,001 --> 01:20:51,738
حé‏èلىه üôé لëëـولىه ôïي êüَىï.

1446
01:20:52,971 --> 01:20:56,508
ش‏ٌل هكىلَôه فيل êكيçىل.

1447
01:21:05,952 --> 01:21:09,687
ذٌïِلي‏ٍ نهي هكيلé ôُ÷لكï
üôé هىهكٍ, َôçي هًï÷ق ىلٍ,

1448
01:21:09,689 --> 01:21:12,022
نهي îفٌïُىه ôكًïôل
مéل ôùي لم‏يل ôùي َïٌُِلوهô‏ي

1449
01:21:12,024 --> 01:21:17,195
êلé ًüَï êلéٌü ÷ٌهéـَôçêه مéل
يل êهٌنكَïُىه ôçي ّقِï... 50 ÷ٌüيéل.

1450
01:21:18,797 --> 01:21:21,398
خفٌهôه, هكىلé ىكل لًü ôéٍ ëكمهٍ
ًïُ ف÷ïُي لًïىهكيهé ًïُ ىًïٌï‎ي يل ًïُي

1451
01:21:21,400 --> 01:21:23,166
üôé ç ىçôفٌل ôïٍُ لمùيكَôçêه مéل ôï نéêلكùىل ّقِïُ.

1452
01:21:23,168 --> 01:21:25,135
إكىلé ًïë‎ ًهٌقِليç مé' لُôü.

1453
01:21:25,137 --> 01:21:28,004
ا ىçôفٌل ىïُ قèهëه ًïë‎ يل êهٌنكَïُىه
ôï نéêلكùىل ّقِïُ,

1454
01:21:28,006 --> 01:21:30,508
êلé قôلي هيèïَُéلَىفيç üôلي ôï ًفôُ÷لي.

1455
01:21:30,510 --> 01:21:35,146
تلé ىïُ ـٌهَه ًïë‎ يل ًçملكيù ىلوك ôçٍ
يل ّçِكَهé üôلي قىïُي ىüëéٍ 5 هô‏ي.

1456
01:21:35,148 --> 01:21:37,380
شٌلâï‎َلي ôï ًلٌلâـي,

1457
01:21:37,382 --> 01:21:40,084
êلé هîلِليكوïيôلي... فâëهًهٍ
ىüيï ôل ًüنéل.

1458
01:21:40,086 --> 01:21:43,153
جïُ ِلéيüôلي êـًùٍ ىَُôéêéَôéêü, لêüىç ىïُ ِلكيهôلé.

1459
01:21:43,155 --> 01:21:46,523
تلé لٌمüôهٌل لًïِـَéَل

1460
01:21:46,525 --> 01:21:51,597
üôé ïé ن‎ï هëهُèهٌùôفٍ ôùي مُيلéê‏ي
قôلي ç ّقِïٍ êلé ï فëهم÷ïٍ مهييقَهùي.

1461
01:21:53,166 --> 01:21:57,500
ئï‎ىه َه ىéل ÷‏ٌل ًïُ نهي
هêôéىـ êليفيل لًü ôل ٌéوïًَلَôéêـ ôçٍ êéيقىلôل.

1462
01:21:57,502 --> 01:22:01,906
ؤهي ôïٍُ لٌفَهé يل ôï ًلٌلنف÷ïيôلé,
َôéٍ ايùىفيهٍ ذïëéôهكهٍ,

1463
01:22:01,908 --> 01:22:04,008
üôé ç لëëلمق مكيهôلé

1464
01:22:04,010 --> 01:22:06,210
هًهéنق ïé ٌéوïًَـَôهٍ ôçي ليلمêـوïُي.

1465
01:22:06,212 --> 01:22:09,914
شï يل êٌ‎âïُىه ôçي éَôïٌكل ôïُ ً‏ٍ هًقëèه ç لëëلمق

1466
01:22:09,916 --> 01:22:13,250
âïçèـ يل لًïنُيلى‏يïُىه ôïي لêôéâéَىü

1467
01:22:13,252 --> 01:22:16,053
هًهéنق ï êüَىïٍ نهي ًéَôه‎هé
üôé هم‏, فيلٍ êلèçىهٌéيüٍ ـيèٌùًïٍ,

1468
01:22:16,055 --> 01:22:17,854
ىًïٌ‏ يل ًٌïêلëفَù ىéل ىهمـëç êïéيùيéêق لëëلمق.

1469
01:22:17,856 --> 01:22:21,025
شï ءي‏ôلôï ؤéêلَôقٌéï ىلٍ
فنùَه ôï <i>Roe vs. Wade,</i>
(éَôïٌéêق نéêلَôéêق لًüِلَç ًïُ ليلميùٌكوهé ôçي
ـىâëùَç ùٍ êïىىـôé ôïُ نéêلé‏ىلôïٍ َôçي éنéùôéêق وùق)

1470
01:22:21,027 --> 01:22:23,794
êلé هم‏ هكىلé ىéل َُيçèéَىفيç مُيلكêل.

1471
01:22:23,796 --> 01:22:26,630
ءëëـ لُôق هكيلé ًïُ ًفôُ÷ه ôï نéêلكùىل َôçي ـىâëùَç...

1472
01:22:26,632 --> 01:22:28,933
ىéل لًëق ِïéôقôٌéل, êلé ىéل لًëق ىçôفٌل,

1473
01:22:28,935 --> 01:22:31,701
ًïُ âٌفèçêلي êلé نéلىلٌôٌُقèçêلي ىلوك.

1474
01:22:38,110 --> 01:22:41,978
ءُôق هكيلé ç فيلôç فêنïَç ôïُ <i>Our Bodies,
Ourselves,</i>.

1475
01:22:41,980 --> 01:22:44,315
إêنüèçêه ىüëéٍ ًٌéي ن‎ï هâنïىـنهٍ.

1476
01:22:44,317 --> 01:22:46,217
إكىلَôه ًïë‎ ÷لٌï‎ىهيهٍ.

1477
01:22:46,219 --> 01:22:49,786
إكيلé ôï ىùٌü ىلٍ.

1478
01:22:49,788 --> 01:22:52,757
إكيلé َُيلًٌلَôéêü يل ليلëïمكوهَلé üôé
نٌلَôçٌéïًïéï‎ىلَôه مéل َ÷هنüي 40 ÷ٌüيéل.

1479
01:22:52,759 --> 01:22:57,530
تلé مéل ىفيل, ôï نéهèيفٍ
êïىىـôé قôلي َُيلًٌلَôéêü.

1480
01:22:59,064 --> 01:23:03,668
شï <i>Our Bodies, Ourselves</i> ف÷هé ن‏َهé َه
êـèه ًٌïïنهُôéêق ïىـنل ًٌïïنهُôéê‏ي مُيلéê‏ي َه êـèه ÷‏ٌل

1481
01:23:03,670 --> 01:23:08,374
ôï êهكىهيï ôïُ âéâëكïُ مéل يل ôï ًٌïَلٌىüَïُي
َôل نéêـ ôïٍُ ًïëéôéَôéêـ ًëلكَéل.

1482
01:23:09,908 --> 01:23:12,910
¸÷ïُي مكيهé لُôـ ôل ًُفٌï÷ل ًٌüôوهêô
ًïُ ف÷ïُي îهêéيقَهé َه ïëüêëçٌï ôïي êüَىï,

1483
01:23:12,912 --> 01:23:16,549
êلé َُيه÷كوïيôلé لًü ôل '70s.

1484
01:23:25,091 --> 01:23:28,592
ا Mama Asiah لًü ôçي شليوليكل.

1485
01:23:28,594 --> 01:23:31,661
أéل ôçي 40ç ىلٍ هًفôهéï,
قٌèلي مُيلكêهٍ لًü ôï ةٌَلقë,

1486
01:23:31,663 --> 01:23:35,598
ôï حهًـë, ôçي شïٌُêكل, ôçي
ءٌىهيكل, لًü ôç حéمçٌكل, ôçي شليوليكل.

1487
01:23:35,600 --> 01:23:37,701
¸÷ïُي ًُفٌï÷هٍ éَôïٌكهٍ يل نéçمçèï‎ي.

1488
01:23:37,703 --> 01:23:43,007
سôçي ةينكل, üôلي نï‎ëهُل ىه ôçي هêنï÷ق
ôïُ <i>OBOS</i> ôçٍ Bangla,

1489
01:23:43,009 --> 01:23:46,610
ôل يفل êïٌكôَéل نهي هك÷لي لêï‎َهé êلي
مé' لُôü, لëëـ قôلي ÷لٌï‎ىهيهٍ

1490
01:23:46,612 --> 01:23:49,714
ًïُ êـôé ôفôïéï ôéٍ ًٌïَفممéوه.

1491
01:23:49,716 --> 01:23:54,684
تلé üëهٍ فëهملي "ءُôü èل ىلٍ âïçèقَهé يل êلôلëقîïُىه
ًïë‎ نéلِïٌهôéêـ."

1492
01:23:54,686 --> 01:23:59,522
أé' لُôü َلٍ هُ÷لٌéَô‏, üëهٍ َلٍ,
ًïُ ىلٍ ن‏َلôه ًكَù ôل َ‏ىلôـ ىلٍ

1493
01:23:59,524 --> 01:24:01,291
êلé ôï نéêلكùىل َôçي ُمهكل.

1494
01:24:01,293 --> 01:24:03,929
سلٍ هُ÷لٌéَô‏ ًـٌل ًïë‎.

1495
01:24:07,033 --> 01:24:10,634
حïىكوù üôé ôï مُيلéêهكï êكيçىل ف÷هé
ًهô‎÷هé ىهمـëل êلôïٌè‏ىلôل.

1496
01:24:10,636 --> 01:24:13,536
شï êكيçىل مéل ôç مُيلéêهكل ُمهكل هكيلé فيل لًü لُôـ.

1497
01:24:13,538 --> 01:24:16,574
ؤ‏َلىه üيïىل َôç َهîïُلëéêق ًلٌهيü÷ëçَç.

1498
01:24:16,576 --> 01:24:20,510
ؤ‏َلىه üيïىل َôçي هينïïéêïمهيهéلêق âكل,
َôïي َُوُمéêü îُëïنلٌىü.

1499
01:24:20,512 --> 01:24:23,148
شل êـيلىه ًلٌـيïىل.

1500
01:24:24,182 --> 01:24:27,651
تـèه ًôُ÷ق ôçٍ وùقٍ ف÷هé لëëـîهé.

1501
01:24:27,653 --> 01:24:30,019
دé ïéêïمفيهéهٍ هكيلé نéلِïٌهôéêفٍ.

1502
01:24:30,021 --> 01:24:33,656
ا êüٌç ىïُ وهé ىéل هيôهë‏ٍ نéلِïٌهôéêق
وùق ÷ـٌç َôï مُيلéêهكï êكيçىل.

1503
01:24:33,658 --> 01:24:35,860
تلé ïé ن‎ï ٌِïيôكوïُي ôل ًلéنéـ.

1504
01:24:35,862 --> 01:24:38,696
تلé ïé ن‎ï êهٌنكوïُي ÷ٌقىلôل. تلé ïé ن‎ï نïُëه‎ïُي.

1505
01:24:38,698 --> 01:24:42,665
صًـٌ÷هé لêüىç نéل÷ùٌéَىüٍ âـَهé ôïُ ِ‎ëïُ
َôçي هٌملَكل, َكمïٌُل.

1506
01:24:42,667 --> 01:24:47,237
ءëëـ ًُقٌ÷لي ïëüêëçٌïé êëـنïé ًïُ قôلي
êëهéَôïك مéل ôéٍ مُيلكêهٍ,

1507
01:24:47,239 --> 01:24:49,039
êلé لُôü ف÷هé لëëـîهé.

1508
01:24:49,041 --> 01:24:52,411
ؤهي يïىكوù üôé èل îليلمٌُكَïُىه َ' لُôü.

1509
01:24:55,715 --> 01:25:00,284
حïىكوù üôé ôï ًéï ïَُéلَôéêü
ًٌـمىل ًïُ فêليه ï ِهىéيéَىüٍ مéل ىفيل

1510
01:25:00,286 --> 01:25:06,257
قôلي يل ىه êـيهé يل يé‏َù üôé
قىïُي éêليق مéل لُèهيôéêق هëهُèهٌكل.

1511
01:25:06,259 --> 01:25:09,960
×ـٌç َôï مُيلéêهكï êكيçىل, هك÷ل نïُëهéـ.

1512
01:25:09,962 --> 01:25:14,799
¹îهٌل ًùٍ نهي èل وï‎َل ôç وùق ىéلٍ
ًلٌلنïَéلêقٍ مُيلكêلٍ.

1513
01:25:14,801 --> 01:25:18,602
¸يéùèل üôé ًéèليüôلôل
نهي èل فêليل ًلéنéـ.

1514
01:25:18,604 --> 01:25:22,238
تلé ôهëéêـ, فêليل ىéل êüٌç.

1515
01:25:22,240 --> 01:25:25,476
تلé يïىكوù üôé لي نهي ًُقٌ÷ه ï ِهىéيéَىüٍ,

1516
01:25:25,478 --> 01:25:28,214
نهي èل ôل هك÷ل êلôلِفٌهé.

1517
01:25:31,583 --> 01:25:33,651
ءىفَùٍ ىüëéٍ ôهëهكùَل ôï ًليهًéَôقىéï,

1518
01:25:33,653 --> 01:25:36,486
قôلي حïفىâٌçٍ ôïُ 2006…

1519
01:25:36,488 --> 01:25:38,789
ا ىçôفٌل ىïُ ًفèليه.

1520
01:25:38,791 --> 01:25:43,227
¸ëلâل ًïëëـ مٌـىىلôل êلé e-mail

1521
01:25:43,229 --> 01:25:45,562
لًü ôéٍ ِكëهٍ êلé ôéٍ َُيلنفëِïٍُ ôçٍ,

1522
01:25:45,564 --> 01:25:48,833
üëهٍ ôéٍ ِهىéيكَôٌéهٍ ًïُ îهêكيçَلي
ôï مُيلéêهكï êكيçىل لًهëهُèفٌùَçٍ.

1523
01:25:48,835 --> 01:25:52,836
تلé ـٌ÷éَل يل َُيهéنçôïًïé‏ üôé ًلٌüëï ًïُ
نهي َُىِùيï‎َل ىه ôç ëفîç "ِهىéيéَىüٍ",

1524
01:25:52,838 --> 01:25:56,308
نهي قîهٌل ًٌلمىلôéêـ ôé َقىلéيه مéل ىفيل
êلé ôç مهيéـ ىïُ.

1525
01:25:57,743 --> 01:26:01,312
حïىكوù üôé ï َهîéَىüٍ ًïُ âé‏يïُىه

1526
01:26:01,314 --> 01:26:04,982
هكيلé ëكمï ًéï ‎ًïُëïٍ êلé
هكيلé نَُêïëüôهٌï يل ôïي هًéَçىـيهéٍ êلé يل ًهéٍ,

1527
01:26:04,984 --> 01:26:08,152
"حل, نهٍ. ءُôü هكيلé َهîéَىüٍ."

1528
01:26:08,154 --> 01:26:11,421
ءëëـ îفٌù ًïëëفٍ يفهٍ
ملىـôهٍ ِهىéيكَôٌéهٍ هêهك فîù.

1529
01:26:11,423 --> 01:26:16,192
أٌـِïُي َه ىًëïمê, هكيلé َôïٍُ
نٌüىïٍُ, ïٌملي‏يïيôلé.

1530
01:26:16,194 --> 01:26:22,766
شé êـيهéٍ üôلي نف÷هَلé هًكèهَç; سقêù ًـيù,
لى‎يَïُ!

1532
01:26:22,768 --> 01:26:26,469
شï ًٌüâëçىل هكيلé ïé âéلَôفٍ, êلé
ًٌفًهé يل èفَïُىه هًك ôـًçôïٍ ôï ًٌüâëçىل!

1533
01:26:26,471 --> 01:26:30,139
حل َلٍ ن‏َù فيل َôïé÷هكï. ؤهي ِôلكيه ôل ٌï‎÷ل ىلٍ.

1534
01:26:30,141 --> 01:26:33,079
ؤهي ِôلكيه.

1535
01:26:34,680 --> 01:26:37,615
صًـٌ÷هé فيل يفï êكيçىل ًïُ ïيïىـوهôلé slut walk

1536
01:26:37,617 --> 01:26:40,851
ًïُ َلٌ‏يهé َه 70 نéلِïٌهôéêفٍ ًüëهéٍ.

1537
01:26:40,853 --> 01:26:45,054
تلé îهêكيçَه لًü ىéل يفل مُيلكêل ًïُ
ـêïَُه فيلي ىًـôَï يل ëفهé مéل ىéل مُيلكêل ًïُ âéـَôçêه,

1538
01:26:45,056 --> 01:26:48,157
"ذقملéيه مٌُه‎ïيôلٍ.
¹ôلي يôُىفيç َلي ôَï‎ëل."

1539
01:26:48,159 --> 01:26:51,361
إكôه ôï ًéَôه‎هôه هكôه ü÷é, ïé ـيèٌùًïé
نف÷ïيôلé َهîïُلëéêفٍ هًéèفَهéٍ ليهîلٌôقôùٍ ôïُ ôé ِïٌï‎ي.

1540
01:26:51,363 --> 01:26:54,130
تـًïéïé ـيèٌùًïé ًïُ âéـوïيôلé ِïٌـيه ىًï‎ٌêل.

1541
01:26:54,132 --> 01:26:57,701
ءَôُيïىكل ôçٍ حفلٍ صüٌêçٍ, ï âéلَىüٍ هكيلé êلêï‎ٌمçىل!

1542
01:26:57,703 --> 01:27:01,974
ضفٌلىه ىéل هًليـَôلَç مéل ôçي ïًïكل
لêüىç َُوçôـىه َôçي êïéيùيكل ىلٍ.

1543
01:27:03,576 --> 01:27:07,378
ءêüىç هًé÷هéٌçىلôïëïمï‎ىه مéل ًïëëـ وçôقىلôل
ًïُ ïé مُيلكêهٍ ليفنهéîلي 40 ÷ٌüيéل ًٌéي,

1544
01:27:07,380 --> 01:27:10,080
üًùٍ ç ـىâëùَç, ç ًلéنéêق ًٌüيïéل.

1545
01:27:10,082 --> 01:27:14,518
ءêüىç نهي ف÷ïُىه ًلéنéêق ًٌüيïéل.

1546
01:27:14,520 --> 01:27:18,688
جه üٌïٍُ ليلًلٌلمùمéêقٍ ُمهكلٍ, ليلًلٌلمùمéêقٍ نéêلéïَ‎يçٍ,

1547
01:27:18,690 --> 01:27:20,691
ف÷ïُىه êـيهé ًïëëـ âقىلôل ًكَù.

01:27:22,000 --> 01:27:23,500
سلٌـيôل ÷ٌüيéل ىهôـ ôçي لًüِلَç Roe هيليôكïي Wader,
ç ًٌüَâلَç َôçي ـىâëùَç ف÷هé ًهٌéïٌéَôهك َه ًïëëفٍ ًïëéôهكهٍ.

1548
01:27:20,693 --> 01:27:23,693
إىهكٍ ًٌفًهé يل لًïِلَكَïُىه ôç ىïكٌل ôïٍُ!

1549
01:27:23,695 --> 01:27:26,062
¼÷é ç هêêëçَكل, ü÷é ôï êٌـôïٍ!

1550
01:27:26,064 --> 01:27:28,732
دé مُيلكêهٍ ًٌفًهé يل لًïِلَكَïُي ôç ىïكٌل ôïٍُ!

01:27:27,000 --> 01:29,000
شï شفîلٍ هكيلé فيل َçىليôéêü ًهنكï ىـ÷çٍ. 

1551
01:27:28,734 --> 01:27:30,668
¼÷é ç هêêëçَكل, ü÷é ôï êٌـôïٍ!

1552
01:27:30,670 --> 01:27:33,771
دé مُيلكêهٍ ًٌفًهé يل لًïِلَكَïُي ôç ىïكٌل ôïٍُ!

1553
01:27:33,773 --> 01:27:36,540
ذلٌلêلë‏ çَُ÷كل َôçي لكèïَُل,

1554
01:27:36,542 --> 01:27:39,242
‏َôه يل ىًïٌفَïُي ôل ىفëç
يل هîلَêقَïُي ًٌïَçêüيôùٍ ôçي ّقِï ôïٍُ...

1555
01:27:39,244 --> 01:27:42,412
¼÷é ç هêêëçَكل, ü÷é ôï êٌـôïٍ!

1556
01:27:42,414 --> 01:27:44,949
شï ًéêٌü ىـèçىل هكيلé üôé
êلىكل يكêç نهي هكيلé ىüيéىç.

1557
01:27:44,951 --> 01:27:47,116
إكيلé فôَé ىه üëل ىلٍ ôل نéêلé‏ىلôل.

1558
01:27:47,118 --> 01:27:50,754
إكيلé êلëـ üَï ôل نéلôçٌï‎ىه.

1559
01:27:50,756 --> 01:27:54,527
ءُôüٍ ï لم‏يلٍ نهي ôهëهكùَه.

1560
01:27:56,429 --> 01:27:59,530
إكىلé ِïâهٌـ لًïêلٌنéùىفيç
لًü ôçي ًلٌï‎َل êلôـَôلَç,

1561
01:27:59,532 --> 01:28:03,200
لëëـ ôلُôü÷ٌïيل هكىلé èُىùىفيç.

1562
01:28:03,202 --> 01:28:06,903
¸يل لًü ôل ًٌـمىلôل ًïُ فىلèل نهêلهôكهٍ ًٌéي...

1563
01:28:06,905 --> 01:28:10,574
¼ôلي هكىلَôه ôüَï هîïٌمéَىفيهٍ
مéل êـôé ôüَï ـَ÷çىï,

1564
01:28:10,576 --> 01:28:14,179
ëلىâـيïُىه نٌـَç هيليôكïي ôïُ.

1565
01:28:16,548 --> 01:28:19,316
بفëù ï êüَىïٍ يل îفٌهé
üôلي لي ïٌمليùèï‎ي,

1566
01:28:19,318 --> 01:28:22,119
ىًïٌï‎ي َô' لëقèهéل يل ًٌïêلëفَïُي
ًïë‎ ïَُéلَôéêفٍ لëëلمفٍ.

1567
01:28:22,121 --> 01:28:25,656
أéل يل هكيلé üëهٍ ïé مُيلكêهٍ هëه‎èهٌهٍ!

1568
01:28:25,658 --> 01:28:28,959
ؤهي ىًïٌهكٍ يل ىه ًهكَهéٍ üôé نهي ىًïٌهكٍ
يل لëëـîهéٍ ôïي êüَىï, مéلôك ôï هكنل يل َُىâلكيهé.

1569
01:28:28,961 --> 01:28:31,564
إëهُèهٌكل!

1570
01:28:32,998 --> 01:28:35,065
ءëëـ لُôüٍ هكيلé فيلٍ êéيï‎ىهيïٍ َôü÷ïٍ.

1571
01:28:35,067 --> 01:28:38,635
ا إëهُèهٌكل هكيلé êـôé
ًïُ هكيلé ًـيù لًü ôïي ïٌكوïيôل,

1572
01:28:38,637 --> 01:28:41,271
êلé نهي ىًïٌهكٍ يل َôلىلôقَهéٍ يل ًëفهéٍ ًٌïٍ لُôق

1573
01:28:41,273 --> 01:28:43,072
لًëـ êلé ىüيï هًهéنق نهي ىًïٌهكٍ يل ôç ِôـَهéٍ.

1574
01:28:43,074 --> 01:28:45,075
سُيه÷كوهéٍ,

1575
01:28:45,077 --> 01:28:50,347
êلé êـèه مهيéـ ف÷هé ـëëç ىكل
هُêلéٌكل يل ًـهé ًلٌلًفٌل.

1576
01:28:50,349 --> 01:28:54,817
إكىلَôه ىل‎ٌهٍ, هكىلَôه ًهٌقِليهٍ! إكىلَôه
ِهىéيكَôٌéهٍ! بل هكىلَôه هًكىïيهٍ!

1577
01:28:54,819 --> 01:28:56,553
ؤهكîôه ىïُ ً‏ٍ هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1578
01:28:56,555 --> 01:28:58,656
¸ôَé هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1579
01:28:58,658 --> 01:29:00,491
¸ôَé هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1580
01:29:00,493 --> 01:29:03,593
ؤهكîôه ىïُ ً‏ٍ هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1581
01:29:03,595 --> 01:29:05,829
¸ôَé هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1582
01:29:05,831 --> 01:29:08,197
¸ôَé هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1583
01:29:08,199 --> 01:29:11,769
¸ôَé هكيلé ىéل ِهىéيكَôٌéل!

1584
01:29:18,711 --> 01:29:26,717