1
00:02:52,000 --> 00:02:53,300
سل َôï ًَكôé َïُ.

2
00:02:53,400 --> 00:02:55,100
¸÷ù ًلم‏َهé. ؤه èل ىهكيù.

3
00:02:59,100 --> 00:02:59,800
×èهٍ

4
00:03:00,500 --> 00:03:01,800
ىïُ هكًهٍ üôé...

5
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
نهي ًٌüَهîهٍ  هêهكيï ôïي ـيôٌل.

6
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
شïي êïُêëïًلك÷ôç;

7
00:03:08,500 --> 00:03:09,100
حلé.

8
00:03:09,500 --> 00:03:10,600
إَ‎ ôïي ًٌüَهîهٍ;

9
00:03:13,300 --> 00:03:13,800
حلé.

10
00:03:15,800 --> 00:03:17,400
بُىـَلé ôï üيïىـ ôïُ;

11
00:03:18,900 --> 00:03:20,400
شï üيïىـ ôïُ قôلي َôï ِïٌôçمـêé.

12
00:03:21,100 --> 00:03:23,000
شï ىéêٌü ôïُ üيïىل ـٌ÷éوه لًü ¢ëِل.

13
00:03:23,400 --> 00:03:25,400
ءيôïُـي; ءëهîـيôهٌ;

14
00:03:26,000 --> 00:03:27,100
ؤهي èُىـىلé.

15
00:03:28,800 --> 00:03:30,900
تلé ç ًلٌـَôلَç...
èُىـَلé ôçي éَôïٌكل;

16
00:03:33,600 --> 00:03:34,600
جéل ÷ïٌه‎ôٌéل...

17
00:03:35,400 --> 00:03:36,200
جéل ىًلëلٌكيل...

18
00:03:37,200 --> 00:03:40,100
ًïُ وهé َه فيل êïُôك, èفëهé
يل ÷ïٌفّهé, لëëـ ًَـهé ôï ًüنé ôçٍ.

19
00:03:40,900 --> 00:03:42,600
¸ôَé ىهôلىïٌِ‏يهôلé َه ًهôلëï‎نل.

20
00:03:42,800 --> 00:03:44,000
حلé ... ًهٌكىهيه.

21
00:03:46,000 --> 00:03:48,800
¼ëç ôçي ‏ٌل فيéùèل
üôé قîهٌل لُôق ôçي éَôïٌكل.

22
00:03:51,900 --> 00:03:52,600
ءُôü هكيلé!

23
00:03:53,100 --> 00:03:54,400
شï نéلâـوù َôç حلôلëك.

24
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
ذٌفًهé يل ôï فêëهّه.
جçي êïُيçèهكٍ!

25
00:04:14,900 --> 00:04:16,800
ؤهي فêëهّه ôكًïôل.
ءُôüٍ ôï فمٌلّه .

26
00:04:17,400 --> 00:04:18,900
ءëهîـيôهٌ ضلىًٌك.

27
00:04:20,300 --> 00:04:23,300
صًـٌ÷هé هًكَçٍ ىéل ùٌلكل éَôïٌكل
مéل فيل êïٌنüيé ًلًïُôَéï‎.

28
00:04:33,400 --> 00:04:35,400
سُممي‏ىç ًïُ َه فىًëهîل
َ' üëï لُôü.

29
00:04:37,100 --> 00:04:37,800
¼ëï ôé?

30
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
شçي éَôïٌكل ىïُ

31
00:04:41,400 --> 00:04:43,200
تـًïéïٍ ôï هكًه َôïي ئلي-ذéهٌ.

32
00:07:00,100 --> 00:07:01,700
شكًïôل مéل ىفيل;

33
00:07:06,100 --> 00:07:07,200
خفٌهéٍ ôé هكيلé لُôü;

34
00:07:08,100 --> 00:07:09,000
ؤهي ف÷ù éنفل.

35
00:07:12,100 --> 00:07:14,800
ذٌفًهé يل هكيلé ًلêفôï
لًü ًï‎ٌل "آéêôüٌéل",

36
00:07:15,500 --> 00:07:16,000
فيل ـنهéï ًلêفôï.

37
00:07:24,200 --> 00:07:25,200
شï قîهٌهٍ;

38
00:07:26,700 --> 00:07:27,600
شï ىـيôهّل.

39
00:07:30,600 --> 00:07:32,000
ؤهي ًُـٌ÷هé نéه‎èُيَç هًéَôٌïِقٍ.

40
00:07:33,000 --> 00:07:34,200
إكيلé لًü ôï ذلٌكَé.

41
00:07:34,500 --> 00:07:35,200
إُ÷لٌéَô‏.

42
00:07:44,800 --> 00:07:46,900
ئلي-ذéهٌ, ôé ...

43
00:07:47,900 --> 00:07:49,200
أéلôك ôï êـيهéٍ;

44
00:07:50,100 --> 00:07:51,100
شï èفëهéٍ,

45
00:07:52,100 --> 00:07:52,800
ًٌلمىلôéêـ;

46
00:07:54,900 --> 00:07:56,200
ذهٍ êـôé.

47
00:08:00,700 --> 00:08:02,300
ذهٍ êـôé ôïُëـ÷éَôïي.

48
00:08:10,000 --> 00:08:10,700
بهف ىïُ ...

49
00:08:12,900 --> 00:08:14,600
إكيلé ôüَï ًïë‎ًëïêï.

50
00:08:17,600 --> 00:08:18,800
شé èل êـيهéٍ;

51
00:08:19,700 --> 00:08:21,100
ذلٌلنكيïىلé. ءُôü هكيلé üëï.

52
00:08:21,600 --> 00:08:22,300
سُممي‏ىç.

53
00:08:35,900 --> 00:08:36,500
جًلىًـ...

54
00:08:48,200 --> 00:08:49,500
إكىلé َôçي ىًليéفٌل.

55
00:09:09,200 --> 00:09:10,400
جçي لêïُىًـٍ ôéٍ êلٌفêëهٍ!

56
00:09:24,400 --> 00:09:25,300
ؤïêكىلَه لُôü.

57
00:09:34,200 --> 00:09:35,100
إكيلé êلëü.

58
00:09:36,400 --> 00:09:38,200
شï ـëëï قôلي êلë‎ôهٌï.

59
00:09:39,100 --> 00:09:41,700
ءُôü هكيلé لًü ôï ôفëïٍ ôïُ ِèéيïً‏ٌïُ,
ôï ـëëï لًü ôçي لٌ÷ق.

60
00:09:43,800 --> 00:09:47,300
ؤهي îفٌù لي ïé ـيèٌùًïé èل ÷ٌهéلَôï‎ي
لُôü ôï ـٌùىل, لëëـ èل نï‎ىه.

61
00:09:48,500 --> 00:09:49,600
بل نï‎ىه.

62
00:09:50,800 --> 00:09:52,900
ثïéًüي, êلôـëلâهٍ هًéôفëïٍُ;

63
00:09:55,300 --> 00:09:56,700
صًـٌ÷هé فيل مٌـىىل مéل َفيل.

64
00:09:59,200 --> 00:10:00,200
ظٌلكïٍ مٌلِéêüٍ ÷لٌلêôقٌلٍ.

65
00:10:21,900 --> 00:10:22,600
إن‏;

66
00:10:24,300 --> 00:10:24,900
¼÷é.

67
00:10:26,900 --> 00:10:29,200
بل ىهكيهéٍ; بل هôïéىـَïُىه ِلمçôü...

68
00:10:29,500 --> 00:10:31,300
¼÷é, ًٌفًهé يل ِ‎مù.
¸÷ù ىـèçىل ىïَُéêقٍ.

69
00:10:34,400 --> 00:10:35,900
ذٌفًهé يل ôï ïيهéٌه‎ôçêل.

70
00:10:38,900 --> 00:10:40,200
إكنل ىéل وùمٌلِéـ...

71
00:10:41,500 --> 00:10:43,200
ًïë‎ لًëق, َ÷هنüي لًëïْêق.

72
00:10:44,900 --> 00:10:47,500
¸يلٍ ليçِïٌéêüٍ نٌüىïٍ َه فيل ÷ùٌéü...

73
00:10:49,100 --> 00:10:50,700
ىه ًَكôéل êلé َôéٍ ن‎ï ًëهٌُفٍ...

74
00:10:52,100 --> 00:10:54,300
êلé ىéل هêêëçَكل َôï ِüيôï.

75
00:10:55,300 --> 00:10:56,000
سلمêـë;

76
00:10:58,900 --> 00:11:00,200
¼÷é, ü÷é سلمêـë.

77
00:11:00,800 --> 00:11:03,300
جéل هêêëçَكل ّçëق,
لًü êüêêéيï ôï‎âëï...

78
00:11:11,300 --> 00:11:13,400
سôلىلôقَôه.
حéêüë, ًلكوهéٍ ëـèïٍ.

79
00:11:13,900 --> 00:11:15,000
حلé, ôï îفٌù.

80
00:11:22,100 --> 00:11:24,600
تلëـ, لٍ îليلٌ÷كَïُىه.

81
00:11:43,700 --> 00:11:44,300
حéêüë!

82
00:11:45,000 --> 00:11:45,700
سôلىلôقَôه.

83
00:13:40,100 --> 00:13:41,600
شçي ًٌïَï÷ق َلٍ ًلٌلêلë‏.

84
00:13:41,800 --> 00:13:44,700
ؤهًَïéيكٍ سليôٌكي إêـٌ,

85
00:13:45,000 --> 00:13:46,700
هëـôه ًلٌلêلë‏ َôç ٌهَهّéüي
َôç è‎ٌل...

86
00:13:58,100 --> 00:13:59,100
سُممي‏ىç, َُممي‏ىç.

87
00:14:17,300 --> 00:14:19,100
ذٌïَï÷ق ًلٌلêلë‏.

88
00:14:19,300 --> 00:14:21,700
ا لىلîïَôïé÷كل 3316

89
00:14:21,900 --> 00:14:24,000
لًü سهىًï‎ٌمê

90
00:14:24,200 --> 00:14:27,100
ِôـيهé َôçي لًïâـèٌل 18.

91
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
ذïéïٍ هكيلé هêهك;

92
00:17:47,400 --> 00:17:49,800
جه َُم÷ùٌهكôه... ًُـٌ÷هé ـëëç êلِهôفٌéل
َه لُôü ôï َôلèىü;

93
00:17:50,000 --> 00:17:50,800
إêهك.

94
00:17:53,100 --> 00:17:56,300
ءêï‎مهôلé هêهك ôï ىهمـِùيï ليلêïéي‏َهùي;
أéل ôéٍ ليل÷ùٌقَهéٍ ôùي ôٌفيùي;

95
00:17:56,700 --> 00:17:58,600
ؤهي îفٌù.
ؤهي ًقمل ًïôف هêهك.

96
00:17:59,900 --> 00:18:00,600
إُ÷لٌéَô‏.

97
00:19:30,400 --> 00:19:31,300
سُممي‏ىç, َُممي‏ىç.

98
00:20:21,300 --> 00:20:22,400
بل èفëلôه فيل ôَـé;

99
00:20:24,900 --> 00:20:25,800
¸يل êلِف.

100
00:20:26,900 --> 00:20:27,400
ذلٌلêلë‏...

101
00:20:27,700 --> 00:20:28,600
شَـé ىه ëهىüيé;

102
00:20:29,500 --> 00:20:30,400
تلé فيل êلِف.

103
00:20:40,300 --> 00:20:41,000
"سôïً".

104
00:20:58,900 --> 00:21:00,700
ذهٌéىفيلôه ًïë‎;

105
00:21:03,500 --> 00:21:04,600
48 ‏ٌهٍ.

106
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
؛َùٍ ًهٌéََüôهٌï.

107
00:21:23,000 --> 00:21:24,200
¢îéوه ôïي êüًï.

108
00:21:33,600 --> 00:21:34,600
ذٌفًهé يل وçôقَù َُممي‏ىç.

109
00:21:34,800 --> 00:21:35,600
أéلôك;

110
00:21:37,300 --> 00:21:38,800
ضïâüىïُي üôé نهي èل فٌèهôه.

111
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
ضïâüىïُي

112
00:21:43,200 --> 00:21:44,200
üôé نهي èل قَلَôلي هن‏.

113
00:21:45,000 --> 00:21:46,200
¸ًٌهًه يل هكىلé هن‏ .

114
00:21:48,600 --> 00:21:49,300
بل ًهٌكىهيل

115
00:21:49,600 --> 00:21:50,500
ـëëهٍ ن‎ï ىفٌهٍ...

116
00:21:52,000 --> 00:21:52,700
ق ôٌهéٍ.

117
00:21:55,800 --> 00:21:57,100
¹èهëل يل َéمïٌُهُô‏...

118
00:21:58,200 --> 00:22:00,000
¹èهëل يل نù لي هكيلé نُيلôü.

119
00:22:02,500 --> 00:22:03,600
حل َéمïٌُهُôهكôه مéل ôé;

120
00:22:05,300 --> 00:22:06,400
ءي قôلي نُيلôü...

121
00:22:06,700 --> 00:22:07,700
ُّ÷ïëïمéêـ.

122
00:22:11,400 --> 00:22:14,100
ءي قôلي ôé ُّ÷ïëïمéêـ
نُيلôü;

123
00:22:22,900 --> 00:22:25,700
جéلٍ êلé هكَôه هن‏, ًٌفًهé يل îفٌهôه
üôé مٌـِù ًلéنéêـ âéâëكل.

124
00:22:28,400 --> 00:22:30,900
ءëëـ ô‏ٌل èفëù يل مٌـّù فيل âéâëكï...

125
00:22:32,000 --> 00:22:32,900
فيل ًٌلمىلôéêü âéâëكï.

126
00:22:36,400 --> 00:22:38,100
س' لُôü ôï âéâëكï هكيلé ىéل مُيلكêل...

127
00:22:39,500 --> 00:22:42,500
ىéل مُيلكêل ًïُ ليôلًïêٌكيهôلé
َôï êـëهَىل هيüٍ لمي‏َôïُ.

128
00:22:44,300 --> 00:22:46,500
¸ôَé ليلٌùôقèçêل لي
لُôü هكيلé نُيلôü.

129
00:22:47,600 --> 00:22:50,200
ءي, ُّ÷ïëïمéêـ, ىéل مُيلكêل ...

130
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
ثïéًüي, لي قôلي نُيلôü.

131
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
ؤه ëفôه ôكًïôل;

132
00:23:06,700 --> 00:23:07,600
أéلôك هىفيل;

133
00:23:08,500 --> 00:23:10,100
أéلôك نéلëفîلôه هىفيل;

134
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
أéلôك...

135
00:23:16,800 --> 00:23:17,700
ؤهي îفٌù.

136
00:23:22,900 --> 00:23:24,100
إُ÷لٌéَô‏ مéل ôïي êلِف.

137
00:26:08,800 --> 00:26:09,900
ذهٌéىفيهôه, ًلٌلêلë‏!

138
00:26:31,000 --> 00:26:33,900
صًـٌ÷ïُي êلèüëïُ نùىـôéل
ىه èفل ًٌïٍ ôل ًكَù; إكىلé هîليôëçىفيç.

139
00:26:36,200 --> 00:26:37,700
ضَُéêـ. شé üٌïِï;

140
00:26:38,400 --> 00:26:39,600
ءٌêهك يل هكيلé قَُ÷ل.

141
00:26:42,100 --> 00:26:44,400
ءٌéèىüٍ 287.
بفëهôه êëقَç لِ‎ًيéَçٍ;

142
00:26:44,600 --> 00:26:45,800
¼÷é, هُ÷لٌéَô‏

143
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
سُممي‏ىç.

144
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
سُم÷‏ٌهَه ىه َه ًلٌلêلë‏.

145
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
أéل ôï ôé;

146
00:30:33,000 --> 00:30:36,000
تلè‏ٍ لًïêïéىüىïُي
هكنل فيل ِ‎ëëï يل ًفِôهé.

147
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
س' لملً‏.

148
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
س' لملً‏.

149
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
شé ـëëï èفëهéٍ يل ىـèهéٍ
مéل ىفيل;

150
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
شل ًـيôل.

151
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
شé هكيلé لُôü;

152
00:31:51,000 --> 00:31:54,000
أéل üôلي َêـيه ôل ÷هكëéل ىïُ.

153
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
حل ًـٌهé! شل فّل÷يل فيل ÷ٌüيï!

154
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
آهٌïيكê...

155
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
حلé;

156
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
ش‏ٌل îفٌù مéلôك هكَلé ç ىïيلنéêق.

157
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
حلé.

158
00:32:36,000 --> 00:32:40,000
ؤهي قôلي ôï âéâëكï.

159
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
شï قîهٌل.

160
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
- شé;
- أéلôك ôï فêليهٍ.

161
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
ءًü ôçي ًٌ‏ôç ي‎÷ôل ًïُ ىه ًقٌهٍ.

162
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
ءêüىç êلé ًٌéي لًü لُôü.

163
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
شï قîهٌهٍ;

164
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
شل ًـيôل.

165
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
ءُôü كَùٍ يل ىçي ف÷هé êلىكل
َ÷فَç ى' لُôü ق يل ف÷هé.

166
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
¼ëç ىïُ ôç وùق لéَèليüىïُي üôé
قىïُي َه ن‎ï ىفٌç َُم÷ٌüيùٍ.

167
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
إن‏ êلé êـًïُ لëëï‎.

168
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
إكيلé ن‎َêïëï يل ôï هîçمقَù.

169
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
ءëëـ îفٌù...

170
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
ذـيôل ًٌïلéَèـيïىلé ôé ًٌفًهé يل êـيù.

171
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
ذï‎ هكيلé لُôü;
ؤهي هكيلé َôç ألëëكل.

172
00:33:41,000 --> 00:33:44,000
إكيلé êلôـ ôç نéـٌêهéل هيüٍ ôلîéنéï‎
َôçي شَه÷ïَëïâلêكل, ôçي دُمملٌكل, ôçي ذïëùيكل.

173
00:33:45,000 --> 00:33:51,000
ءُôü ًٌفًهé يل هكيلé َôçي تٌلêïâكل.

174
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
ظٌلكل ِùôïمٌلِكل لُôق.

175
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
تé هَ‎, َ' لُôü ôï ىهمـëï ًلëôü.

176
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
ؤهي هكىلé هم‏ لُôق.

177
00:34:07,000 --> 00:34:10,000
إَ‎ هكَلé َكمïٌُل.

178
00:34:25,000 --> 00:34:29,000
ءُôü نهي هكيلé ôï ًلëôü ىïُ.

179
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
إم‏ هكىلé لُôق;

180
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
ضَُéêـ هكَلé هَ‎.

181
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
أéلôك..

182
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
أéلôك ن‎ï;

183
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
أéلôك َôéٍ ًلٌلَôـَهéٍ
ôéٍ ÷ٌçَéىïًïé‏ ًïë‎.

184
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
×لëـيه ه‎êïëل.

185
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
ؤïêكىلَه ôç...

186
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
حل َôï نéلâـَù?

187
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
ا 23ç حïهىâٌكïُ 1966...

188
00:40:39,900 --> 00:40:41,900
...قôلي ç ًéï َçىليôéêق çىفٌل
ôçٍ وùقٍ ôïٍُ.

189
00:40:42,900 --> 00:40:44,900
إêهكيç ôç ىفٌل, َôéٍ ôٌهéٍ
ç ‏ٌل ôï ًٌùك...

190
00:40:45,900 --> 00:40:47,900
...مهييقèçêلي êلé ïé ن‎ï
َه ن‎ï نéلِïٌهôéêفٍ ًüëهéٍ...

191
00:40:48,900 --> 00:40:50,900
...َه ن‎ï نéلِïٌهôéêفٍ çًهكٌïٍُ.

192
00:40:50,900 --> 00:40:53,900
تلé ïé ن‎ï هك÷لي َêï‎ٌل ىلëëéـ
êلé êلِهًٌـَéيل ىـôéل.

193
00:40:55,900 --> 00:40:58,900
¼ôلي êلé ïé ن‎ï قôلي ن‎ï ÷ٌïي‏ي
êلé قنç قîهٌلي يل ًهًٌلôـيه...

194
00:40:59,900 --> 00:41:01,900
...ىكل لًü لُôفٍ
فêلّه ôï ÷فٌé ôçٍ َôï ِï‎ٌيï.

195
00:41:02,900 --> 00:41:03,900
ثكمهٍ ىفٌهٍ ىهôـ...

196
00:41:03,900 --> 00:41:05,900
...ç ـëëç ـًëùَه ôï ÷فٌé ôçٍ
يل لممكîهé ôï ِï‎ٌيï...

197
00:41:06,900 --> 00:41:08,900
...لëëـ لًïىلêٌ‎يèçêه
ًـيù َôçي ‏ٌل.

198
00:41:08,900 --> 00:41:12,900
تé üىùٍ, نهي ىًïٌï‎َه يل îفٌهé
üôé èل êلéمüôلي.

199
00:41:19,900 --> 00:41:22,900
سïُ لٌفَهé;

200
00:41:25,900 --> 00:41:28,900
حïىكوù üôé èل ôï ًù,
"ا نéًëق وùق ôçٍ..."

201
00:41:30,900 --> 00:41:33,900
ؤهي لًïِـَéَل لêüىç
ôé ïيüىلôل يل ôïٍُ ن‏َù.

202
00:42:57,800 --> 00:43:00,800
إëëçيéêïك ًُüôéôëïé لًü fanouli